【向偶像致敬】永远的《夜莺》-----吴碧霞

 

       我一向自诩喜欢音乐，但是第一次听一位外国歌唱家演唱俄罗斯民歌《夜莺》时，心里却一直在念叨：完了吧？还没完？啥时候完？咋还没完？啥歌么，本来就是”鸟语“，又跟鸟叫一样。。。直到听了吴碧霞老师的演唱后，才被惊呆了-----这是一首好歌！这才是音乐！这才是唱歌！她活灵活现的诠释了歌曲的意境，小小的身体居然有那么大的能量，所谓的百灵鸟就是从她而来的吧！

吴碧霞：抒情花腔女高音歌唱家，中国音乐学院教授、博士生导师。吴氏演唱给人留下的最深刻的印象是她丰富的艺术表现力和感染力，她有着清澈甜美的音色和高超的演唱技巧，被誉为”中西合璧的夜莺 “。她演唱的《夜莺》视频下面有句留言，印象非常深刻：听了她的演唱才知道歌手和歌唱家的区别。

《夜莺》这首歌只有几句简单的歌词，靠不同的演唱技巧表达了作者对夜莺的热爱。从声音的掌控、发声的方法、气息的运用、吐字的清晰，，，我要唱到专业水平估计需要几十年的时间，几天的突击学个皮毛，表达一下对偶像的崇敬也是极好的。学这歌困难重重，别的不说，语言就是一大障碍。我根本不会俄语，不会卷舌，好在歌词不多，参照”买个萝卜切不切不剁了“的方法把歌词写下来，然后学曲调。这歌难度太大，业余票友依葫芦画瓢必然瑕疵很多，有很大的进步空间，继续努力。

 

Соловей мой, соловей, ————————原文歌词
我的夜莺 小夜莺 —————————————— 中文歌词


Голосистый соловей!
歌声嘹亮的小夜莺


Ты куда, куда летишь, 
你往何处去飞翔


Где всю ночку пропоешь?
你整夜在何处唱


Соловей мой, соловей, 
我的夜莺 小夜莺 


Голосистый соловей!
歌声嘹亮的小夜莺


Соловей мой, соловей, 

我的夜莺 小夜莺 


Голосистый соловей!
歌声嘹亮的小夜莺


а------------------
а------------
о----------
а-------
а-------
а-------
а-------
а-----------------

Соловей мой, соловей, 
我的夜莺 小夜莺 


Голосистый соловей!

歌声嘹亮的小夜莺


Соловей мой, соловей, 

我的夜莺 小夜莺 
а------------------
а------------
о----------
а-------
а-------
а-------
а-------
а-----------------
 

 

 

 

1.  
2.  
3.  
4.  

• 中国牛肉产量不足如何破解？
• 中国会因汉服再次让世界惊艳吗？
• 粗粮、杂粮是否养生，还是自毁健康？
• 今年，明星为什么被李佳琦们拉下了神坛

 

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 《牧羊曲》& 合唱《忘不了就别忘了》
• 【2019再回首】为啥没潮州籍太监？为啥我不买花生？
• 《秋水长天》&《九儿》
• 【2019声如其人】《我爱我家》~~~~~~婆婆妈妈家常话
• 补移花老师的美声，《军营飞来一只百灵》，祝周末愉快！

所有跟帖： 

• 沙！---额的神，你太厉害了！太好听了！ 你的俄语也太好了！ -pandashifu- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 07:40:38

• 师傅你羞死我了，拿筷子卷着舌头都发不了那个卷音：） -红石榴花- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 07:53:19

• 看来需要upgrade设备。。。下次考虑做卷发的那种夹子。。。 -择木而栖- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 08:06:56

• 下次直接生到那些说卷舌话的地方算了：） -红石榴花- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 08:09:16

• 醒来，坐在洒满阳光的窗前，酒店在17层，只看到齐腰的曼岛，借着偶像的高音飞旋，却觉得自己凌空俯瞰 -沿途美景- ♀ (203 bytes) () 12/20/2019 postreply 07:41:42

• 美女早！好幸福的日子啊。是的，你去听原唱吧，非常感动。 -红石榴花- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 07:53:35

• 赞石榴花！中气十足，美声唱法！ -欲借嵯峨- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 07:42:50

• 帅哥早！笑坛手心手背老师点了，硬着头皮唱的：） -红石榴花- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 07:55:05

• 嗦啦妹妹~嗦啦妹妹~妹ei ei...哎... -耳机- ♀ (161 bytes) () 12/20/2019 postreply 07:52:12

• 美女过奖了，歌唱家就是歌唱家，她是心中的女神：） -红石榴花- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 07:56:00

• 太厉害了！国家剧院级的！金赞石榴老师！ -怀才不遇- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 07:54:44

• 谢老乡！玩个心跳：） -红石榴花- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 07:56:40

• 你这没当上国家一级演员，可能是当时没遇到伯乐 -怀才不遇- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 07:58:07

• 有两次机会从事音乐工作，老父亲坚决不同意。 -红石榴花- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 08:01:51

• 为你可惜啊！都是旧观念闹的 -怀才不遇- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 08:04:20

• 不是旧观念，老父亲希望我一生平静的生活。 -红石榴花- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 08:38:59

• 其实那个年代里令尊的想法很可以理解的。 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 11:23:31

• 石榴花姐姐太腻害啦！像吴碧霞这样的抒情花腔真的是世间难有！同学习 -张湾湾小姐- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 08:01:08

• 美女你是专业的，学这歌不算个事。听过你的美声歌，你的声音绝对好！ -红石榴花- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 08:03:03

• 赶紧拉上横幅， -水中捞月- ♀ (1371 bytes) () 12/20/2019 postreply 08:02:57

• 谢谢大哥！遗憾的是老师可能不收这个学生：） -红石榴花- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 08:04:01

• 捞月大哥这个太喜庆了 -怀才不遇- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 08:08:32

• 锣鼓喧天，：） -水中捞月- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 08:11:24

• 夜莺啊！你就是我们唱坛的夜莺啊！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 08:08:57

• 糖班过奖了，这里莺多得很，我顶多算一只笨鸟：） -红石榴花- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 08:10:15

• 天呐，天呐，我在维也纳金色大厅吗！石榴神这演绎，去金色大厅绝对光彩夺目！膝盖！膝盖！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 08:25:26

• 我还特意去油管听了她的演唱，喔，那个声带是人类的么？也看到你引用的那句评论：）） -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 14:18:20

• 感觉这种花枪需要6-pack腹肌才能实现。。。 -择木而栖- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 08:09:16

• 两三块肥肉也能凑乎：） -红石榴花- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 08:10:52

• 精彩演绎！我听这类歌，从来就没注意过歌词，哈哈哈 -钟旖璇- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 08:09:57

• 谢谢美女！今天不注意的好，对丑人的细看是一种残忍：） -红石榴花- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 08:12:17

• 可望而不可即 -yeyang- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 08:10:10

• 凑热闹吧，没关系的：） -红石榴花- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 08:12:54

• 这种热闹不是谁都可以凑的 -yeyang- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 08:17:46

• 大家都去赞你了，忘了抢石榴家的板凳。我占了。 -Happyyl- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 08:13:48

• 圪蹴好了，再给哥端碗油泼面：） -红石榴花- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 08:16:34

• 白鹿原上来的？ -Happyyl- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 08:47:17

• 南边 -红石榴花- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 08:50:10

• 太厉害了！ -jzhou8968- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 08:18:43

• 谢谢老师！ -红石榴花- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 08:20:11

• 这一开口发声就震住了听众，音乐的魅力对唱什么语言已不重要了 -大城小厨- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 08:26:58

• 谢谢老师！有的歌是听曲调或技巧，有的歌是听歌词，各取所需：） -红石榴花- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 08:35:07

• 好听的尝试。奔放飞扬的歌声，充满激情 -思吟- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 08:41:09

• 谢谢老师！各种玩票才是玩家：） -红石榴花- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 08:53:48

• 哈哈， 大箩卜的我给你赞助一车皮萝卜， 助你在跨国艺术的天空里越飞越高：）） -西门东瓜- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 08:48:38

• 你把皮都揭了就剩花心了：） -红石榴花- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 08:54:40

• 半个萝卜的瓜粉替瓜哥说句话，南京大萝卜是实（缺）心眼的意思：）瓜是心花怒放，才思泉涌：）） -zqy68- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 10:11:55

• 除了几声鸟叫像夜猫子不像夜莺，其它的部分和声音都赞极了。大粉石榴姐！ -a7a8- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 09:08:52

• 兄弟太公正客观了，夜猫子都比我叫的好听，要不是坛里人奈斯，我都不敢出来吓人：） -红石榴花- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 09:49:21

• 有金刚钻才揽瓷器活，太牛了 -偶尔掉链子- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 09:15:08

• 揽不了瓷器活，从最初的捏泥巴开始也行：） -红石榴花- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 09:57:43

• 钻石级的嗓子。石榴姐，还有你什么不能唱的？ --疏桐儿-- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 09:47:05

• 帅哥，额不能唱的多得很呢：） -红石榴花- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 09:58:32

• 石榴姐， 我咋就成了帅哥呢：）嘻嘻。 --疏桐儿-- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 10:03:05

• 木阿木啊，赶紧给美女道个歉！你们衣服太多了：） -红石榴花- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 10:08:21

• 石榴姐说啥是啥， --疏桐儿-- ♀ (301 bytes) () 12/20/2019 postreply 10:12:38

• 高大上！太厉害了！！！你就是唱坛的夜莺！ -zqy68- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 09:51:54

• 谢谢大师姐喜欢！其实我真算坛里的笨鸟：） -红石榴花- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 09:59:58

• 占。。。 -魔幻水晶- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 10:42:41

• 此曲只应天上有!石榴出品! -我爱加拿大- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 11:36:35

• 这只夜莺高飞在天上，这花腔太牛了，我只能仰望！起立给红石榴花鼓掌！！ -玫瑰花- ♂ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 12:01:25

• 高达上的美声，训练有素样子，鼓掌 -今世易- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 12:23:49

• 第二遍听你唱了，还是震惊得一身JPGD。你太牛了！！！ -爱听歌的奥黛丽- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 13:01:00

• 惊艳，厉害了石榴花老师，森森的葱白：） -温哥华的风信子- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 14:10:50

• ========环抱群谢楼上众位老师的支持鼓励！======== -红石榴花- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 17:52:48

• 为唱坛夜莺石榴鼓掌！专业歌唱家的水平！ -66的山梁- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 18:18:52

• 高难度的作品， 完美演绎！ -金灶沐- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 21:28:11

• 人美歌靓，专业水准的演绎！石榴圣诞快乐！：）） -鲜榨时光_CA2017- ♀ (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 22:36:21