【纪念家驹】岁月无声 最后一天了

来源: 5432678 2020-06-30 01:20:51 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1946 bytes)
本文内容已被 [ 5432678 ] 在 2020-07-01 14:35:20 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

今天看到油管说这歌国内被禁了,我去全民一看,还有伴奏,只是歌词是国语版的。这歌很过瘾,一听伴奏就忍不住想嚎了。只是这歌我细节不熟,因为我只是在某一个溜冰场里总听到这首,凭印象跟着这个粤语歌词嚎了一下,错的地方请粉丝包涵:)

粤语速成歌词

岁月无声

千杯酒已喝下去(亲bui早已获哈灰)
都不醉(都八醉)
何况秋风秋雨(活方操风操雨)
几多不对说在你口里(给多八对虚拽内嚎雷)
但也不感触一句(但牙八港捉呀龟)
泪眼已吹干(lui俺已吹光)
无力再回望(某泪拽为忙)

山不再崎岖(山八拽尅亏)
但背影伴你疲累相对(但bui影奔内赔累桑对)
沙不怕风吹(沙八怕风吹)
在某天定会凝聚(拽毛听定微盈醉)
若我可再留下来(哟我活拽牢哈来)

迫不得已唱下去的歌里(呗八哒已唱哈灰得郭雷)
还有多少心碎(晚瑶多修伤碎)
可否不要往后再倒退(活fao八优往嚎拽豆退)
让我不唏嘘一句(央我八嘿灰呀龟)
白发已沧桑(把发已沧桑)
无梦再期望(某梦拽尅忙)

山不再崎岖(山八拽尅亏)
但背影伴你疲累相对(但bui影奔内赔累桑对)
沙不怕风吹(沙八怕风吹)
在某天定会凝聚(拽毛听定微盈醉)
若我可再留下来(哟我活拽牢哈来)

所有跟帖: 

无声沙发!……刚想好好听,一看粤语速成乐了:-D -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 04:58:54

很好听,很家驹,很纪念! -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 06:07:59

猴猴听!港捉呀龟:) -水中捞月- 给 水中捞月 发送悄悄话 水中捞月 的博客首页 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 05:31:07

一边热身一边听完了刚想好好夸,一看你的回帖又笑喷了。。。 -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 05:55:51

:))5老师来自笑坛,她懂的 -水中捞月- 给 水中捞月 发送悄悄话 水中捞月 的博客首页 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 06:08:58

赞赞赞!!! 昨天也找到了伴奏:) 五吼得好过瘾!!! -Palmbreeze- 给 Palmbreeze 发送悄悄话 Palmbreeze 的博客首页 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 06:00:42

期待期待!活动结束了也可以继续嚎的~~ -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 06:04:52

椰风妹要是唱了的话,俺会比较一下正宗粤语和伪粤语到底区别在哪里,看音译是否靠谱,:) -水中捞月- 给 水中捞月 发送悄悄话 水中捞月 的博客首页 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 06:46:37

小五好棒, 这个鳄鱼音译实在有些搞笑, 哈, 这首后来重新填词, 就是电影古惑仔里那首《刀光剑影》 -金灶沐- 给 金灶沐 发送悄悄话 金灶沐 的博客首页 (153 bytes) () 06/30/2020 postreply 06:05:23

笑的肚子痛!这词太逗了!赞! -远风- 给 远风 发送悄悄话 远风 的博客首页 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 06:46:13

这伴奏让我想起漫步人生路。。。女声的麦洁文唱过,是另一种味道 -偶尔掉链子- 给 偶尔掉链子 发送悄悄话 偶尔掉链子 的博客首页 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 06:46:31

还是链子厉害,是她,我老了,记性也差不多了 哈哈 -金灶沐- 给 金灶沐 发送悄悄话 金灶沐 的博客首页 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 06:54:24

听了满满两耳朵,灰和雷,被雷得外焦里嫩,很好听 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 06:52:10

本家这歌词是你自己写的译音吗,太牛了,逗S~~:-) 吼得爽,赞赞赞 -风华- 给 风华 发送悄悄话 风华 的博客首页 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 07:16:23

最爱五哥的椒盐广东话~~猴赛雷!:)) -zqy68- 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 07:38:16

五哥威武!很有气势,喜欢你的摇滚! -才歌- 给 才歌 发送悄悄话 才歌 的博客首页 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 07:52:57

小5V5!摇滚风吹吹吹! -无问东西- 给 无问东西 发送悄悄话 无问东西 的博客首页 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 08:26:45

小5V5!摇滚风吹吹吹! -无问东西- +100,又是没听过的歌 ;) -moiausis- 给 moiausis 发送悄悄话 moiausis 的博客首页 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 08:29:14

小5哥又“变声”:))这次是少年声线舍我其谁!我为摇滚感动,并不在意你唱什么。。。。。 -沿途美景- 给 沿途美景 发送悄悄话 沿途美景 的博客首页 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 08:39:34

看你标的发音,肚儿都笑痛了。赞一个! -XiaoPan_DE- 给 XiaoPan_DE 发送悄悄话 XiaoPan_DE 的博客首页 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 09:11:38

而且搞懂了鳄鱼是啥意思 -XiaoPan_DE- 给 XiaoPan_DE 发送悄悄话 XiaoPan_DE 的博客首页 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 09:31:13

龙椅,上咖啡,然后竖起耳朵,发现:这明明是有声嘛,还不小 :) -七零- 给 七零 发送悄悄话 七零 的博客首页 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 09:52:47

哈,精准翻译!不会鳄鱼的同学们快快学起来!(从第三句开始喷咖啡,噗哇哈哈~~~) -singmysong- 给 singmysong 发送悄悄话 singmysong 的博客首页 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 10:05:42

猴郭猴郭! -hophop- 给 hophop 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 10:37:07

好听!粤歌好教材!双赞! -天山晨- 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 11:00:14

粤语拼音好难学 -yeyang- 给 yeyang 发送悄悄话 yeyang 的博客首页 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 11:54:47

我倒喜欢(括号)里的词!haaa... 对粤语有了更深刻的诠译!狂赞小5好唱!也许咱们曾溜了同一冰场!-DDD -秃子_30- 给 秃子_30 发送悄悄话 秃子_30 的博客首页 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 12:05:38

蛋哑巴港捉呀龟。。。过瘾至极。。。我最喜欢听原唱若我可~~~再留下~~~~来那句甩来甩去:D -Maddux- 给 Maddux 发送悄悄话 Maddux 的博客首页 (255 bytes) () 06/30/2020 postreply 12:38:08

very nice! -zhongguoren8- 给 zhongguoren8 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 12:58:04

我昨天还在想,怎么没人唱岁月无声,很好听的歌,属于怨曲,尝尽了人生的无奈。 -zhongguoren8- 给 zhongguoren8 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 12:59:35

原来是这首歌啊,旋律很熟悉但是忘了歌词,五哥威武啊,这粤语拼音,这咬字口气,给力提气太酷了! -coolcat2012- 给 coolcat2012 发送悄悄话 coolcat2012 的博客首页 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 13:09:29

厉害了!很有气概! -阿城- 给 阿城 发送悄悄话 阿城 的博客首页 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 15:46:21

哇!早知道你标了粤语发音我就可以借用一下。这歌过瘾!最后一句一挑我的心跳也加速了!5唱歌镇场子! -飞渡- 给 飞渡 发送悄悄话 飞渡 的博客首页 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 18:02:19

哈哈哈,还能更搞笑吗?!听得过瘾 -henryhou- 给 henryhou 发送悄悄话 henryhou 的博客首页 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 18:07:42

粤语能速成的,都是牛人。 沙不怕风吹,有风格,摇滚5哥V5。 --疏桐儿-- 给 -疏桐儿- 发送悄悄话 -疏桐儿- 的博客首页 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 21:59:40

这个粤语速成的办法我常常用到加本歌上面 -社会我李哥人狠话不多- 给 社会我李哥人狠话不多 发送悄悄话 (29 bytes) () 06/30/2020 postreply 23:31:47

++++谢谢大家鼓励,借着活动疯狂怀旧了一把,谢谢大家不嫌弃,哈哈+++++ -5432678- 给 5432678 发送悄悄话 5432678 的博客首页 (0 bytes) () 07/01/2020 postreply 14:37:34

请您先登陆,再发跟帖!