【词动我心】Even if to Mars

来源: 2020-06-25 12:15:57 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1980 bytes)
本文内容已被 [ HelenRidge66 ] 在 2020-06-28 12:05:24 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

我的第一首英文歌曲。曲子由旧曲《漓江印象》改编。英文歌词填好几年了,想找个美国孩子唱,一直没行动。我两个儿子虽也爱哼哼唱些歌曲,但绝不参与我的事情,也不愿抛头露面地唱歌。没办法!

 

Even if to Mars

Lyricist: HelenRidge66
Composer: HelenRidge66

(Music)

I enjoyed coffee with half-half 
And sharing with you half and half
Playing music together
Until late two and a half

I miss you much day after day
Since you’ve been far away
The coffee has no more taste
Cause without seeing your face

You stay in my heart
You stay in my soul
No matter oceans apart

Even if to Mars
Even if there’s no cars 
I’ll be there wherever you are 

(Music)

In the morning when I opened my eyes
You were just there by my side
Your eyes were so gentle
Every day was so beautiful 

Now everything became so dull
My mind is so slow and cold
The music became so noisy
Cause without hearing your voice

You stay in my heart
You stay in my soul
No matter oceans apart

Even if to Mars
Even if there’s no cars 
I’ll be there wherever you are 

(Music)

You stay in my heart
You stay in my soul
No matter oceans apart

Even if to Mars
Even if there’s no cars 
I’ll be there wherever you are 

所有跟帖: 

火星沙发! -5432678- 给 5432678 发送悄悄话 5432678 的博客首页 5432678 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 12:21:00

给小五上茶!好好在火星上享受!:)) -HelenRidge66- 给 HelenRidge66 发送悄悄话 HelenRidge66 的博客首页 HelenRidge66 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 12:53:41

66山梁!你那旧曲我就很喜欢:) -qrose33- 给 qrose33 发送悄悄话 qrose33 的博客首页 qrose33 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 12:24:05

《漓江印象》我也很喜欢的!这版旋律基本没变,只是换成英文歌词及独唱 :)) -HelenRidge66- 给 HelenRidge66 发送悄悄话 HelenRidge66 的博客首页 HelenRidge66 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 12:55:29

cool! "I enjoyed coffee with half-half " 第一句歌词就喜欢,曲子也好听! -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 唐歌 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 12:29:05

谢谢糖糖的果酱,甜极了!:)) -HelenRidge66- 给 HelenRidge66 发送悄悄话 HelenRidge66 的博客首页 HelenRidge66 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 12:56:38

I enjoyed coffee with double double, sharing with you triple tri -欲借嵯峨- 给 欲借嵯峨 发送悄悄话 欲借嵯峨 的博客首页 欲借嵯峨 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 12:39:14

你的是 千杯少, 我的是 浓厚!:)) -HelenRidge66- 给 HelenRidge66 发送悄悄话 HelenRidge66 的博客首页 HelenRidge66 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 12:59:11

是66山梁?好听! -水中捞月- 给 水中捞月 发送悄悄话 水中捞月 的博客首页 水中捞月 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 12:44:29

是的!谢谢捞月大编导!:) -66的山梁- 给 66的山梁 发送悄悄话 66的山梁 的博客首页 66的山梁 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 13:01:11

歌词写得真好,曲子和歌词的意境很是吻合。赞才女! -沿途美景- 给 沿途美景 发送悄悄话 沿途美景 的博客首页 沿途美景 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 12:48:45

谢谢美景夸赞!:) -66的山梁- 给 66的山梁 发送悄悄话 66的山梁 的博客首页 66的山梁 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 13:01:47

很棒!我要是说你的英文词比中文词还棒,你是高兴呢还是不高兴呢 :DDD -魔幻水晶- 给 魔幻水晶 发送悄悄话 魔幻水晶 的博客首页 魔幻水晶 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 13:18:17

谢谢亲!碰巧这版写得不错,我也很沾沾自喜的!:)当然英文水平不及中文!我知道了,你是 -66的山梁- 给 66的山梁 发送悄悄话 66的山梁 的博客首页 66的山梁 的个人群组 (638 bytes) () 06/25/2020 postreply 13:25:30

这旋律叮叮咚咚的真悦耳,赞! -无问东西- 给 无问东西 发送悄悄话 无问东西 的博客首页 无问东西 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 13:22:01

自认为这首是 Soft Rock 风格,所以把伴奏弄得叮叮咚咚的。可能太 noisy 了!:) -66的山梁- 给 66的山梁 发送悄悄话 66的山梁 的博客首页 66的山梁 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 17:22:58

相当好听!赞! -才歌- 给 才歌 发送悄悄话 才歌 的博客首页 才歌 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 13:23:32

相当感谢才歌的赞!:) -66的山梁- 给 66的山梁 发送悄悄话 66的山梁 的博客首页 66的山梁 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 17:24:34

我的天,已经开始英文写lyrics了。。。 -择木而栖- 给 择木而栖 发送悄悄话 择木而栖 的博客首页 择木而栖 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 13:25:10

有感觉的时候就写一写。英文太差,中文都写不好!:) -66的山梁- 给 66的山梁 发送悄悄话 66的山梁 的博客首页 66的山梁 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 17:26:46

南非孩子唱行不行?。。。我推荐马应龙。。。赞66!。。。:D -Maddux- 给 Maddux 发送悄悄话 Maddux 的博客首页 Maddux 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 13:32:27

谢谢小马帅哥的推荐!等我查查马应龙是谁?你们马家军的? :) -66的山梁- 给 66的山梁 发送悄悄话 66的山梁 的博客首页 66的山梁 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 17:29:01

Elon Musk。。。就是那个死活要移民火星的男人。。。。:DD -Maddux- 给 Maddux 发送悄悄话 Maddux 的博客首页 Maddux 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 17:37:27

倒是个喜欢火星的人。问题是他唱歌跟你一样好吗?如果比你差,那不行啊!:) -66的山梁- 给 66的山梁 发送悄悄话 66的山梁 的博客首页 66的山梁 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 17:46:22

厉害厉害! -jzhou8968- 给 jzhou8968 发送悄悄话 jzhou8968 的博客首页 jzhou8968 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 13:34:55

+厉害 -yeyang- 给 yeyang 发送悄悄话 yeyang 的博客首页 yeyang 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 13:59:00

谢谢佳佳和yeyang 的果酱!:) -66的山梁- 给 66的山梁 发送悄悄话 66的山梁 的博客首页 66的山梁 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 17:30:41

词写得太好了,通顺又有寓意 -偶尔掉链子- 给 偶尔掉链子 发送悄悄话 偶尔掉链子 的博客首页 偶尔掉链子 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 14:02:15

谢谢链子喜欢!:) -66的山梁- 给 66的山梁 发送悄悄话 66的山梁 的博客首页 66的山梁 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 17:32:00

词确实很棒,metaphor用得很好!如果自己不唱,那就让袅袅唱,不然没有整体感。 -妖灵后- 给 妖灵后 发送悄悄话 妖灵后 的博客首页 妖灵后 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 14:11:16

谢谢夸词!没有唱确是缺憾。不过能力有限,先缺着吧!你就当纯音乐来听吧!:) -66的山梁- 给 66的山梁 发送悄悄话 66的山梁 的博客首页 66的山梁 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 17:34:45

词曲都好,赞66! -爱听歌的奥黛丽- 给 爱听歌的奥黛丽 发送悄悄话 爱听歌的奥黛丽 的博客首页 爱听歌的奥黛丽 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 14:13:38

谢谢丽丽的赞!:) -66的山梁- 给 66的山梁 发送悄悄话 66的山梁 的博客首页 66的山梁 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 17:35:52

66好!好久不见!我俩都换衣服啦:))词曲都好棒! -甜虫虫- 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 15:04:42

很久不见甜甜,问好!真巧,你换了旗袍,我换了洋装!:)) -HelenRidge66- 给 HelenRidge66 发送悄悄话 HelenRidge66 的博客首页 HelenRidge66 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 17:38:15

很美的词和曲,求人不如求己,自己唱吧,别浪费了一首好歌 -moiausis- 给 moiausis 发送悄悄话 moiausis 的博客首页 moiausis 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 15:19:51

自己也觉得这首歌不错。我唱得太差,害怕把歌糟蹋了!:) -HelenRidge66- 给 HelenRidge66 发送悄悄话 HelenRidge66 的博客首页 HelenRidge66 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 17:40:15

原来是山梁啊,赞原创!这曲子听着太有山梁的风格了,赞! -风华- 给 风华 发送悄悄话 风华 的博客首页 风华 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 15:20:57

是的!问好风华!谢谢赞!:) -66的山梁- 给 66的山梁 发送悄悄话 66的山梁 的博客首页 66的山梁 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 17:42:40

厉害,E歌填词! -hophop- 给 hophop 发送悄悄话 hophop 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 17:42:42

谢谢跳跳!:) -66的山梁- 给 66的山梁 发送悄悄话 66的山梁 的博客首页 66的山梁 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 18:43:36

好曲好奏好词!节日快乐! -天山晨- 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 天山晨 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 17:49:37

啥节?无论前面的后面的,都祝天山节日快乐!:) -66的山梁- 给 66的山梁 发送悄悄话 66的山梁 的博客首页 66的山梁 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 18:42:18

端午节呀,看来你忘了吃粽子了哈 -天山晨- 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 天山晨 的个人群组 (0 bytes) () 06/26/2020 postreply 06:06:08

哦!我现在还每天宅在家里,食物都是Costco 送货,许久不去华人超市了,都没想起端午节! -66的山梁- 给 66的山梁 发送悄悄话 66的山梁 的博客首页 66的山梁 的个人群组 (0 bytes) () 06/26/2020 postreply 10:36:32

E歌填词,厉害!为何大家都要换马甲? -momo_sharon- 给 momo_sharon 发送悄悄话 momo_sharon 的博客首页 momo_sharon 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 18:02:51

马甲是不让人知道是谁的,我的不是马甲。我这件衣服在YouTube 上一直用。只想写英文歌时有个英文名。至于其他人,你得去问Ta们 -66的山梁- 给 66的山梁 发送悄悄话 66的山梁 的博客首页 66的山梁 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 18:38:48

恭喜66才女音乐创作又辟新径 美的很 听出了美好和期盼 -ximeiq- 给 ximeiq 发送悄悄话 ximeiq 的博客首页 ximeiq 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 18:52:31

谢谢喜妹!是的,作了新的尝试 :) -66的山梁- 给 66的山梁 发送悄悄话 66的山梁 的博客首页 66的山梁 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 19:33:57

一个字:棒! -云破月花弄影- 给 云破月花弄影 发送悄悄话 云破月花弄影 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 20:17:20

很赞! -秃子_30- 给 秃子_30 发送悄悄话 秃子_30 的博客首页 秃子_30 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 20:51:16

66真才女!能作曲,还能写不同语种的词,佩服! -zqy68- 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 zqy68 的个人群组 (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 22:29:03

###### 谢谢弄影,兔子,秋月美言支持!###### -66的山梁- 给 66的山梁 发送悄悄话 66的山梁 的博客首页 66的山梁 的个人群组 (0 bytes) () 06/26/2020 postreply 10:37:57

加跟帖:

  • 笔名:      密码: 保持登录状态一个月,直到我退出登录。
  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]
回到顶部