我有一个神奇的女儿。 漂亮, 聪明, 能干,而且胆大包天。
她的生日在九月末。为了争取在生日之前拿到驾照, 她学车练车热情很高, 以至于有天等不及老爸回来, 就自己把她妈的车开出去了。
在路上神气活现地开,后面紧跟着一辆警车也没发现。在一个十字路口,根本没看到左转灯是红灯,见缝插针地飞速左转, 差点撞上直行的车。 警察自然闪灯叫停, 这位神女半点不知。 直到后面的警车增加到三辆, 警察开始鸣笛喊话, 她才知道自己闯祸了。
我在上班, 警察打来电话, 说: 两个tickets。一个无照驾驶, 罚400刀,记两点;一个卤莽驾驶并撞红灯,罚400刀,记两点。
这个罚的有点重, 我们决定去法庭。
那天大雨倾盆,我和她忘了带雨伞。从停车场跑到法院大门, 两人淋成落汤鸡。
九点开庭, 怎么也等不到神女的名字, 我们身上的衣服都干了, 才轮到我们。
法官是个40多岁的中年白女, 长得很丑, 眼里有一股让阶级敌人胆颤心寒的凶光。 我心想:完了。
法官:Guilty or not guilty. How do you plead?
神女:Guilty.
法官: The policeman is not here. Know your rights. Now let's try again. Guilty or not guilty, how do you plead?
神女:not guilty!
法官:I don't think you are guilty either. Your fines and points are erased. Next case....
哄堂大笑, 我们也跟着笑出声来。还没走出法庭大门, 神女说: She is so beautiful!
过了一个多月, 有次女儿去打校际排球(神女是他们高中varsity排球队的队长), 我看到那个女法官竟然也来看她的女儿(正好是神女她们队的对手)打球。 于是我上去打个招呼。谈起神女上庭的事, 她说她还记得:“那个警察也太混蛋了吧, 罚一个16岁孩子800刀? 她哪里去找这些钱啊? 我不能因为孩子的错惩罚父母吧!”
嗯嗯, 有理, 有理,太有理了!
神女考了三次, 终于拿到驾驶执照。每天开车上学下学,有时候还找点借口或者撒点谎去朋友家遛遛弯。
第一个月,天下无事。第二个月,世界太平。 到了第三个月, 我跟她说: 现在你要注意了。 以前你刚拿到驾照, 知道自己没经验,开车会十分 alert。 现在“自以为不是”期过去,很容易出事的, 一定要小心哟!
神女脑袋点得如鸡吃米:suresuresuresuresure!
不出三天, 我就在电话里听到神女的哭腔:老爸你快过来, 我把别人的车撞了!
原来是在村中心图书馆前,神女为了少走几步路,非要挤到一个很窄的parking space里去, 前面的保险杠把右边一辆崭新的 BMW 435 腰上给捅了个大窝。自己的车前面保险杠也撞歪了。
给保险公司打电话,联系修车, 忙乎两天, 总算过去了。
神女的车进了修车铺, 正好这两天哥哥在家,就开哥哥的车。
神女的排球队获得了全州排球冠军,前天晚上是庆祝party, 一起参加party的还有学校的football team 。 神女一大早起来就开始兴奋,叮嘱她妈把什么什么衣服找出来。晚上六点左右我下班回家,神女已经打扮光鲜, 要出门了。
神女走了不出三分钟, 我的手机就一阵乱响。 拿起来一看, 是她的电话。原来,因为下雨路湿, 神女开车快了点,拐弯时车轮打滑,神女刹车过猛,汽车失控,一头把路边的路灯变电箱撞飞了。汽车也在浅沟里倒不出来。
一家人赶紧过去,帮忙把车拉出来。让老婆送女儿去party, 我在那里等警察过来。
来了一位年轻警察, 说这是BGE (Baltimore gas and electricity) 的facility, 他们可能会press charges,这样才能找我们赔偿损失。
一会儿BGE的工程车来了。 一个大胖子走下车, 对警察和我说, 这不是BGE的东西,应该是县里的。
说完胖子拿出一些胶带, 把直突突伸在地面上的好几根电线缠上。 这时我才发现刚才用手拉车时,自己就站在那些高压电线丛里。一身冷汗。
警察一定要神女回来, 说至少要神女出示她的驾照, 他才好写报告。 我赶紧给神女打电话, 问她的驾照号码。 神女说: 我没带驾照啊, 老爸你去家里找找。。。原来这几天神女开车从来就没有带过驾照!
我正急出又一层冷汗, 来了个中年警察, 看起来是个官,下车简单问了几句,就说:(对警察)算了算了, 你去车里computer上查查就知道了, 我们都曾经是teenager是不。(对我)呃, 哥们,你女儿叫什么来着?
。。。。!
这事又这么过去了。
第二天,坐学校的 shuttle bus上班,bus晚点, 一群人闲聊。
红衣女人: 昨晚下班回来, 正在32号公路上开着呢, 唰一下, 灯全灭了!
我: My daughter did it.
红衣女人: Your daughter works for the county?
我:。。。。@¥#%& ?
红衣女人:They are trying to save some energy? I agree with them. During the rush hours, there are so many cars on the road, and each car has got 2 headlights......
佳佳演唱 Dance with my father (我的录音和后期不错吧?:)