【2020鼠你最放飞】 翻唱 李双江版《船工号子》

来源: 2020-03-11 21:00:22 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

从小就喜欢川陕味歌曲。歌剧《江姐》里的所有唱段从《红梅赞》,到蒲志高的《朝天门》,到《尖尖山》那时基本都会。而最喜欢的则是其中的《川江号子》。

来美后一次在朋友家开Party,有人给我点了《川江号子》- 也就是这首李双江的《船工号子》,自认为没问题。没想到这号子根本不是彼号子,除了能吼几句“么哦咳咳”外,其它根本不会。但也从此喜欢上上这首歌。

后来试了几次都半途叫停。这次听坛里领导号召要放飞自己,又想试试,听了好久。看了几个版本的《船工号子》视频(包括大牌戴,廖大师,还有几个改成流行唱法根本没法听的版本,等)发现李双江的这个版本的气势没人可比。知道高不可攀,但麻着胆子也要挑战自己。唱了三天晚上,中间那段号子还是唱不对,估计也没希望唱对了。没跟紧领导就飞不起来,摔下来不轻。

就这样交作业吧。对不起领导和坛友!

 

船工号子
演唱:李双江
作词:廖云,子农
作曲:常苏民,陶嘉舟

么哦么哦么
嗬嗬西左嗬西左嗬西左嗬西左
嗨~~~~~~~~嗨~~~~~~~嗨
穿恶浪哦,踏险滩呐,船工一身都是胆罗。
闯漩涡哟,迎激流嗬,水飞千里船似箭罗。
乘风破浪嘛奔大海呀嘛,齐心协力把船扳哪。
么哦咳咳!咳!咳!哟嗬嗬!嗬嗬嗬嗬嗬嗬嗬嗬,

涛声不断歌不断,回声荡漾白云间罗。
高峡风光看不尽哪,轻舟飞过万重山哟。
么哦么哦么哦……

嗨!嗨!嗨!