【2020云旅游演唱会】 - Red River Valley - by 美景

来源: 2020-04-21 14:19:42 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:
有100多年历史的加拿大民歌,她的中文版本的《红河谷》也是流传很广。和老搭档 Esther 合作的这首歌,她鼓励我随性地加入一些合音,我也小心翼翼地进行了一些尝试。希望大家喜欢我们这个版本的红河谷。
 
下图来自网络,红河流域流经北美北部,包括美国和加拿大。
 

Red River Valley

From this valley they say you are going
I will miss your bright eyes and sweet smile
They say you are taking the sunshine
That has brightened our pathway a while
Then come sit by my side if you love me
Do not hasten to bid me adieu  (Don't be in a hurry to tell me goodbye)
But remember the Red River Valley
And the cowboy who loved you so true
For a long time, my darlin', I've waited
For the sweet words you never say
Now at last all my fond hopes have vanished
For they say that you're going away
Come sit by my side if you love me
Do not hasten to bid me adieu
But remember the Red River Valley
And the cowboy who loved you so true