《漂洋过海来看你》二个版本/by喜妹

来源: ximeiq 2020-06-27 18:55:31 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (5615 bytes)
本文内容已被 [ ximeiq ] 在 2020-06-27 22:28:24 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

 

今天才第一次知道这首老歌的背景故事  贴上来和大家共同了解下哈

 

1990年,来自台湾的娃娃与一个来自北京的诗人一见钟情。在她的眼中,那个男人很优秀。那是个台胞可以初访大陆的年代,但台湾到北京还没有直航。于是为了看到他,每次都是娃娃辗转从台湾飞到香港,然后再从香港到北京去看他。
这段远距离恋爱一开始就注定了是一场苦恋,不是因为海峡的阻隔,而是因为,那位诗人,已经有了妻子和孩子。于是娃娃最后万念俱灰地回了台湾,从此和她的这段感情隔海相望。在她身边,唯一可作留念的,是一张从节目单上剪下的那位诗人的不甚清晰的黑白剧照。
在娃娃开始谈这段漂洋过海的恋爱时,滚石唱片的同事们都默默关心着,也让李宗盛有了想帮娃娃创作歌曲的念头,于是四处旁敲侧击收集情报。
当年,她只不过和李宗盛随口聊了5分钟自己的恋爱状况,没想到,隔两天再遇到李宗盛时,经典的词曲已经诞生,娃娃说,“他就很兴奋的拿出一张沾满了油渍的,那种连锁牛肉面店的餐垫纸,那肯定是他在吃牛肉面的时候,想起来了这件事情,他就把它记在纸上面,就是《漂洋过海来看你》的歌词。”

 

 

 

二首音效不同 咬字轻重也略有分别

 

1:咬字较轻

 

 

2:咬字重些

 

 

《漂洋过海来看你》

原唱:娃娃(金智娟)

 


为你我用了半年的积蓄
飘洋过海的来看你
为了这次相聚
我连见面时的呼吸都曾反复练习
言语从来没能将我的情意
表达千万分之一
为了这个遗憾
我在夜里想了又想不肯睡去


记忆它总是慢慢的累积
在我心中无法抹去
为了你的承诺
我在最绝望的时候
都忍着不哭泣


陌生的城市啊
熟悉的角落里
也曾彼此安慰
也曾相拥叹息
不管将会面对什么样的结局
在漫天风沙里 望着你远去
我竟悲伤得不能自己
多盼能送君千里
直到山穷水尽
一生和你相依


为你我用了半年的积蓄
飘洋过海的来看你
为了这次相聚
我连见面时的呼吸都曾反复练习
言语从来没能将我的情意
表达千万分之一
为了这个遗憾
我在夜里想了又想不肯睡去


记忆它总是慢慢的累积
在我心中无法抹去
为了你的承诺
我在最绝望的时候
都忍着不哭泣


陌生的城市啊
熟悉的角落里
也曾彼此安慰
也曾相拥叹息
不管将会面对什么样的结局


在漫天风沙里 望着你远去
我竟悲伤的不能自已
多盼能送君千里
直到山穷水尽
一生和你相依


陌生的城市啊
熟悉的角落里
也曾彼此安慰
也曾相拥叹息
不管将会面对什么样的结局


在漫天风沙里 望着你远去
我竟悲伤的不能自已
多盼能送君千里
直到山穷水尽
一生和你相依


陌生的城市啊
熟悉的角落里
也曾彼此安慰
也曾相拥叹息
不管将会面对什么样的结局


在漫天风沙里 望着你远去
我竟悲伤的不能自已
多盼能送君千里
直到山穷水尽
一生和你相依
 

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

飘洋过海沙发 -金灶沐- 给 金灶沐 发送悄悄话 金灶沐 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2020 postreply 19:50:12

金版请茶 -ximeiq- 给 ximeiq 发送悄悄话 ximeiq 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2020 postreply 22:26:03

好听!,是那个歌曲一剪梅词作者的娃娃吗?那俺明天要唱她作词的那歌。 -水中捞月- 给 水中捞月 发送悄悄话 水中捞月 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2020 postreply 20:09:48

谢谢捞月 刚搜来D 你说的这个娃娃本名叫陈玉贞 写了很多著名歌词 除了 (一剪梅 ) 还有谭咏麟的(水中花)和 -ximeiq- 给 ximeiq 发送悄悄话 ximeiq 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2020 postreply 22:35:01

彭佳慧的(相见恨晚)等 -ximeiq- 给 ximeiq 发送悄悄话 ximeiq 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2020 postreply 22:36:50

漂洋过海来听你。 -pandashifu- 给 pandashifu 发送悄悄话 pandashifu 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2020 postreply 20:18:11

谢谢师傅 您辛苦了 -ximeiq- 给 ximeiq 发送悄悄话 ximeiq 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2020 postreply 22:38:04

我更喜欢第一版,跟伴奏融合的比较好,唱的部分也更柔情一些:) -5432678- 给 5432678 发送悄悄话 5432678 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2020 postreply 20:40:22

我也这样觉得 第二遍有点硬了叭叽D哈 -ximeiq- 给 ximeiq 发送悄悄话 ximeiq 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2020 postreply 22:40:32

也比较喜欢第一版,情绪也更合适。 -沿途美景- 给 沿途美景 发送悄悄话 沿途美景 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2020 postreply 20:49:36

谢谢美景听歌鼓励 -ximeiq- 给 ximeiq 发送悄悄话 ximeiq 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2020 postreply 22:41:19

好听。看了介绍,都有了唱歌的冲动 :) -littlegrace- 给 littlegrace 发送悄悄话 littlegrace 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2020 postreply 21:07:03

好啊 等着听你唱 一定献花支持 -ximeiq- 给 ximeiq 发送悄悄话 ximeiq 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2020 postreply 22:43:49

听你唱歌感觉有美声的底子。以前练过吗? -suburban12- 给 suburban12 发送悄悄话 suburban12 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2020 postreply 22:56:00

这个还真没有 只是儿时受过些基础声乐训练而已 -ximeiq- 给 ximeiq 发送悄悄话 ximeiq 的博客首页 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 03:06:35

赞精益求精,两个版本!(我自己唱一个版本还嫌累。^^)梦里漂洋过海去看你!亲周末愉快!:PP -鲜榨时光_CA2017- 给 鲜榨时光_CA2017 发送悄悄话 鲜榨时光_CA2017 的博客首页 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 00:16:35

亲抬爱了 就是边学边唱的猛糙快 云抱亲 有你梦才甜 -ximeiq- 给 ximeiq 发送悄悄话 ximeiq 的博客首页 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 03:13:37

真好听!这么讲究,学习了! -碧蓝天- 给 碧蓝天 发送悄悄话 碧蓝天 的博客首页 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 03:06:06

哈哈 天天别学我 我就是一自由散漫 不思进取D歌痴 -ximeiq- 给 ximeiq 发送悄悄话 ximeiq 的博客首页 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 03:18:12

也是更喜欢第一版!欣赏喜妹精益求精的态度! -无问东西- 给 无问东西 发送悄悄话 无问东西 的博客首页 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 03:48:41

好高产啊!要一首不落的跟着听都得努力,何况你还要熟悉,练习,完成录制。佩服! -放飞山林- 给 放飞山林 发送悄悄话 放飞山林 的博客首页 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 04:59:46

喜妹好高产,各种风格的尝试,佩服! -欣欣向荣2020- 给 欣欣向荣2020 发送悄悄话 欣欣向荣2020 的博客首页 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 06:32:25

赞喜妹! -yeyang- 给 yeyang 发送悄悄话 yeyang 的博客首页 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 08:36:22

听上面捞月一剪梅作词娃娃,想起李宗盛给娃娃写的这歌。结果点进来就看到了这故事。我想知道这个北京诗人是谁:)喜妹一如既往的好唱! -飞渡- 给 飞渡 发送悄悄话 飞渡 的博客首页 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 08:39:10

谢谢背景介绍, 喜欢第一版 :))) -Palmbreeze- 给 Palmbreeze 发送悄悄话 Palmbreeze 的博客首页 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 09:58:10

喜欢你演唱的第一个版本,轻柔一些的更美 -哈雷会星- 给 哈雷会星 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 10:13:05

好听也不好唱,赞精益求精 -moiausis- 给 moiausis 发送悄悄话 moiausis 的博客首页 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 10:27:11

谢谢背景介绍,赞精益求精!更喜欢第一版。 你自己呢? -XiaoPan_DE- 给 XiaoPan_DE 发送悄悄话 XiaoPan_DE 的博客首页 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 19:16:00

好赞!!。。。。 -Maddux- 给 Maddux 发送悄悄话 Maddux 的博客首页 (0 bytes) () 06/29/2020 postreply 06:44:11

请您先登陆,再发跟帖!