二十五年前刚来美时,汽车收音机里时不时就会播放Céline Dion的歌, 她的歌几乎每首都喜欢,她歌声里的力量每每让我震撼. 这首也是特别喜欢, 这歌是五年前被玉兰公主(也就是本坛的天音,女神级歌手)选中驸马后录的 :)). 我唱的有很多不足,相信现在唱应该会有些进步. 借此歌祈祷世界和平,祝愿各位歌友新年万事大吉, 更上一层楼!
[Testi di "The Prayer"]
[Verse 1: Céline Dion]
I pray you'll be our eyes, and watch us where we go
And help us to be wise in times when we don't know
Let this be our prayer, when we lose our way
Lead us to the place, guide us with your grace
To a place where we'll be safe
[Verse 2: Andrea Bocelli and Céline Dion]
La luce che tu hai
I pray we'll find your light
Nel cuore resterà
And hold it in our hearts
A ricordarci che
When stars go out each night
Eterna stella sei
Nella mia preghiera
Let this be our prayer
Quanta fede c'è
When shadows fill our day
Lead us to a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
[Bridge: Andrea Bocelli and Celine Dion]
Sogniamo un mondo senza più violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternità
[Verse 3: Andrea Bocelli and Celine Dion]
La forza che ci da
We ask that life be kind
E il desiderio che
And watch us from above
Ognuno trovi amor
We hope each soul will find
Intorno e dentro se
Another soul to love
[Chorus: Celine Dion and Andrea Bocelli]
Let this be our prayer
Let this be our prayer, just like every child
Just like every child
Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
È la fede che
Hai acceso in noi
Sento che ci salvera
