谢谢丽丽，本来这就是首洗脑歌：）穿我给变成“着”音，也就是“着衫”之意。“再见”这个词我们方言里不会这么说，应该是~

来源: DHSH_XC60 于 2020-08-15 07:58:43 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (258 bytes)

音同“百坦”（BaTe），具体俩字儿用普通话是找不到的，只在湖州周围一带有说，上海话好像都没有，意思是送客时让客人慢走。这么翻唱好累，词很难对上，哈哈~

 

请您先登陆，再发跟帖！