纪念陈百强 【今宵多珍重】- by 美景

陳百強 (1958年9月7日 - 1993年10月25日），離開時年僅35歲。此歌的國語版在1957年面世，歌手為香港歌手崔萍，後有徐小鳳。1982年改編為粵語版。

這裏用的是經過改編的女版伴奏，原唱是香港歌手譚嘉儀，在節奏上和情緒表達上，和陳的原版都有很大的改動。

今宵多珍重(粤语)    陳百強

作词：郑国江
作曲：王福龄

愁看残红乱舞　忆花底初度逢
难禁垂头泪涌　此际幸月朦胧
愁绪如何自控　悲哀都一样同
情意如能互通　相分不必相送

放下愁绪　今宵请你多珍重
那日重见　只恐相见亦匆匆
怀里情人在怨　相爱偏不能容
情人无言地哭　心怎不隐隐痛

 

愁看残红乱舞　忆花底初度逢
难禁垂头泪涌　此际幸月朦胧
愁绪如何自控　悲哀都一样同
情意如能互通　相分不必相送

放下愁绪　今宵请你多珍重
那日重见　只恐相见亦匆匆

放下愁绪　今宵请你多珍重
抱入怀里　深深一吻莫匆匆

怀里情人在怨　相爱偏不能容
情人无言地哭　心怎不隐隐痛

所有跟帖： 

• 沙发赞！ -jzhou8968- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 19:02:04

• 佳座给亲奉上:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 19:03:38

• 很喜欢美景的这首歌，深情款款极为动人！ -jzhou8968- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 23:56:01

• 谢谢佳佳，慢节奏比较出情绪:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/24/2020 postreply 07:21:42

• 好你个小鸭 ；））应该听过，但不熟。很喜欢美景淡淡地演绎，反而更感人！ -moiausis- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 19:03:15

• 哈哈，我认识你来，你不识我:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 19:04:22

• 国语版一定听过了，就是徐小凤“南风吻脸轻轻”阿，粤语版哀愁一些:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 19:11:44

• 喔，是的，是的 -moiausis- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 19:14:40

• 先占据有利地形，一会来听！ -心梦逍遥- ♂ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 19:05:26

• 哈哈，心梦这是要开战？:) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 19:10:28

• 语气感好强，第一句就被带入了。你的歌声很有风骨，柔中带刚，细节处理的也好。小鸭棒棒哒！ -心梦逍遥- ♂ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 19:52:43

• 谢谢心梦美言，你的评论很入我心:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 19:54:04

• 亲爱的小鸭，是太想你了吗，昨儿把妖儿当做你了：）这首太优雅，深情款款，迷。 --疏桐儿-- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 19:05:54

• 亲桐儿，你的野花太迷人了，不是ＭＰ:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 19:07:44

• 占位，正在听。。。。嗯，太棒啦！音色纯美，真情流露，小细节处理的极其精致。很 -艾唱- ♀ (234 bytes) () 10/23/2020 postreply 19:09:33

• 谢谢艾唱过奖了，有几句气息不是很好，好像唱男歌经常都觉得气息不够:)) 哈哈，小鸭有点点得意:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 19:16:30

• 没有你不会唱的，一开嗓惊艳，好听！ -一荷- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 19:11:48

• 一荷过奖了，比较喜欢粤语歌曲:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 19:21:18

• 哈哈哈，好啊，原来是你！！！蒙得我一愣一愣的：）喜欢你的声音真是没商量：）我昨天被猜成是你是我昨天最开心的事：） -妖灵后- ♀ (318 bytes) () 10/23/2020 postreply 19:17:10

• 然后接着蒙我们 ；）） -moiausis- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 19:21:42

• 哈哈，我也很开心你被猜成是我:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 19:22:51

• 美景选伴奏选对了！声音很好，唱的细腻，动听。 -喜爱- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 19:20:13

• 谢谢喜爱，陈百强的伴奏我也唱过的，确实不如这女版合适，尤其是音色:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 19:24:46

• 那个节奏速度不一样，除了音高，女性抒情这个速度更好，不过速度慢也不容易唱，你完成的很好，谭的气声我认为有点多。 -喜爱- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 19:45:10

• 我可能唱慢歌比较多:)) 我就是觉得气息欠了，有些咬词都有点不到位 -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 19:49:11

• 美景音色醇厚，很是细腻动听。很棒！这版譚嘉儀唱的是去年香港无线电视剧《今宵大厦》的片头曲，我看了剧就喜欢这歌，可惜唱不了粤语。 -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 19:29:06

• 哦，我还不知道这是电视剧插曲呢, -沿途美景- ♀ (167 bytes) () 10/23/2020 postreply 19:33:51

• 一吻别后泪朦胧，忆初逢， 愁更浓：）） -西门东瓜- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 19:30:12

• 粤语填词蛮有意思，譬如初度逢这种词，国语好像不这样用:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 19:32:06

• 用真马甲来唱！你的声音真好听，瞒不过大家的！ -远风- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 19:37:33

• 谢谢远风，是的，用真声瞒不了:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 19:45:33

• 美景唱歌真是带入感特别强大。。。我虽然就听懂珍重两个字，还是很感动。。。 -择木而栖- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 19:41:42

• 谢谢泽西，应该是这歌的旋律比较熟:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 19:46:24

• 唱的满天星星都沉默了。真的好带感。。。 -飞渡- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 19:44:58

• 漫天星星正好伴着渡渡入睡，然后梦见自己都猜对了:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 19:47:04

• 只能做梦了。哈哈哈 -飞渡- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 19:48:46

• 语气感好强，第一句就被带入了。你的歌声很有风骨，柔中带刚，细节处理的也好。棒棒哒！ -心梦逍遥- ♂ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 19:50:43

• 谢谢心梦美言，你的评论很入我心:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 19:53:07

• 郑国江的词真不错 古朴大方。。。这歌熟悉，美景唱得走心动人！ -偶尔掉链子- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 19:57:45

• 嗯，同感，他填词的作品出色的多:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 20:03:04

• 原汁原味，好声音，情绪掌控恰如其分，非常走心感人，好听极了！还在惊艳小鸭今天的惊艳表现，可塑性太强了 ：DDD -魔幻水晶- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 20:12:34

• 哈哈，我最开心把你蒙过去:)) 其实我也是做了些功课的 -沿途美景- ♀ (442 bytes) () 10/23/2020 postreply 20:16:55

• 最主要是选歌风格很不同，还惊艳发挥，我当时的确是从风格上就很快把你排除了，没想到敌人这么狡猾，哈哈哈 ：DDD -魔幻水晶- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 20:35:33

• 哈哈，确实是歌曲风格:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 20:46:32

• 原来可爱的小鸭是美景，哈哈厉害，蒙倒一大片~~:-) 这版伴奏跟陈百强的很不一样，节奏慢下来更能够把这首歌惆怅和伤感的一面表现出 -风华- ♀ (492 bytes) () 10/23/2020 postreply 20:14:17

• 谢谢亲，我就知道你会喜欢原版 -沿途美景- ♀ (213 bytes) () 10/23/2020 postreply 20:16:33

• 好曲好词好唱，360度美景。 -merlotwine- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 20:16:16

• 谢谢merlotwine 听歌美言:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 20:21:56

• 不仅歌声美，美景的粤语怎么也这么棒！ -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 20:25:39

• 咱都是外省人凑合听听还行，架不住母语人细听的:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 20:27:33

• 反正我听是很正宗啦，我的粤语唱出来 你会说我唱的是国语：）） -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 20:31:20

• 那要听了才知道，等你发粤语歌:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 20:32:44

• 刚刚知道你是小鸭 去听了你的歌 太可爱了 不像你了：） 难怪他们猜不着：）） -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 20:41:04

• 哈哈，谢谢小雅升调后声音变了:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 20:43:31

• 我开始还以为小鸭是你呢:-) 小雅小鸭，哈哈~~ -风华- ♀ (0 bytes) () 10/24/2020 postreply 06:49:34

• 谢谢亲，我的声音有那么可爱么？：）） -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 10/24/2020 postreply 10:21:41

• 粤语歌曲唱得好听极了。 -womaninhome- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 20:40:50

• 谢谢家家:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 20:44:36

• 好听！喜欢！ -pandashifu- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 20:48:40

• 谢谢师傅:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 21:15:06

• 比女中音版更柔美，钢琴伴奏也更显高雅。美景音色优美，唱得好好听！ -纤风- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 21:22:33

• 谢谢纤纤，我也很喜欢这版钢琴伴奏:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 21:31:24

• 广东人唱的粤语正宗，我们北佬还是学的不到家 -我不是李玉刚 - ♀ (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 22:20:48

• 是的，继续努力:) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/24/2020 postreply 06:58:45

• 美景有心！沿途美景，难怪会做一只迷途小鸭！：）喜欢这版慢节奏的，比原唱的伴奏多了一分意境！ -无问东西- ♀ (0 bytes) () 10/24/2020 postreply 03:15:11

• 嘻嘻，穿了一件同风格的马甲，还是没被认出来:) 慢版比较适合我:) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/24/2020 postreply 06:59:53

• 这首真是完美啊，每个细节都拿捏得恰到好处，感觉不能更好了！ -闪亮的日子2020- ♀ (0 bytes) () 10/24/2020 postreply 04:46:05

• 谢谢闪亮，自己觉得还行，气息和高音的力度，有待提高:) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/24/2020 postreply 07:01:03

• 。。。。情绪演绎一流。。。多了柔美。。。猛赞！！。。。 -Maddux- ♀ (0 bytes) () 10/24/2020 postreply 07:16:50

• 猛谢，巨开心:) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/24/2020 postreply 07:19:41

• 木想到我一世英名栽小鸭手上：DD。。。 -Maddux- ♀ (0 bytes) () 10/24/2020 postreply 08:42:54

• 哈哈 没栽没栽，小失误:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/24/2020 postreply 09:35:58

• 慢歌侯美！有许多美景的独特标志。 -hophop- ♀ (0 bytes) () 10/24/2020 postreply 07:59:00

• 谢谢跳跳一路听歌陪伴:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/24/2020 postreply 09:36:40

• 小鸭清水微澜，美景徐徐展开，美妙，赞：） -胡马克- ♀ (0 bytes) () 10/24/2020 postreply 08:07:12

• 好一个清水微澜，稀饭:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/24/2020 postreply 09:37:15