马儿不是 麻花儿是?

所有跟帖: 

要北方人来确定啊。 -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 06:40:09

啊哈个s花儿以前喊我二儿师姐,咱南方人忍得下这口气不?:) -偶尔掉链子- 给 偶尔掉链子 发送悄悄话 偶尔掉链子 的博客首页 (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 06:59:40

哈哈,“二师姐”中间可没有儿话音:)) -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 07:08:50

二是序数词, 二儿是形容词 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 07:19:46

美语儿化音好掌握, 只发生在字母r前, 但我听见有人把Dallas说成Da(r)llas, 先是一怔,然后明白这是北方同胞说话 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (35 bytes) () 01/03/2020 postreply 07:09:22

同意美语见r就“儿”。 -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 07:13:29

儿化音儿,,,,看明白了说明你掌握了 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (1841 bytes) () 01/03/2020 postreply 07:02:42

我虽然不知道,不过看得也很多; 郭德纲说过“大栅栏”念“大拾烂儿”。 -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 07:11:10

北京人热情打招呼都说,尿尿尿尿尿 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 07:13:16

儿化音儿真是难倒南方人啊!我连 zhi 跟 z 都分不清 :))) -66的山梁- 给 66的山梁 发送悄悄话 66的山梁 的博客首页 (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 07:20:48

儿话音罢了,对咱南方人来说,普通话的平卷舌和前后鼻音才是难点。 -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 07:35:07

北方人也有分不清的, 东北大多地区也这样 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 08:28:30

是不是只有老北京儿对这个特讲究呢? -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 08:30:58

北京儿?? 好奇怪的叫法, 标准普通话据说是取自河北承德某地, 都这么说话, 北京话是口音上无限接近标准普通话 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 08:47:32

哈哈糖哥儿掉坑里了:) -偶尔掉链子- 给 偶尔掉链子 发送悄悄话 偶尔掉链子 的博客首页 (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 08:56:06

对啊,我是不知道,觉得这里加个儿化音好玩儿:) -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 09:03:03

东北也不分平卷舌 -66的山梁- 给 66的山梁 发送悄悄话 66的山梁 的博客首页 (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 08:33:22

是不是南方人说肥,意思是比较可爱, 胖就有点贬义. 而北方则相反, 肥不用来形容人 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 09:06:30

我们那儿的方言没有胖这个词儿 -66的山梁- 给 66的山梁 发送悄悄话 66的山梁 的博客首页 (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 09:23:53

我们那儿的方言肥更贬义较少用,胖稍微好点儿。 -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 09:30:51

请您先登陆,再发跟帖!