德语版 MOJITO | 听听我的柏林郊区口音

来源: 哈雷会星 于 2020-06-28 02:36:59 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (302 bytes)

蹭蹭热度，用德语唱这首神曲，见笑了！

 

 

所有跟帖： 

• 磨叽头沙发! 真好听！好酷! 似乎看到一个德国胖蜀黍在随歌起舞。 -碧蓝天- ♀ 给 碧蓝天 发送悄悄话 碧蓝天 的博客首页 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 03:03:33

• 没错没错，而且肥肉还在有韵律的抖动 -哈雷会星- ♀ 给 哈雷会星 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 08:39:41

• 哈哈，德味十足，我反正听不出口音！这德语拉普很糯哈！哈雷的歌都是精品！为送这首上坛歌也是很拼哈！：） -无问东西- ♀ 给 无问东西 发送悄悄话 无问东西 的博客首页 (77 bytes) () 06/28/2020 postreply 03:44:12

• rap那段实在是没本事了，凑活听吧，嘿嘿 -哈雷会星- ♀ 给 哈雷会星 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 08:51:00

• 哈哈哈法语版我还没念透呢，你最厉害！德语歌很少见，rap更稀罕，多唱一些吧。 -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (350 bytes) () 06/28/2020 postreply 04:44:57

• 刚才太早闭着眼睛听的，现在才看到大长腿亲子照，真漂亮！ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 05:14:27

• 谢谢谢谢 -哈雷会星- ♀ 给 哈雷会星 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 08:54:26

• 法语版本应该会很好听，浪漫得一塌糊涂，期待班长的演绎。德语就算了，和德国人性格一样， -哈雷会星- ♀ 给 哈雷会星 发送悄悄话 (65 bytes) () 06/28/2020 postreply 08:53:41

• 与中文版一样好听，甚至更新奇：）） -放飞山林- ♀ 给 放飞山林 发送悄悄话 放飞山林 的博客首页 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 04:52:55

• 感谢放飞山林，德语歌估计在坛里唱的人少 -哈雷会星- ♀ 给 哈雷会星 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 08:55:52

• 听不懂，但好听！ -水中捞月- ♀ 给 水中捞月 发送悄悄话 水中捞月 的博客首页 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 05:36:46

• 就是听一乐儿 -哈雷会星- ♀ 给 哈雷会星 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 08:56:26

• 哈哈德语版很奇妙，好像看见一个老古板俏皮的一面～呼唤西语版～ -偶尔掉链子- ♀ 给 偶尔掉链子 发送悄悄话 偶尔掉链子 的博客首页 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 06:43:06

• 同呼唤西语版～ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 06:53:01

• 哈哈哈，我也有这种感觉，有点像绕口令不？ -哈雷会星- ♀ 给 哈雷会星 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 08:57:18

• 好听好听！！！ 配点儿德国啤酒：））） -Palmbreeze- ♀ 给 Palmbreeze 发送悄悄话 Palmbreeze 的博客首页 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 08:32:34

• 再来个肘子陪着，看来这歌能挺下饭，哈哈 -哈雷会星- ♀ 给 哈雷会星 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 08:58:06

• 听完后觉得就算到了德国啥都不懂，我还是可以从容的要杯咖啡。好听！ -飞渡- ♀ 给 飞渡 发送悄悄话 飞渡 的博客首页 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 08:33:28

• 德国咖啡馆见你是外国人，不会给你说德语的机会的，老板要先秀下自己的英语！谢谢飞度 -哈雷会星- ♀ 给 哈雷会星 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 09:02:33

• 哈哈哈 -飞渡- ♀ 给 飞渡 发送悄悄话 飞渡 的博客首页 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 09:19:00

• 哈雷好唱！好听得不得了。。。拜服 -yeyang- ♀ 给 yeyang 发送悄悄话 yeyang 的博客首页 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 08:35:54

• 谢谢yeyang来听歌 -哈雷会星- ♀ 给 哈雷会星 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 09:03:14

• 哈哈，德语版味道棒棒哒，好听极了！哈雷有才，改编得浑然天成，完全听不出中文歌的影子了，不过这调子本身就是很异域风情的 ：DDD -魔幻水晶- ♀ 给 魔幻水晶 发送悄悄话 魔幻水晶 的博客首页 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 08:42:23

• 我把调子降了5度，不然自己感觉怎么唱都特别违和，德语男歌多是 -哈雷会星- ♀ 给 哈雷会星 发送悄悄话 (86 bytes) () 06/28/2020 postreply 09:07:24

• 哦，德语男歌多是男低音。 -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 12:36:36

• 被人知道的歌多是男低音，哈哈哈 -哈雷会星- ♀ 给 哈雷会星 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 16:21:36

• 好听好听，有德式的欢乐味道，rap像在讲童话故事。这真是个全球的party -hophop- ♀ 给 hophop 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 08:54:34

• 没错，周董点燃了全世界歌友的热情。太太说rap部分有点邪恶… -哈雷会星- ♀ 给 哈雷会星 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 09:09:48

• 太优秀了， 建议周董唱这个版本， 肯定火上加火 -金灶沐- ♀ 给 金灶沐 发送悄悄话 金灶沐 的博客首页 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 09:02:30

• 建议周董唱一首德国肘子或啤酒之类的歌，一定能帮助恢复德国目前深受疫情影响的经济 -哈雷会星- ♀ 给 哈雷会星 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 09:11:54

• 哈哈哈！好像德国酸菜也挺有名儿～～ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 09:52:54

• 是酸菜配的肘子，酸菜出名的咱东北那嘎达 -哈雷会星- ♀ 给 哈雷会星 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 10:07:31

• 我更喜欢德国小白猪肠，那个肘子还行，但和东坡肘子差太远。：）慕尼黑的啤酒是真心好喝！ -无问东西- ♀ 给 无问东西 发送悄悄话 无问东西 的博客首页 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 10:23:09

• 香肠配啤酒，德国人表示满足感爆棚 -哈雷会星- ♀ 给 哈雷会星 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 11:20:13

• 很好听，反正词也听不清，中文，德语都差不多，哈哈哈 ；）） -moiausis- ♀ 给 moiausis 发送悄悄话 moiausis 的博客首页 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 09:34:57

• 谢谢，德语还是有些绕口，中文版最好 -哈雷会星- ♀ 给 哈雷会星 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 16:18:34

• 越是听不懂的语言，越觉得好听。德国小白肠好吃 -suburban12- ♀ 给 suburban12 发送悄悄话 suburban12 的博客首页 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 10:27:48

• 我也很喜欢小白肠，握手！ -哈雷会星- ♀ 给 哈雷会星 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 16:19:19

• 真好听！欢快的节奏配上德语歌词，虽然听不懂，但一点不违和。感觉反而让德语显得更活泼。 -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 11:16:23

• 德语歌说实话我也不是很喜欢，不过能得到你的喜爱，非常高兴！ -哈雷会星- ♀ 给 哈雷会星 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 16:20:04

• 哇德语版也惊艳啊，真好听! 德语跟法语听着有点像哈~~:-) -风儿青青- ♀ 给 风儿青青 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 12:24:11

• 法语更好听一些，有种雍容华贵的美感，德国人不太浪漫。。。 -哈雷会星- ♀ 给 哈雷会星 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 16:20:56

• 唱的棒！好有弹性！！ -5432678- ♀ 给 5432678 发送悄悄话 5432678 的博客首页 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 15:31:39

• 谢谢数字的支持！ -哈雷会星- ♀ 给 哈雷会星 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 16:21:58

• 太牛掰了，你自己翻译的歌词吗？居然还带德语rap！ -不要惹毛我- ♀ 给 不要惹毛我 发送悄悄话 不要惹毛我 的博客首页 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 15:36:46

• 太太翻译的歌词，我只负责开吼，rap那段其实不算真正的rap啦，太太觉得听起来有点酝酿阴谋的感觉 -哈雷会星- ♀ 给 哈雷会星 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 16:25:16

• 太赞了，比周董的好听！：） -littlegrace- ♀ 给 littlegrace 发送悄悄话 littlegrace 的博客首页 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 16:07:21

• 谢谢，不过周董才是最牛的 -哈雷会星- ♀ 给 哈雷会星 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 16:25:40

• 这是特别调制的独一份德国口味的Mojito吧？味道好极了！ -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 16:59:31

• 好喝又不要贪杯哦 -哈雷会星- ♀ 给 哈雷会星 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/29/2020 postreply 14:13:26

• 太好听！觉得比中文版好好听！没想到德语可以这么温柔！ -杨毛头- ♀ 给 杨毛头 发送悄悄话 杨毛头 的博客首页 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 17:52:37

• 温柔怕是因为，我自己的发音不标准的缘故吧 -哈雷会星- ♀ 给 哈雷会星 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/29/2020 postreply 14:14:06

• Wunderbar！好听好唱！柏林郊区口音和高地德语有啥区别？ -XiaoPan_DE- ♀ 给 XiaoPan_DE 发送悄悄话 XiaoPan_DE 的博客首页 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 19:21:21

• 没文化的和有文化的人讲的德语 -哈雷会星- ♀ 给 哈雷会星 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/29/2020 postreply 14:12:54

• 不饭杰伦，只饭你。奉上陶博河上的罗腾堡正餐~~18年最惬意的地方~ -DHSH_XC60- ♀ 给 DHSH_XC60 发送悄悄话 DHSH_XC60 的博客首页 (360 bytes) () 06/28/2020 postreply 22:27:26

• 身处德国最美的小镇，听着音乐会，嚼着肘子喝着啤酒，随着晚霞慢慢落下，真是一种美好的回忆！ -哈雷会星- ♀ 给 哈雷会星 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/29/2020 postreply 14:10:36

• 挖了个赛。。。！！。。。这德语听起来很正！！。。。唱的好赞！！！！ -Maddux- ♀ 给 Maddux 发送悄悄话 Maddux 的博客首页 (0 bytes) () 06/29/2020 postreply 06:41:02

• 多谢maddux -哈雷会星- ♀ 给 哈雷会星 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/29/2020 postreply 14:14:22

• 挖了个赛。。。！！后排大声叫好，哈雷巨星！ -爱听歌的奥黛丽- ♀ 给 爱听歌的奥黛丽 发送悄悄话 爱听歌的奥黛丽 的博客首页 (0 bytes) () 06/29/2020 postreply 08:28:24

• 巨星巨星，大家都是巨星 -哈雷会星- ♀ 给 哈雷会星 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/29/2020 postreply 14:14:40

• 太棒了！ -咪呜- ♀ 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (177 bytes) () 07/01/2020 postreply 14:47:31

• 好棒好棒，狠狠补听:)) -沿途美景- ♀ 给 沿途美景 发送悄悄话 沿途美景 的博客首页 (0 bytes) () 07/02/2020 postreply 09:53:07

请您先登陆，再发跟帖！