【2020五四青葱周】《Killing Me Softly》& 钢琴短曲《Morning 》

重唱 Killing Me Softly，严重地加入了个人的演绎：）

 

 

再弹一曲《Morning》By Edvard Grieg

这首是爱德华·格里格(Edvard Grieg)为戏剧《佩尔·金特》(Peer Gynt)谱的曲。这个丰富多彩的民间传说讲述了佩尔·金特，一个挪威的山区男孩的冒险之旅。

《早晨》是为剧本的第四幕写的，描述了佩尔·金特已经到了非洲。

 

====================

 

《Killing Me Softly》

 

I heard he sang a good song

I heard he had a style

and so I came to see him and listen for a while.

And there he was this young boy, a stranger to my eyes.

 

Strumming my pain with his fingers

singing my life with his words

killing me softly with his song

killing me softly with his song

telling my whole life with his words

killing me softly with his song.

 

I felt all flushed with fever embarrassed by the crowd.

I felt he found my letters and read each one out loud.

I prayed that he would finish but he just kept right on.

 

Strumming my pain with his fingers

singing my life with his words

killing me softly with his song

killing me softly with his song

telling my whole life with his words

killing me softly with his song.

 

He sang as if he knew me in all my dark despair.

And then he looked right through me as if I wasn't there.

But he was that a stranger, singing clear and strong.

 

Strumming my pain with his fingers

singing my life with his words

killing me softly with his song

killing me softly with his song

telling my whole life with his words

killing me softly with his song.

 

==========
 

辉煌耀眼，光彩夺目（照片来自网络）

 

 

 

宁静祥和，朝气蓬勃（照片来自网络）