感觉这句有点问题, 我想英文词作者的原意 是“何时雨过天晴”, 但是这句英文的意思是“何时晴过下雨”, 估计英文词是国人所写。。。。我看youtube上 Michael Learns to Rock 也是这样唱的。。。我觉得可以改为 When will the sky stop the rain
歌友唱歌感觉很不错,赞!
感觉这句有点问题, 我想英文词作者的原意 是“何时雨过天晴”, 但是这句英文的意思是“何时晴过下雨”, 估计英文词是国人所写。。。。我看youtube上 Michael Learns to Rock 也是这样唱的。。。我觉得可以改为 When will the sky stop the rain
歌友唱歌感觉很不错,赞!
•
你看的很仔细,英文字幕是系统自动生成的,我也看到有些视频是写 “start to rain”,不知哪个对?
-V嘉成-
♀
(0 bytes)
()
08/10/2020 postreply
14:07:38
•
你没有唱错, 所有的version都这么唱。 我觉得是原词作者当时有点懵了
-liv4lov-
♀
(0 bytes)
()
08/10/2020 postreply
14:23:15
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy