【Smells of Roses】 - by 沿路美景

如果那个世界里有窗，请打开一扇来听我歌唱。

如果岁月可以倒回，请你不曾爱过我无知而自私的青春。

   Smells of Roses

Sofia Källgren

瑞典歌手Sofia Kallgren 根据陈升的名作《把悲伤留给自己》，填词再创作。谢谢石榴推荐这首歌给我。

 

Here in the garden, among the flowers ，
Smells of roses that fill my head ，
And the sun beams through the tree trunks ，
Dancing around me in purple red 。
And the river's always flowing ，
And like love it finds its way ，
I sing my song when the wind blows ，
All misgivings I will allay 。
But what if night time lingers over ，
Stay forever around my heart ，
And the shadows will all surround me ，
Could I see though it's so dark ？
And what if your love goes away now ，
Leave me lost here and all alone ，
Oh, Could I find a way through it，
Could I live here when you are gone, are gone ？
Cos I'v been searching through my whole life ，
For a place to call my own ，
Now I finally have found what I love ，
Among roses I found my home 。
But what if night time lingers over ，
Stay forever around my heart ，
And the shadows will all surround me ，
Could I see though it's so dark ？
And what if your love goes away now ，
Leave me lost here and all alone ，
Oh, Could I find a way through it，
Could I live here when you are gone, are gone ？
Here in the garden among the flowers
Smells of roses that fill my head
Now I finally have found what I love
Among roses I found my home, my home
Now I finally have found my home, my home
Among roses, among roses，among roses...