《生死相伴》by 泰戈尔 - 送给 二师姐/金帅/移花+其他六月的寿星们 (泽西诵读)

来源: 择木而栖 2020-06-14 12:03:04 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (11222 bytes)
本文内容已被 [ 择木而栖 ] 在 2020-06-14 18:50:29 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

 

读几句歇口气。。。

 

 

 

 

 

生死相伴(by 泰戈尔 / 翻译:梓晨)

 

在我虚茫的心空,

你是我探寻的

遥远而娴静的暮云。

我塑造着你

以我满腔的温存——

你属于我,

在我无边的心空飞骋。

 

我的心血染红你的双足,

黄昏你在我梦乡漫步。

涂在你唇上的砒霜、琼浆

是我碾碎的欢乐、痛苦——

你属于我,

在我寂寞的生活中踟躇 (chi2chu4)。

 

我着魔的瞳仁中你逍遥自在,

眼睑抹着我梦幻的乌烟。

我唱的歌

将你的腰肢紧缠——

你属于我,

与我的生死轮回相伴。

 
 

 

 

所有跟帖: 

谢谢师兄, 生死沙发 -金灶沐- 给 金灶沐 发送悄悄话 金灶沐 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2020 postreply 12:29:39

哈哈,当版主就有生死置之度外。。。 -择木而栖- 给 择木而栖 发送悄悄话 择木而栖 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2020 postreply 13:04:30

哈哈, 我是打酱油的 -金灶沐- 给 金灶沐 发送悄悄话 金灶沐 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2020 postreply 13:05:23

好听的声音 -欣欣向荣2020- 给 欣欣向荣2020 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2020 postreply 12:32:47

谢谢新朋友,你也是六月生人,生日快乐,见面有份! -择木而栖- 给 择木而栖 发送悄悄话 择木而栖 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2020 postreply 13:03:40

泽老师的朗诵真棒!好听!背景音乐也选得好!就是有一个疑问 老泰真那么狠啊 唇上真涂砒霜?^_^ -山丘-- 给 山丘- 发送悄悄话 山丘- 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2020 postreply 12:45:56

我猜就是说,只要是你唇上的,就算是poison,我也要吃下去。。。心甘情愿,至死不渝。。。 -择木而栖- 给 择木而栖 发送悄悄话 择木而栖 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2020 postreply 13:01:23

读的好,朗诵语音最难的是尾音和低音的托住,泽西真棒,情绪也好!!背景音乐真好听 -杨毛头- 给 杨毛头 发送悄悄话 杨毛头 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2020 postreply 12:49:56

christina perri ... one thousand years ...比 love you until 70 要长 -择木而栖- 给 择木而栖 发送悄悄话 择木而栖 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2020 postreply 13:02:03

背景歌熟悉啊!声音太有故事,共鸣堪比唱歌,谢谢教授!。。。唇上砒霜是比喻,犹如这歌有毒~ -偶尔掉链子- 给 偶尔掉链子 发送悄悄话 偶尔掉链子 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2020 postreply 12:51:50

链子生快!1000 years 可以生死轮回几次了。。。 -择木而栖- 给 择木而栖 发送悄悄话 择木而栖 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2020 postreply 12:55:55

是啊,快赶上猴哥了。。。谢谢泽西~ -偶尔掉链子- 给 偶尔掉链子 发送悄悄话 偶尔掉链子 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2020 postreply 12:57:26

泽西教授的诵读很温暖!背景歌曲好听! -66的山梁- 给 66的山梁 发送悄悄话 66的山梁 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2020 postreply 13:18:30

哈哈, 我也占光:))) 谢谢生日祝福! -lyplano9928- 给 lyplano9928 发送悄悄话 lyplano9928 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2020 postreply 13:22:43

多面手! -放飞山林- 给 放飞山林 发送悄悄话 放飞山林 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2020 postreply 13:25:26

生日早过无功受禄了,泽西朗读真专业,诗够火辣,背景歌曲超好听了 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2020 postreply 13:32:13

学兄的新模板好雅致!朗诵同意毛头说的,尾音和低音的托住很棒,以及莲藕说的,共鸣堪比唱歌。无可挑剔,太享受了! -鲜榨时光_CA2017- 给 鲜榨时光_CA2017 发送悄悄话 鲜榨时光_CA2017 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2020 postreply 13:48:32

够深情!背景歌喜欢 -5432678- 给 5432678 发送悄悄话 5432678 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2020 postreply 13:54:34

深情好诵! -天山晨- 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2020 postreply 15:07:50

锦上添花的配乐 加上泽西沉静而又坚定的叙说 相辅相成泰戈尔的诗作 。。。很棒 -ConnieTT- 给 ConnieTT 发送悄悄话 ConnieTT 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2020 postreply 15:08:19

这次真的没什么建议了,很棒! -喜爱- 给 喜爱 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2020 postreply 17:14:58

+1 -思吟- 给 思吟 发送悄悄话 思吟 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2020 postreply 17:25:26

声音好好听,喜欢背景歌 -XiaoPan_DE- 给 XiaoPan_DE 发送悄悄话 XiaoPan_DE 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2020 postreply 18:38:01

象广播里传来的。。。很美的声音,很专业的朗读。 -艾唱- 给 艾唱 发送悄悄话 艾唱 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2020 postreply 19:02:00

声音好听! -无问东西- 给 无问东西 发送悄悄话 无问东西 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2020 postreply 19:52:56

~~~~ 环抱感谢大家,新周愉快,静等聆听感到大家的歌词 ~~~ -择木而栖- 给 择木而栖 发送悄悄话 择木而栖 的博客首页 (0 bytes) () 06/15/2020 postreply 06:55:07

经典诗作。。。好诵。 -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 06/15/2020 postreply 11:02:47

请您先登陆,再发跟帖!