这句话的原话是“正到没朋友”,应该是出自卢正雨的《嘻哈四重奏》,一部搞笑短片。“正”在广州话里是“好”“美”“漂亮”等的意思,可以用“正”来形容东西很好,但用来形容人时仅限于女性。所以整句话意思是“她太漂亮了”。
百度知道:这句话的原话是 “正到没朋友”,应该是出自卢正雨的《嘻哈四重奏》。。。
所有跟帖:
• “ xx 到无人有” 在广东话是赞美一个人是: 最好的, 独一无二。。。就是 the best of the best 的意思 -佩仪- ♂ (256 bytes) () 09/25/2020 postreply 10:12:39
• 才看到里面还有内容,佩仪好认真,再谢解释,哈哈哈 :DDD -魔幻水晶- ♀ (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 15:08:39