【2020影视金曲】《春天里》 电影《十字街头》插曲 by 中秋月

1937年中国诞生了两部伟大的电影，分别是《马路天使》和《十字街头》。男主角都是由赵丹出演，这两部电影代表着30年代“左翼”电影运动的高潮和尾声。《十字街头》在中国电影史上的地位很高，从内容上，它是一部活泼严肃的“青春偶像剧”；从性质上，它是一部充满粗口和生活细节的现实主义电影；从艺术上，它融合了苏联蒙太奇和好莱坞式电影叙事的结合体。

这部电影的插曲《春天里》的词曲作者现在看都是风云一时的人物：词作者关露是民国才女，还是有传奇色彩的红色间谍；曲作者是音乐教育家贺绿汀，难怪我听这首歌的旋律和“游击队之歌”有点像，应该是属于作曲家自己的风格。

费玉清
 

春天里

电影“十字路口”插曲
作词：关露
作曲：贺绿汀

春天里来百花香　郎里格朗里格朗里格朗
和暖的太阳在天空照　照到了我的破衣裳
朗里格朗格朗里格朗　穿过了大街走小巷
为了吃来为了穿　昼夜都要忙

朗里格朗朗里格朗　没有钱也得吃碗饭
也得住间房　哪怕老板娘作那怪模样
朗里格朗里格朗　朗里格朗朗里格朗
朗里格朗朗里格朗　贫穷不是从天降
生铁久炼也成钢　也成钢
只要努力向前进　哪怕高山把路挡

朗里格朗格朗里格朗　遇见了一位好姑娘
亲爱的好姑娘　天真的好姑娘　

不用悲不用伤　人生好比上战场　

身体健　气力壮    努力来干一场

身体健　气力壮　大家努力干一场

秋季里来菊花黄　朗里格朗里格朗里格朗
阵阵的微风在迎面吹　吹动了我的破衣裳
朗里格朗格朗里格朗　穿过了大街走小巷
为了吃来为了穿　昼夜都要忙

朗里格朗　朗里格朗　没有钱也得吃碗饭
也得住间房　哪怕老板娘作那怪模样
朗里格朗里格朗里格　朗里格朗里格朗
里格朗里格朗　成败不是从天降　生铁久炼也成钢
也成钢　只要努力向前进　哪怕高山把路挡

朗里格朗里格朗里格朗　遇见了一位好姑娘
亲爱的好姑娘　天真的好姑娘　

不用悲  不用伤   前途自有风和浪　

稳把舵　齐鼓桨　哪怕是大海洋
向前进　莫彷徨　黑暗尽处有曙光

——————————

伴奏用的费玉清版升了2 个Key，唐版听后觉得调偏低，速录了一个，这一版升3 个key ,确实更适合我的音域，谢谢唐版！

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 【2020影视金曲】 《秋水伊人》 电影《古塔奇案》插曲
• 【老椰子树下】
• 【2020影视金曲】《野鸽子》--日本电影《绝唱》片头曲
• 【笑坛文工团三周年庆】北京一夜
• 【笑坛文工团三周年庆】Let It Be

所有跟帖： 

• 沙发！还以为是汪峰那个春天里。轻松欢快特韵律感，好听极了！原唱是费玉清，再升个调可能更突出大师姐的亮丽音色～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 05/19/2020 postreply 18:59:31

• 先给糖偶上茶，谢谢糖藕！听你的建议，升一个key 速录了一版加在了主帖~这歌原唱是赵丹，费玉清也是翻唱， -zqy68- ♀ (74 bytes) () 05/19/2020 postreply 19:02:09

• 对对升调更好听出熟悉的音色了呵呵呵！ -唐歌- ♀ (227 bytes) () 05/20/2020 postreply 05:22:11

• 板凳赞先！ -天山晨- ♀ (0 bytes) () 05/19/2020 postreply 19:10:24

• 给板凳加个垫，谢华导同学！ -zqy68- ♀ (0 bytes) () 05/19/2020 postreply 20:36:20

• 朗里格朗朗里格朗。。。小板凳格朗 -yeyang- ♀ (0 bytes) () 05/19/2020 postreply 19:23:59

• 听出来了，这歌你也会唱 :)) -zqy68- ♀ (0 bytes) () 05/19/2020 postreply 20:37:54

• 和游击队之歌还真像！大师姐唱的欢快活泼有朝气，非常好听！ -无问东西- ♀ (0 bytes) () 05/19/2020 postreply 19:25:04

• 所见略同！知音握手:)) -zqy68- ♀ (0 bytes) () 05/19/2020 postreply 20:38:52

• 好欢快，喜欢大师姐的声音！ -jzhou8968- ♀ (0 bytes) () 05/19/2020 postreply 19:34:53

• 谢谢佳佳！这是属于年轻人的歌，确实很活泼:)) -zqy68- ♀ (0 bytes) () 05/19/2020 postreply 20:40:12

• 好听好听， 轻松欢快，纯情潇洒，喜欢！ -微雨如酥- ♀ (0 bytes) () 05/19/2020 postreply 19:49:20

• 谢谢我微！昨天太忙，回头补听你的歌:)) -zqy68- ♀ (0 bytes) () 05/19/2020 postreply 20:41:20

• 歌词还挺复杂，两条线索，本来是跟着励志，突然画风一转出来个好姑娘，破衣裳从秋月口中唱出来也是做旧时装 -移花接木- ♀ (0 bytes) () 05/19/2020 postreply 19:49:27

• 有好姑娘不是更加励志吗 ？最近没见到花帅，上次笑坛里 -zqy68- ♀ (60 bytes) () 05/19/2020 postreply 20:45:06

• 好声音 -放飞山林- ♀ (0 bytes) () 05/19/2020 postreply 19:57:55

• 谢谢新朋友！ -zqy68- ♀ (0 bytes) () 05/19/2020 postreply 20:45:29

• 跟着秋月继续怀旧 这歌耳熟能详 这唱歌的姑娘太讨人喜欢了 -ximeiq- ♀ (0 bytes) () 05/19/2020 postreply 20:03:12

• 不是唱经典嘛，经典就是classic ,我就尽往年代久远的电影里找;)) -zqy68- ♀ (0 bytes) () 05/19/2020 postreply 20:49:07

• 冒泡赞大师姐 竟然不留到儿童节：） -Palmbreeze- ♀ (0 bytes) () 05/19/2020 postreply 20:11:36

• 谢谢椰风美眉特别冒泡！我最初听这首歌是一个广东的女歌手唱的，叫邓韵，是你老乡呢:)) -zqy68- ♀ (0 bytes) () 05/19/2020 postreply 20:53:39

• 同意微雨老师说的，轻松欢快，纯情潇洒，无问说的，欢快活泼有朝气！喜欢这样快乐的歌，世界都亮了！！！ -鲜榨时光_CA2017- ♀ (0 bytes) () 05/19/2020 postreply 21:32:13

• 谢谢时光美眉！这首歌叫春天里，应该有春天的欢快和朝气：）） -zqy68- ♀ (0 bytes) () 05/19/2020 postreply 22:01:58

• 小时候我哥搞了一堆经典老电影在家放，所以这歌我特别熟！赵丹唱的很俏皮，大师姐唱的也轻松阳光，听着歌时光又倒流了 -不要惹毛我- ♀ (0 bytes) () 05/19/2020 postreply 22:26:26

• 没想到你小小年纪会对这歌很熟～～我最早听这首歌是一个女中音歌手唱的，想听毛局唱这歌！ -zqy68- ♀ (0 bytes) () 05/20/2020 postreply 07:44:32

• 喜欢听大师姐唱怀旧的歌，非常清新感人！ -怀才不遇- ♀ (0 bytes) () 05/20/2020 postreply 04:20:38

• 谢谢才哥！怀旧的歌愈久弥新：）） -zqy68- ♀ (0 bytes) () 05/20/2020 postreply 07:46:06

• 看过电影片段，好像是赵丹唱的？赵丹好帅，民国气派～～ -偶尔掉链子- ♀ (0 bytes) () 05/20/2020 postreply 04:51:25

• 是的，赵丹演这部电影的时候才22岁 -zqy68- ♀ (0 bytes) () 05/20/2020 postreply 07:47:09

• 大师姐的美嗓唱得真舒服真好听，如沐春风！这首歌朗里格朗还有点印象，还真有点游击队歌的调调啊 -杨毛头- ♀ (0 bytes) () 05/20/2020 postreply 05:20:19

• 我查了一下两首歌的创作时间也非常接近，两首歌旋律，节奏，曲风都相似，可以毫无违和的串唱在一起 -zqy68- ♀ (0 bytes) () 05/20/2020 postreply 07:50:01

• 快乐纯朴， 月月唱坛优秀典范，赞歌友友好交流， 共同进步！ 棒棒哒 -金灶沐- ♀ (0 bytes) () 05/20/2020 postreply 06:23:26

• 谢谢金版对月月的表扬！我一定再接再厉，争取更大进步：）） -zqy68- ♀ (0 bytes) () 05/20/2020 postreply 07:51:37

• 哈哈，月月好幽默 -金灶沐- ♀ (0 bytes) () 05/20/2020 postreply 10:21:32

• 两个版本都好听，更倾向于第二个。好声音！ -水中捞月- ♀ (0 bytes) () 05/20/2020 postreply 06:55:12

• 谢谢捞月听了两版！确实是男版的伴奏升高三到四个key适合女生：） -zqy68- ♀ (0 bytes) () 05/20/2020 postreply 07:54:30

• 老的我都没听过 -Happyyl- ♀ (0 bytes) () 05/20/2020 postreply 07:24:33

• 那说明教授还是年轻：）） -zqy68- ♀ (0 bytes) () 05/20/2020 postreply 07:55:02

• 怀旧的老歌，令人回味 -烟酒嗓- ♀ (0 bytes) () 05/20/2020 postreply 07:38:38

• 陈年老酒一样让人回味：）） -zqy68- ♀ (0 bytes) () 05/20/2020 postreply 07:55:44

• 旋律欢快活泼， 好听！ -佩仪- ♂ (0 bytes) () 05/20/2020 postreply 07:59:09

• 谢谢佩仪！ -zqy68- ♀ (0 bytes) () 05/20/2020 postreply 08:02:55

• 久违的老歌，好听，令人回味~~跟着秋月唱了两遍，确实下面那版的调子更适合你，也听着更舒服~~赞！ -风华- ♀ (0 bytes) () 05/20/2020 postreply 08:22:35

• 谢谢风华！这歌你的华美中音唱一定很好听！ -zqy68- ♀ (0 bytes) () 05/20/2020 postreply 22:27:20

• 喜欢这歌词诙谐有趣，根本不记得原唱的模样了，大师姐的演唱更胜原唱！确实第二版更悦耳，糖版厉害！ -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 05/20/2020 postreply 08:24:57

• 谢谢美景！我自己唱的时候不觉得调低，还试图尽可能的少升调。。。非常谢谢唐版的指正！ -zqy68- ♀ (0 bytes) () 05/20/2020 postreply 22:31:46

• 升调的更能体现大师姐美丽的音色，好听！ -moiausis- ♀ (0 bytes) () 05/20/2020 postreply 08:57:15

• 谢谢卓玛！开始确实有一点女扮男装的小心思，后知后觉那是不合适滴：） -zqy68- ♀ (0 bytes) () 05/20/2020 postreply 22:33:29

• 更喜欢第二版秋月前辈的演绎！优美的音色，欢快的旋律，很治愈的歌曲！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 05/20/2020 postreply 11:07:00

• 谢谢风雅！叫我秋月就好：） -zqy68- ♀ (0 bytes) () 05/20/2020 postreply 22:34:02