请平安幸福 《safe and sound》

一首民谣/另类乡村，由Talor Swift 和 The Civil Wars 共同创作，录于The Hunger Games的电影原声带，曾获2012年格兰梅的一项创作奖。前不久第一次听到此曲，被里面的一句"Hold onto this lullaby even when the musics  gone gone" 打动，所以想学唱。Talor的breathy vocals 和真假音的自如转换，都是我望尘莫及的技巧，所以练习了几个星期还是差强人意。但是小惊喜是，上周在纽约访女期间，利用空暇完成了中文填词的初稿，飞回温哥华的飞机上完成了定稿。算是我的填词处女作，献给唱坛的大师和藕像们！

 

《Safe and Sound》 by Talor Swift and The Civil Wars

美景翻唱

 

I remember tears streaming down your face when I said I'll never let you go
When all those shadows almost killed your light
I remember you said don't leave me here alone
But all that's dead and gone and passed tonight

Just close your eyes, the sun is going down
You'll be alright, no one can hurt you now
Come morning light, you and I'll be safe and sound

Don't you dare look out your window, darling everything's on fire
The war outside our door keeps raging on
Hold onto this lullaby even when the musics gone, gone

Just close your eyes, the sun is going down
You'll be alright, no one can hurt you now
Come morning light, you and I'll be safe and sound

Just close your eyes, you'll be alright
Come morning light, you and I'll be safe and sound