【重返童年周】《 卖花姑娘 》by 中秋月

来源: zqy68 于 2020-06-04 22:28:38 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (3814 bytes)
本帖于 2020-06-05 13:06:02 时间, 由普通用户 zqy68 编辑

这几天朋友圈的话题是国内的“地摊经济”，与时俱进想起了在街头上卖花儿的卖花姑娘～～

这首朝鲜电影《卖花姑娘》里的插曲有好几版中文歌词，我找的这一版歌名又叫春天年年到人间~~

春天年年来到人间 来到人间
漫山遍野百花争艳 百花争艳
失去了祖国 没有春天
鲜花更是开在心间 开在心间

漫山遍野百花争艳 百花争艳
我们只有无限悲痛 充满心间
怀里抱着束束鲜花束束鲜花
心中泪水浸着心酸浸着心酸
 姑娘为何去卖花啊去卖花
心酸的故事传遍人间

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖： 

• 沙发，好久没坐上大师姐的沙发了，多坐了一会儿:)) 故事虽然有点心酸，歌声却是各种适宜 -沿途美景- ♀ 给 沿途美景 发送悄悄话 沿途美景 的博客首页 (90 bytes) () 06/04/2020 postreply 22:38:23

• 谢谢美景沙发！短平快的歌，只想到应景了，还没想到悲伤 ：）） -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 06/04/2020 postreply 22:49:49

• 好惨的歌。。。据说这部电影也很惨。。。但是还是很好听，很感人，抱抱大师姐！ -不要惹毛我- ♀ 给 不要惹毛我 发送悄悄话 不要惹毛我 的博客首页 (0 bytes) () 06/04/2020 postreply 22:45:55

• 我对这部电影其实印象有点模糊了~~歌曲记得，找伴奏看了好几版词，这一版算不那么惨的~~哈哈，我没事，谢谢菇菇温暖的抱抱：)) -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 06/04/2020 postreply 22:54:04

• 很悠扬的旋律，好好听，卖花姑娘比卖女孩的小火柴强呢哈哈 -coolcat2012- ♂ 给 coolcat2012 发送悄悄话 coolcat2012 的博客首页 (0 bytes) () 06/04/2020 postreply 23:25:09

• 比下有余，比上不足～卖花姑娘不如卖汤圆的小二哥快乐：）） -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 08:34:34

• 哇，几十年没有听到这歌了，亲切！谢谢大师姐！ -放飞山林- ♀ 给 放飞山林 发送悄悄话 放飞山林 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 03:51:28

• 不客气，一起怀旧：）） -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 08:35:18

• 悠扬感伤的歌曲！真好听！ -碧蓝天- ♀ 给 碧蓝天 发送悄悄话 碧蓝天 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 04:15:12

• 谢谢蓝版！北朝鲜的电影曾经也是一代人的共同记忆：）） -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 08:36:34

• 好听的歌！电影是不是悲情韩剧的路子？。。。 -偶尔掉链子- ♀ 给 偶尔掉链子 发送悄悄话 偶尔掉链子 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 04:21:34

• 这部电影是朝鲜版的万恶的旧社会，日本帝国主义侵略之下的阶级苦和血泪仇。。。 -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 08:38:01

• 大师姐唱的好！亲切的歌！大师姐温暖的声线冲淡了悲伤！ -无问东西- ♀ 给 无问东西 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 06:01:07

• 谢谢无问！我特地找了稍微轻松一点的伴奏，没有眼泪，没有悲伤：）） -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 08:39:51

• 占位 -henryhou- ♀ 给 henryhou 发送悄悄话 henryhou 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 06:26:05

• 给你留着摊位，准备出摊儿吗？：）） -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 08:41:05

• 太熟悉了，大师姐纯净嗓音凸显凄凉意境！好赞！我觉得我现在可以卖个盒饭啥的 嗯 -杨毛头- ♀ 给 杨毛头 发送悄悄话 杨毛头 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 06:36:50

• 按专业规划，你不是应该根据祖宗三代测颜值吗？卖盒饭专业不对口：）） -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 08:43:18

• 啊哈哈哈 这个可以！！ -杨毛头- ♀ 给 杨毛头 发送悄悄话 杨毛头 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 08:47:42

• 悲情，好听！ -水中捞月- ♀ 给 水中捞月 发送悄悄话 水中捞月 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 07:04:12

• 谢谢捞月！著名的苦情电影，插曲必须悲情：）） -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 08:44:45

• 大师姐温暖安慰的音色让这首歌听起来不是那么悲了。昨天就和LD兴致勃勃讨论半天如果摆地摊能干啥 也许可以卖发票 嗯 -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 07:06:09

• 我打算干这个，无本经营 旱涝保收 -偶尔掉链子- ♀ 给 偶尔掉链子 发送悄悄话 偶尔掉链子 的博客首页 (88 bytes) () 06/05/2020 postreply 07:33:51

• 哈哈哈看的我也蠢蠢欲动 -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 07:35:33

• 那啥，是你 -妖灵后- ♀ 给 妖灵后 发送悄悄话 妖灵后 的博客首页 (265 bytes) () 06/05/2020 postreply 07:47:22

• 太损了！开什么玩笑，我一开声，保证有人加钱 -偶尔掉链子- ♀ 给 偶尔掉链子 发送悄悄话 偶尔掉链子 的博客首页 (192 bytes) () 06/05/2020 postreply 08:16:03

• 听我唱歌不要钱 -移花接木- ♀ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (17 bytes) () 06/05/2020 postreply 08:22:59

• 想起这个 -杨毛头- ♀ 给 杨毛头 发送悄悄话 杨毛头 的博客首页 (117 bytes) () 06/05/2020 postreply 08:28:17

• 誓把唱坛变笑坛，省得我从不两头跑。。：） -妖灵后- ♀ 给 妖灵后 发送悄悄话 妖灵后 的博客首页 (370 bytes) () 06/05/2020 postreply 09:03:08

• 面筋哥在地摊唱2个月能挣3，4千，一转眼都花在录音棚里了 -移花接木- ♀ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 08:21:42

• 不知道他在抖音B站油管的流量能不能赚钱。 -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 08:37:48

• 现在到处都是微信扫码支付了，建议你重新规划，卖发票估计生意不好：）） -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 08:47:26

• 刚听人聊天说 -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (211 bytes) () 06/05/2020 postreply 08:55:42

• 本来听着歌，心里有点悲切，结果下面摆地摊的看得我一口茶差点喷出去了 ；）） -moiausis- ♀ 给 moiausis 发送悄悄话 moiausis 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 07:20:32

• 笑比哭好～～也是看了微信里的这两张图片才让我想起唱卖花姑娘的：）） -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 08:49:01

• 我觉得这个更悲，没了祖国比卖花给妈妈治病更悲无数倍，记忆深处的歌， -移花接木- ♀ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 08:26:46

• 花董火眼金睛！这部戏就是金日成在抗日战争时期流亡中国的时候写的，失去祖国的悲哀才是最深重的 -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 08:52:26

• 赞！记得卖花姑娘电影及插曲，两姐妹尤其那个瞎眼的好惨哦 -XiaoPan_DE- ♀ 给 XiaoPan_DE 发送悄悄话 XiaoPan_DE 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 08:48:05

• 具体情节不记得，只知道这部戏很惨。。。记得饰演女主角的演员名字叫洪英姬 -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 08:54:39

• 歌词很悲，秋月大师姐的温润细腻的声音真的是抚慰心灵！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (116 bytes) () 06/05/2020 postreply 08:52:19

• 谢谢风雅美眉！没有列出你的专业，你正好可以抛开既定的职业规划，想干啥就干啥，自己创业：）） -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 08:55:20

• 上面提到的妹妹被地主把眼睛弄瞎了，惨的一塌糊涂。改了词没那么悲了。赞秋月的组合帖。 -hophop- ♀ 给 hophop 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 09:20:09

• 对电影中的情节这么熟悉，暴露年龄了哈: )) -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 12:42:03

• 熟悉的老歌，好像当时我听的是另一版歌词，现在都忘了。。。鼎秋月温暖的好唱，就不觉得心酸了。 -玫瑰花- ♂ 给 玫瑰花 发送悄悄话 玫瑰花 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 09:37:35

• 谢谢玫瑰！这版词我也是新找的，我当初听得的词开头是”小小姑娘。。。" ：）） -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 12:45:45

• 好熟悉的曲子，使劲儿想了好久，才想起小学还是初中的音乐课上学过？但是没有歌词，就是唱曲子。：P -鲜榨时光_CA2017- ♀ 给 鲜榨时光_CA2017 发送悄悄话 鲜榨时光_CA2017 的博客首页 (131 bytes) () 06/05/2020 postreply 10:07:54

• 这首歌被不少少儿合唱团翻唱过~~谢谢时光美眉，我唱歌 -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (262 bytes) () 06/05/2020 postreply 12:50:01

• 绝对是恬淡！^^^^^^^^^^^^ -鲜榨时光_CA2017- ♀ 给 鲜榨时光_CA2017 发送悄悄话 鲜榨时光_CA2017 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 13:55:20

• 没听过这歌， 挺好听！ -liv4lov- ♀ 给 liv4lov 发送悄悄话 (100 bytes) () 06/05/2020 postreply 11:26:41

• 谢谢老班长！ 你的建议 -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (597 bytes) () 06/05/2020 postreply 12:53:23

• 记得小时候好像看过卖花姑娘！大师姐温暖如春的声音赋予这首歌新的生命！大赞！ -怀才不遇- ♀ 给 怀才不遇 发送悄悄话 怀才不遇 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 12:12:18

• 谢谢才哥！对这部电影估计很多人就是没有看过也应该听说过: )) -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 12:55:45

• 音乐一起，就是悲伤的回忆。好像还有一首叫苦菜花 的歌，都不敢听。幸亏亲你的声音温暖而亮丽。 -qrose33- ♀ 给 qrose33 发送悄悄话 qrose33 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 13:39:49

• 谢谢俏玫！记得苦菜花，那歌好像有点山东民歌的味道～～ -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 16:50:24

• 大师姐声音就是用来治愈疗伤最好，各种阳光鲜花扑面而来的棒！ -henryhou- ♀ 给 henryhou 发送悄悄话 henryhou 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 14:05:01

• 咋感觉猴哥就是阳光的送花快递小哥呢：）） -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 17:25:18

• 这歌声太温暖舒服了，摆地摊卖花也不怕~~:-) 秋月美唱! -风华- ♀ 给 风华 发送悄悄话 风华 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 17:51:31

• 谢谢风华！广州是花城，是不是有很多的卖花姑娘？：）） -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 06/06/2020 postreply 09:59:58

• 秋月的声音是儿时故乡的月，温暖纯真，让人流回旧时光的美好声音。 -墩墩和嘟嘟- ♀ 给 墩墩和嘟嘟 发送悄悄话 墩墩和嘟嘟 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2020 postreply 19:12:12

• 谢谢桐儿！我总是唱以前会唱的老歌，新歌唱得少，自我批评有点不思进取：）） -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 06/06/2020 postreply 10:02:06

请您先登陆，再发跟帖！