【感恩2019】《我叫伊莲》by 小璇 斗胆跟风 唐歌

来源: 钟旖璇 2019-12-01 09:46:06 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (27392 bytes)
本文内容已被 [ 钟旖璇 ] 在 2019-12-20 14:18:58 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

我与唐歌确实是心有灵犀。昨晚睡前我还在想要不要唱这首歌,醒来就看见了唐歌的贴,就那么巧。

刚刚晚饭之后,录了这首歌。

摄于巴黎雨果故居前

下面是2017年情人节写的一篇文字

2017浪漫会遗传

浪漫一词源自英语的“Romantic”,其本意是冒险、传奇与征服。“浪漫”体现的不只是不受传统约束的勇气,还是独立思考的能力,丰富的想象力和与众不同的创造力。

 

如果要从哲学意义上给浪漫一个解释,那么埃及流传的一句老话,再恰当不过,被钉上十字架不浪漫,自己走上十字架才浪漫。

 

当然,在我们普通人的生活中,说起浪漫一般都与爱情有关,那些富有诗意,充满爱意和幻想的言语或者行为,有时就是一句话,一个眼神,一次邂逅或是一场说走就走的旅行!但是,对于一些人来说,“浪漫”也许什么也不是,毫无意义。

 

时常看到有教人如何“浪漫”的套路,极受追捧;时常也看到大家吐槽那些东施效颦,令人作呕的假“浪漫”。看着这些,我脑海中闪现出一个猜想,也许浪漫根本就没法学习和效仿,“浪漫”是某些人身上与生俱来的特质,而这种特质是遗传来的。 

为了证明“浪漫会遗传”,我先尽量简要的给大家讲三个故事。

 

女孩路过篮球场时,那里空无一人。然而,她却被篮球架上挂着的一件雪白的男士衬衣所吸引。在那样一个年代,没几个人会穿这样干净的衣服,尤其是男生。于是,她坐到球场边上,等待着白衬衣的主人。后来,他出现了,高大英俊,气宇不凡,两人一见钟情,就此携手走过一生。

 

男孩喜欢女孩很久,但是女孩一直没有明确回应。某个周末,男孩包了一场电影,邀请女孩所在班级的所有女生去看。男孩的意图,大家都心知肚明,并积极的配合。之后,他们成了男女朋友,结婚,生子,陪伴着彼此慢慢变老。

 

男孩和女孩相识于网络,在聊过一次天,通过几封邮件之后,他们从不同的城市跑到巴黎见了面。在巴黎的第三天,男孩向女孩求婚,而一直坚持不婚的女孩竟然也就答应了。

 

这三个故事的主人公,分别是我的爷爷奶奶,爸爸妈妈和我们小两口。

 

很多人说在巴黎三天闪婚,是浪漫而疯狂的,可是比起我的爷爷奶奶和爸爸妈妈,这真的不算什么。相对于他们所处的时代,他们的浪漫和大胆程度,绝对是胜过我们的。而且他们在结婚之后,在战乱中,在物资短缺的困难时期,各种浪漫的故事依然层出不穷,令我们望尘莫及。

 

这些浪漫是巧合吗?还是浪漫像密电码一样,早已刻入了遗传基因,世代延续着,而我们只是浪漫基因的载体。

 

如果我的猜想是对的,那么就很容易解释,为什么有的人天性浪漫,而有些人即使费尽心机,使劲了洪荒之力也浪漫不起来。那双螺旋结构DNA链里已经注定了一切。

 

难怪现在都流行,找对象要先看父母,看原生家庭,还真是有点道理。本来只是我纯属娱乐的瞎想,没想到越说还越像真的呢!

 

 

从 唐歌那里 贴了歌曲的译文过来。看了留言才知道,这是唐歌自己翻译的,非常棒,再次感谢!

伊莲 我叫伊莲 一个平凡的女孩

过着平凡的生活 有着悲伤和欢颜

我想找到爱情

只想找到爱情

我叫伊莲 如果相随相伴 夜夜有诗有梦 我已別无所求

虽然封面女郎 经常非我莫属

可当我倦怠晚归 却无人将我等候

当舞台灯光熄灭 亦无人让我心动

我叫伊莲 一个普通的女孩

我想找到爱情 只想找到爱情

虽然在荧屏上 我展颜歌唱

可当我疲惫晚归 却无人将我等候

当舞台灯光熄灭 亦无人让我心动

我叫伊莲 一个平凡的女孩

总会有那么一天 我的痛苦都将被忘却

当我找到爱情

当我找到爱情

所有跟帖: 

什么斗什么胆啊呵呵呵,你唱的这么好公认的!好迷人的中音,另有一股成熟的韵味。再夸美片片~~ -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 09:50:21

抱抱! -钟旖璇- 给 钟旖璇 发送悄悄话 钟旖璇 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 09:59:23

对了,加个前缀参加活动吧,过后好收入合集。 -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 10:11:19

不只是加了前缀,一改就加了三代人的浪漫故事。欢迎围观! -钟旖璇- 给 钟旖璇 发送悄悄话 钟旖璇 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 10:33:43

浪漫好文!也谢谢看上我翻译的歌词:)) -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 10:43:44

是你翻译的呀,太棒了!才女,赞! -钟旖璇- 给 钟旖璇 发送悄悄话 钟旖璇 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 10:51:53

我一边看文一边默默对照了我家三代的婚恋故事,得出结论:俺祖上木有浪漫DNA~~ -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 11:03:42

美女的歌词虽然听不懂,但歌唱的很美,很陶醉,真人图片更是景美人靓,金鼎。 -帅哥也有更的时候- 给 帅哥也有更的时候 发送悄悄话 帅哥也有更的时候 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 09:53:16

靓女,歌唱的也好。名字念的我有些绕,哈。赞好唱。 -我爱葫芦丝- 给 我爱葫芦丝 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 09:53:56

好棒,法语很性感,可以感觉唐歌的法语发音也是你这种正宗法语,我们大家拿的法语味道很不同 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 09:54:57

其实每个人的发音习惯都会有不同,如果自己说法语就容易听出区别来。 -钟旖璇- 给 钟旖璇 发送悄悄话 钟旖璇 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 10:26:18

我碰到个欧洲来的英法双语留学生,我们这里是英语区,她说听不懂魁北克人的法语 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 10:31:08

“魁瓜”(无贬义啊)说话真的难懂。有个加拿大电影拿这个开过涮,好像叫《Bon cop, bad cop》 -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 10:44:59

唱得很棒!你会的歌儿真多,听到一首就能跟风。 -FuRongLi- 给 FuRongLi 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 09:58:19

碰巧都是我的心头好,哈哈哈 -钟旖璇- 给 钟旖璇 发送悄悄话 钟旖璇 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 10:13:00

人和歌声都年轻好听! -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 10:01:48

儿子快11岁了,嘻嘻! -钟旖璇- 给 钟旖璇 发送悄悄话 钟旖璇 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 10:14:52

故事太浪漫,歌曲太好听!太赞! -wltds- 给 wltds 发送悄悄话 wltds 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 11:37:32

唱得浪漫动人!写得也非常好! -Ha65494- 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 11:45:11

太浪漫了!故事太动人了!大赞小璇美唱! -怀才不遇- 给 怀才不遇 发送悄悄话 怀才不遇 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 12:09:11

浪漫感人。。。有这些底蕴,怪不得唱这么好。。。当然还得有音乐天赋,不然我也唱得好了。。。 -njrookie- 给 njrookie 发送悄悄话 njrookie 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 12:36:19

爱唱歌听歌的人大多情感丰富细腻敏感。唱歌就是借别人的歌词旋律,过把瘾,演绎一个自己的故事。。。 -njrookie- 给 njrookie 发送悄悄话 njrookie 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 12:36:26

说的真好! -钟旖璇- 给 钟旖璇 发送悄悄话 钟旖璇 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 13:24:06

赞浪漫好唱 -今世易- 给 今世易 发送悄悄话 今世易 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 12:50:15

浪漫的故事, 浪漫的唱! -66的山梁- 给 66的山梁 发送悄悄话 66的山梁 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 13:20:46

超LM了!上次我让个朋友给我说了一段法语,其实只是点菜说我要那什么什么。迷的我差点晕过去LOL -xiaosai- 给 xiaosai 发送悄悄话 xiaosai 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 13:31:22

我当年也是这样被迷晕的,哎...... -钟旖璇- 给 钟旖璇 发送悄悄话 钟旖璇 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 13:32:55

“浪漫会遗传” ^_* -xiaosai- 给 xiaosai 发送悄悄话 xiaosai 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 13:40:40

赞浪漫美丽的小璇,你的乐感很棒,唱什么歌都好听! -rosebush- 给 rosebush 发送悄悄话 rosebush 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 13:43:49

真好听 -pearljam- 给 pearljam 发送悄悄话 pearljam 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 13:50:00

浪漫的美女语言天赋太好!太会唱了!真好听! -妖灵后- 给 妖灵后 发送悄悄话 妖灵后 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 15:16:24

家里遗传基因就高大上,这么能写能唱又美,妥妥的完美人生~~~ -红石榴花- 给 红石榴花 发送悄悄话 红石榴花 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 15:24:27

美女这么好看呀,我被美晕了。 -燕然山- 给 燕然山 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 16:03:50

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”