【14周年坛庆】世界经典歌曲《记忆》~ 芙蓉里

来源: FuRongLi 2020-08-09 13:22:46 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (3062 bytes)

这首歌出自最为知名的音乐剧《猫》。《猫》作为风靡全球的知名音乐剧,被翻译成15种语言,自1981年起在百老汇演出以来,几乎每年都会在世界的某个国家上演。而《memory》不仅是音乐剧《猫》中最高潮的部分,甚至可以说是在音乐剧史上流传得最广的“记忆”。魅美的猫Grizabella成为《猫》的感情出口,她在“记忆”里表白了她在外面世界所受的痛苦,她所永远失去的快乐和美丽的日子,以及她归家的渴望。于是,动人心弦的《memory》唱响了全世界。

 


他的名字是“大皮球”

《Memory》


Midnight, not a sound from the pavement.
Has the moon lost her memory? She is smiling alone.
In the lamp light the whithered leaves collect at my feet,
And the wind, begins to moan.
Memory, all alone in the moonlight.
I can dream of the old days, life was beautiful then.
I remember, the time I knew what happiness was.
Let the memory live again.
Every street lamp seems to beat, a fatalistic warning.
Someone mutters and a street lamp smutters, and soon it will be morning.
Daylight, I must wait for the sun rise,
I must think of a new life, and I mustn't give in.
When the dawn comes, tonight will be a memory too,
And a new day will begin.
Burnt out ends of smoky days, the stale cold smell of morning.
A street lamp dies, another night is over, another day is dawning.
Touch me, its so easy to leave me
All alone with the memory, of my days in the sun.
If you touch me, you'll understand what happiness is.
Look, a new day has begun.

所有跟帖: 

歌声悠扬委婉特别感人。赞好演绎。。小猫咪 -艾唱- 给 艾唱 发送悄悄话 艾唱 的博客首页 (48 bytes) () 08/09/2020 postreply 13:28:00

谢谢艾唱沙发!他是我家的猫。“记忆”这首歌出自音乐剧“猫”,所以发了他的照片。 -FuRongLi- 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 18:15:55

好听!很喜欢的一首金典歌 唱得温柔好听 照片换成你的就更好了~~~ -山丘-- 给 山丘- 发送悄悄话 山丘- 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 13:51:50

谢谢山丘美言!我家的猫比我长得好看,哈哈。 -FuRongLi- 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 18:18:22

惊艳的演绎, 赞 -金灶沐- 给 金灶沐 发送悄悄话 金灶沐 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 14:00:49

谢谢金班捧场!唱得不到位,有许多瑕疵。 -FuRongLi- 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 18:19:13

高难度的歌,经典流传,打动过多少人心阿!赞芙蓉里很棒的尝试! -沿途美景- 给 沿途美景 发送悄悄话 沿途美景 的博客首页 (74 bytes) () 08/09/2020 postreply 14:03:00

谢谢美景美言鼓励!这歌儿属于歌剧,对我这种没有任何音乐基础的人来说,唱起来难度太大。 -FuRongLi- 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 18:27:01

走心的演唱,情动声动,很暖人,经典永流传! -翔歌- 给 翔歌 发送悄悄话 翔歌 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 14:14:06

谢谢翔歌长期的支持!你多才多艺,令人敬佩。 -FuRongLi- 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 18:31:29

经典歌曲,男音演绎得也好听。 -womaninhome- 给 womaninhome 发送悄悄话 womaninhome 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 14:14:12

谢谢新朋友听歌鼓励! -FuRongLi- 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 18:32:57

赞芙蓉兄挑战世界经典名曲,动人的演绎! -水中捞月- 给 水中捞月 发送悄悄话 水中捞月 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 14:23:23

谢谢捞月美言鼓励!确实挑战了这首经典名曲,可惜唱得不好。 -FuRongLi- 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 18:36:09

赞芙蓉兄挑战世界经典名曲,动人的演绎!+1 -XiaoPan_DE- 给 XiaoPan_DE 发送悄悄话 XiaoPan_DE 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 15:52:34

谢谢重庆美眉捧场!我去过重庆多次。 -FuRongLi- 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 18:37:37

经典名曲,芙蓉兄好演绎。 -大城小厨- 给 大城小厨 发送悄悄话 大城小厨 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 16:16:55

谢谢大城捧场!羡慕你多才多艺,能拉会弹会唱。 -FuRongLi- 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 18:40:19

经典E歌!芙蓉里兄唱的流畅深情,低音特别有感觉!赞! -无问东西- 给 无问东西 发送悄悄话 无问东西 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 16:55:10

谢谢无帅到场鼓励!这歌儿唱高点是否效果更好? -FuRongLi- 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 18:43:01

现在这样感觉挺好啊!升太高了不知道会不会影响伴奏质量! -无问东西- 给 无问东西 发送悄悄话 无问东西 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 19:46:40

谢谢无帅回复。 -FuRongLi- 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 19:54:41

经典名曲,赞好演绎! -Timeaway- 给 Timeaway 发送悄悄话 Timeaway 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 17:16:31

谢谢新歌友鼓励!上午欣赏了你的“渡红尘”。 -FuRongLi- 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 18:45:37

我是猫痴,所以一直盯着大皮球。他好像很享受听你的歌哦。 -我爱葫芦丝- 给 我爱葫芦丝 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 17:24:00

谢谢丝丝喜欢大皮球。我的歌声是他的催眠曲。你也养猫吗? -FuRongLi- 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 18:49:31

两只猫咪。猫咪们要我每天好开心哦。 -我爱葫芦丝- 给 我爱葫芦丝 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 19:14:56

欢迎下次发歌时也发个猫咪照片。 -FuRongLi- 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 19:27:16

好的好的。 -我爱葫芦丝- 给 我爱葫芦丝 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 19:53:23

经典歌曲,好听,芙蓉君向高大上发展了 :DDD -魔幻水晶- 给 魔幻水晶 发送悄悄话 魔幻水晶 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 17:30:41

谢谢水晶到场鼓励!我是不着边际地乱闯,没什么发展。 -FuRongLi- 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 18:53:16

哟,你家猫猫好神气漂亮,很懂事的样子!:))金曲好唱,芙蓉兄唱得深情无限,是盯着大皮球唱的吗:))我也特别喜欢猫。 -玫瑰花- 给 玫瑰花 发送悄悄话 玫瑰花 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 18:00:07

谢谢玫瑰花捧场!我家的猫神气威严,也淘气可爱。我唱歌,他就打瞌睡。 -FuRongLi- 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 18:58:22

大皮球的眼神秒杀一切,好亮 -西门东瓜- 给 西门东瓜 发送悄悄话 西门东瓜 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 19:23:53

大皮球一副将军模样,带派儿。 -FuRongLi- 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 19:30:04

是不是你家猫猫一瞪眼,你就很温柔? -老地雷- 给 老地雷 发送悄悄话 老地雷 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 19:32:36

大师有日子不见,问好!我家猫猫看上去威严,实际上很温柔。唱歌时多看他几眼,唱起歌来会增添几分柔情。 -FuRongLi- 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 19:48:49

经典作品,很好听啊 -jzhou8968- 给 jzhou8968 发送悄悄话 jzhou8968 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 19:36:06

谢谢佳佳美言鼓励!我尽力了,还有一些瑕疵,还是水平低呀。 -FuRongLi- 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 19:52:52

经典啊, 难唱的歌, 很棒! -lyplano9928- 给 lyplano9928 发送悄悄话 lyplano9928 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 19:58:09

谢谢杨柳美言鼓励!我唱的E歌比你唱的至少低一个数量级。 -FuRongLi- 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 20:03:46

唱的很好听,鼓掌 -喜爱- 给 喜爱 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 21:44:27

谢谢歌友听歌鼓励! -FuRongLi- 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2020 postreply 06:10:12

经典好唱! -qrose33- 给 qrose33 发送悄悄话 qrose33 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 22:12:45

谢谢玫瑰后捧场! -FuRongLi- 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2020 postreply 06:10:56

很有难度的歌,赞深情演唱,后排鼓掌~~大白猫很可爱 -风华- 给 风华 发送悄悄话 风华 的博客首页 (32 bytes) () 08/10/2020 postreply 05:12:11

谢谢风偶听歌鼓励!我家的猫咪出风头了。 -FuRongLi- 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2020 postreply 06:13:07

后排鼓掌赞! -yeyang- 给 yeyang 发送悄悄话 yeyang 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2020 postreply 06:57:01

谢谢杨帅捧场! -FuRongLi- 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2020 postreply 08:00:17

后排鼓掌赞好猫好歌! -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2020 postreply 08:14:33

多谢糖歌捧场! -FuRongLi- 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2020 postreply 08:27:22

地下室鼓掌,猫猫很可爱 -moiausis- 给 moiausis 发送悄悄话 moiausis 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2020 postreply 09:24:20

谢谢仙女妈捧场! -FuRongLi- 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2020 postreply 12:52:27

深情,好听!鼓掌! -erdong- 给 erdong 发送悄悄话 erdong 的博客首页 (0 bytes) () 08/13/2020 postreply 13:08:05

请您先登陆,再发跟帖!