【谭王邓张争霸赛】【邓张组】113 邓丽君配音 + BGM：独上西楼 by 唐歌

 

 

 

 

自从小赛提议配音也参加争霸赛之后，我就开始想为邓丽君配音。在油管上找了很久，她为《淡淡幽情》古诗词歌曲专辑做的宣传录像是唯一的大段国语独白，我尤其对“成长以后,特别是在海外的这段日子,偶尔翻阅唐诗宋词,感觉竟然完全不一样了。”这句话颇有感触：

因为某学渣也是小时候不喜欢诗词，出国多年后回头看诗词才觉得很美才开始自学的。所以邓丽君的话于我心有戚戚焉。

视频因为年代久远虽然不清晰正好怀旧感十足，正好我也唱过三首这个专辑里的歌：独上西楼、但愿人长久、几多愁；所以这个音配像的整体创意就出来了并借此纪念永远的邓丽君小姐！

通过这次配音，我还充分领会了耳机以前说过的邓小姐的特色“扁圆”口型。我的音色并不很像，只能从咬字、断句、语气上认真下功夫。

 

原版影像来自华视邓丽君《淡淡幽情》电视专题片

配音：唐歌 （00：50 开始）

BGM：《独上西楼》by 唐歌

 

独白台词——

小时侯 也是在这样的冬夜  妈妈常常会 教我们弹 古人的 诗句.我 又贪玩, 练了半天 都记不住. 时间一久 印象 就更模糊了.

成长以后, 特别是在 海外的这段日子, 偶尔翻阅 唐诗 宋词,  感觉  竟然完全不一样了。好象通过 时光隧道，进入了 古人的内心世界。人生，家国，乡愁；亲情，友情，爱情都鲜活的 在眼前出现。自己忽然有了一个奇怪的想法，我能不能够 与苏东坡、李后主合作 唱出一些可以代表我们民族的声音呢？作为一名歌者，我能不能够 也为传统文化 尽一点微薄的力量。在艺术的回廊里，留下几步脚印呢。

所以 今天一连串的歌，也是我一个梦想的实现. 因为我可以得意的告诉您, 我邀请到的作词家, 都是 千百年来 最 了不起的顶尖高手. 有时候 唱着唱着 我会觉得好象 不是在唱歌, 而是在倾诉 古老, 庄严, 而且多情的中国. 我更有一个小小的心愿. 我希望大家 都会喜欢这几首歌, 大家都来学这几首歌, 让 一千万平方公里 秋海棠上的 繁华, 与五千年文化的 晶晶宝玉. 借着歌声一代一代的流传下去. 在歌声中 让我们的子孙 永远不要忘记, 做为 一个中国人 的快乐, 悲伤和光荣！

 

 

 

所有跟帖： 

• 沙发赞！惟妙惟肖！精心巧思，太有心了！ -zqy68- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 08:14:00

• 谢谢秋月姐的沙发！这帖子我前后花了好几天做出来，尽力了～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 08:54:48

• 太赞了！唱诵结合，无论唱还是诵，都非常的神似邓丽君，还有诗画，真是太经典了。 -醒来已经是黄昏- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 08:25:09

• 谢谢炸弹专家昏哥：））我比较喜欢所有因素为一个主题服务的整体性。 -唐歌- ♀ (222 bytes) () 11/27/2020 postreply 08:55:25

• 感觉傻傻分不清了 唐丽君的歌声已经九分像邓丽君了 说话的那种轻柔甜糯声音味道简直就是一模一样了！好迷人！～～～ -山丘-- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 08:25:23

• 谢谢丘丘果酱鼓励～～我平时说话也不那样嘿嘿 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 08:56:02

• 别有唐歌滋味，太赞了！ -lyplano9928- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 08:29:29

• 杨柳今天这么早来，又要发歌了么，我等着沙发！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 08:56:23

• 哇了个塞，我去听了下原版，太酷似逼真了。那轻声细语婉转的声音，好赞！才发现邓丽君没有明显台湾口音。 -hophop- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 09:02:31

• 谢谢兆兆！邓丽君因条件所限没机会继续求学，不过她真的是语言天才～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 09:05:36

• wow，这个独白把我震撼到了！太温柔太动情太好听了！简直是邓丽君再现，谢谢糖糖带来这么美好又有意义的作品！ -才歌- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 09:04:03

• 昨天没时间顶贴但觉得才歌的恋恋风尘是你出关后的top1 ：） -唐歌- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 09:20:20

• 嗯，谢谢糖糖收听！好歌就是要反复地雕琢！谢谢你的赞！ -才歌- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 09:24:31

• “好歌就是要反复地雕琢”，能有这样的体会才歌确实进步大了。 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 09:29:32

• 这独白真是太温柔太逼真了！歌曲也别有一番味道！！ -甜虫虫- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 09:21:47

• 谢谢甜虫儿，多来发歌啦～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 11:45:11

• 喜欢唐班这段独白 -k2climb- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 10:21:28

• 喜欢听你多说说唱坛的轶事，我才来一年多～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 11:45:44

• 糖糖的配音好温柔啊，完全是一摸一样的邓丽君，还好像琼瑶里的女主角，喜欢的不得了。 -心梦逍遥- ♂ (62 bytes) () 11/27/2020 postreply 10:21:46

• 我很佩服很佩服心梦的文笔，你的博客如果没关真想去拜读拜读～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 11:46:14

• 谢谢糖的青睐，但我的文字现在真就是比文盲强了一点点，博客啥的也早扔一边啦，专攻唱歌：） -心梦逍遥- ♂ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 17:11:56

• 唐班的柔美甜糯的音色，特色邓氏颤音演绎邓丽君的歌曲真是形神兼备，完美演绎！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 10:41:43

• 谢谢蜀风，欣赏你对唱歌的认真。 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 11:46:34

• 唐唐这个要大赞！大段的独白对上口型就不容易！ -无问东西- ♀ (176 bytes) () 11/27/2020 postreply 12:13:45

• 哈哈谢谢！一看点评就知道无版是有体会的。盯着屏幕一句一句对口型确实费神，而且我发现 -唐歌- ♀ (171 bytes) () 11/27/2020 postreply 13:09:18

• 这个视频做得真用心，非常赞！我之前在配音秀上找了半天，也没看到什么好的邓丽君的素材 -moiausis- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 12:18:58

• 谢谢仙妈！是的现在觉得youtube上素材更多，不过需要自己剪裁、配BGM，没有配音秀方便～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 13:11:54

• 太好！糖糖这个太强了，完全是原音重现！ -jzhou8968- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 12:26:23

• 谢谢佳佳！才发现你也大满贯了，热烈祝贺！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 13:13:40

• 简直神了！唐丽君的完美形象更加深入人心～ -偶尔掉链子- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 13:12:38

• 啊呀，要不是记得你的原乡人，还以为链子没大满贯呢。。。热烈祝贺！：）） -唐歌- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 13:36:02

• 糖丽君完美演绎，形象更加深入人心！ -yeyang- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 13:32:25

• 谢谢高僧：）） -唐歌- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 13:37:05

• 糖糖太有心了，无论是演唱和独白都惟妙惟肖，视频制作也是无比的用心，完美！ -茱丽家的娅娅- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 16:45:40

• 谢谢娅娅！纪念第一偶像的贴是要用心一点～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 16:52:38

• 哼有心思的贴子，好听好看，好词好唱！四赞！ -天山晨- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 17:10:16

• 谢谢天山！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 18:20:09

• 各种才华，太完美了！偶像级！ -愚乐- ♀ (0 bytes) () 11/28/2020 postreply 15:00:13

• 谢谢仙女儿这么远来顶帖！:) -唐歌- ♀ (0 bytes) () 11/28/2020 postreply 16:15:44

• 赞唐歌温柔的朗诵和演唱，声音好治愈！ -芋头_2020- ♀ (0 bytes) () 11/28/2020 postreply 19:02:52

• 赞唐歌温柔似水的朗诵和吟唱， 声音好治愈！ -芋头_2020- ♀ (0 bytes) () 11/28/2020 postreply 19:04:34

• 谢谢芋头翻山听歌！～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 11/29/2020 postreply 06:41:16