【感恩2019】我叫伊莲 / Je m'appelle Hélène 唐歌 送给星光璀璨的五月花

这首歌送给星光璀璨的五月花，为你们的强大实力、过人魅力所折服，感谢唱坛有你们，感谢你们的无私付出！辛苦了！

 

我叫伊莲 / Je m'appelle Hélène（cover）— 唐歌 （歌词请点击视频右下角“CC”）

原唱：Hélène Rollès 视频来自原版MV。

Hélène Je m'appelle Hélène

Je suis une fille comme les autres

Hélène J'ai mes joies mes peines

Elles font ma vie comme la vôtre

Je voudrais trouver l'amour

Simplement trouver l'amour

Hélène Je m'appelle Hélène

Je suis une fille comme les autres

Hélène Si mes nuits sont pleines de rêves de poèmes

Je n'ai rien d'autre Je voudrais trouver l'amour

Simplement trouver l'amour

Et même Si j'ai ma photo dans tous les journaux chaque semaine

Personne ne m'attend le soir quand je rentre tard

Personne ne fait battre mon coeur Lorsque s'éteignent les projecteurs

Hélène Je m'appelle Hélène Je suis une fille comme les autres

Je voudrais trouver l'amour

Simplement trouver l'amour

Et même Quant à la télé vous me regardez sourire et chanter

Personne Ne m'attend le soir quand je rentre tard

Personne ne fait battre mon coeur Lorsque s'éteignent les projecteurs

Hélène Je m'appelle Hélène Je suis une fille comme les autres

Hélène Et toutes mes peines trouverons l'oubli un jour ou l'autre

Quand je trouverai l'amour

Quand je trouverai l'amour

伊莲 我叫伊莲 一个平凡的女孩

过着平凡的生活 有着悲伤和欢颜

我想找到爱情

只想找到爱情

我叫伊莲 如果相随相伴 夜夜有诗有梦 我已別无所求

虽然封面女郎 经常非我莫属

可当我倦怠晚归 却无人将我等候

当舞台灯光熄灭 亦无人让我心动

我叫伊莲 一个普通的女孩

我想找到爱情 只想找到爱情

虽然在荧屏上 我展颜歌唱

可当我疲惫晚归 却无人将我等候

当舞台灯光熄灭 亦无人让我心动

我叫伊莲 一个平凡的女孩

总会有那么一天 我的痛苦都将被忘却

当我找到爱情

当我找到爱情

所有跟帖： 

• 了不起能拿下了这个歌! 可见爱歌之深 法语比西语难很多 小舌音 鼻音 后舌音 西语搞定大舌音基本就行了 超级喜欢法语歌 -寕心輕吟- ♀ (88 bytes) () 11/30/2019 postreply 18:33:54

• 啊 难道不是入门级？：）学习第一课就是 我名字叫。。。：） -不知所起- ♀ (198 bytes) () 11/30/2019 postreply 18:51:04

• 哇 牛 曾经学过法语或法国男朋友什么的 -寕心輕吟- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 18:56:10

• 谢谢宁心，我学过法语：）不过西语的大舌颤音始终是我心里的痛。。。。。。 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 19:24:10

• 感恩五月花带领唱坛走向了繁荣！我出作品不易，就借花献佛了！赞糖糖好唱！ -66的山梁- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 18:35:07

• 版权所有，借走不究:-D -唐歌- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 18:40:34

• 知道你大方！：））谢谢！ -66的山梁- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 18:42:05

• 唐哥这是把唱歌当爱情一样地位的看待啊... 虽然你你你说外国话我听不懂... -njrookie- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 18:39:00

• 不用听懂 大致看一下是关于什么的 然后听感觉吧 -寕心輕吟- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 18:48:57

• 这是我当初学会的第一首法语歌，我当初注册就是“伊莲”，可惜没有成功。 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 19:27:04

• 哇塞送给花花，谢谢唐歌。这首熟悉了，你的清纯甜美，完美PK原唱。 -不知所起- ♀ (644 bytes) () 11/30/2019 postreply 18:48:21

• 谢谢起起！期待你的版本啊！我记得当时全班齐唱好有感觉～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 19:27:46

• 低沉浪漫的嗓音配合法文的咬字嚼音，具有超乎想像的音乐美感，大赞唐歌！ -怀才不遇- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 18:50:04

• 唐歌会不会是仙女下凡的啊，俺现在有点怀疑，：） -水中捞月- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 19:11:38

• 据俺观测天象，唐藕这次是最浪漫的法式仙女下凡，手持伊莲，精妙绝伦，光芒四射，无与伦比啊 -怀才不遇- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 19:14:30

• 我倒，这还是那位直言不讳让我叹气的直男暖男才歌？？我想了半天，初步怀疑 -唐歌- ♀ (225 bytes) () 11/30/2019 postreply 19:32:33

• 没错，凡是听了歌不知道咋点评的都可以找我或水晶 -怀才不遇- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 19:38:34

• 爽啊，我的哏你都接得住！high five ! -唐歌- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 19:40:15

• 你说的俺不懂，啥叫“我的哏”。不管咋样， 俺现在正在考虑下一步的职业规划，是要继续当歌手还是改行当点评师 -怀才不遇- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 19:47:10

• 歌手必须的！可以考虑兼职一下成语点评师：） -唐歌- ♀ (360 bytes) () 11/30/2019 postreply 19:50:05

• 你可以兼职，你怀的才分是全方位的。。。 -njrookie- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 19:52:21

• 泽熙兄台说的俺心花怒放啊 -怀才不遇- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 19:54:29

• 厉害，看着那视频听歌，就像是那歌手唱的，没点违和感，专业出品，大赞！ -水中捞月- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 18:52:15

• 谢谢捞月果酱。我笨，只会下死功夫，现在知道我说的“死磕50遍起”所言非虚吧～～ -唐歌- ♀ (232 bytes) () 11/30/2019 postreply 19:39:30

• 俺喜欢和佩服对爱好认真的人。俺其实也算是个认真的人。：） -水中捞月- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 19:46:08

• 太牛逼了！！！还会法语！不过这歌我听过。 -pearljam- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 19:09:55

• 很开心看到你也开始听歌顶贴了，和大家互动一下是不是感觉更好。这是法语入门教材，超级经典。 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 19:15:58

• 我还在你的youtube频道上听了你其他法语歌。特别好。 -pearljam- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 19:24:05

• 我对每一首歌都认真，法语尤其：） -唐歌- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 19:26:10

• 歌声透着优雅，好听S 了，法语还真是好听，听得各种舒服，享受极了。。。同感谢五月花的付出 ：DDD -魔幻水晶- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 19:21:43

• 是啊我也觉得法语唱出来很多元音还有那些“rrrr”的小舌音特别浪漫，谢谢亲喜欢！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 19:45:04

• 那些“rrrr”的小舌音是不是很难学？ -66的山梁- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 20:51:51

• 我觉得不难，没有西语的大舌颤音难。 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 05:49:31

• 好听！第二次听你唱法语歌，法日英都听你唱过了，太牛了！ -Ha65494- ♂ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 19:33:53

• 亲，你漏过了我的西班牙语“besame mucho” :)) -唐歌- ♀ (195 bytes) () 11/30/2019 postreply 19:36:44

• 是啊！那首我最喜欢，唱得特别迷人，我印象很深的，怎么忘了？希望你以后多唱浪漫的西语歌：） -Ha65494- ♂ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 19:42:11

• 嘿嘿，那个对我很有点难咯，我尽量哈～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 19:48:30

• 也是多语种的好歌手啊，唱得恋爱中的味道，狂赞。 -帅哥也有更的时候- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 19:46:05

• 狂赞 -不知所起- ♀ (257 bytes) () 11/30/2019 postreply 19:50:44

• 鑫赞是专注于好歌声的顶级喝彩，淦赞是参杂了情感因素的顶级赞，狂赞是一种 -帅哥也有更的时候- ♀ (189 bytes) () 11/30/2019 postreply 20:06:38

• 怎么个复杂法？愿闻其详 。 -唐歌- ♀ (177 bytes) () 11/30/2019 postreply 20:10:16

• 我也没仔细想清楚。 -帅哥也有更的时候- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 20:15:50

• 终于明白了 -Ha65494- ♂ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 20:20:13

• 哈哈，她们这是给我出难题的。怎么回答都有把柄的。昏哥在唱坛是 -帅哥也有更的时候- ♀ (195 bytes) () 11/30/2019 postreply 20:38:33

• 同情！ -Ha65494- ♂ (177 bytes) () 11/30/2019 postreply 20:41:51

• 谢谢昏帅。今天你的大秀看得我感动的不行了……有没有人说你像极硬派小生张鲁一？ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 20:00:33

• 我觉得他内敛慈祥的时候像唐国强，还天生有颗痣？可以演《长征》啊《开国大典》什么的 ：） -66的山梁- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 20:11:26

• 我觉得他年轻时像张鲁一，现在有点张嘉译的味道。 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 20:15:02

• 等我去看看张鲁一长啥样。觉得年轻的帅哥像哪个明星，但叫不出名字 -66的山梁- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 20:19:10

• 嗯，年轻的帅哥像张鲁一 -66的山梁- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 21:27:26

• 特型演员？ -帅哥也有更的时候- ♀ (171 bytes) () 11/30/2019 postreply 20:17:18

• 没注意，今天很多事儿，以为是唱坛活动最后一天了，抽空发了贴，现在正在看跟帖，也按山梁说的留了一张照片。 -帅哥也有更的时候- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 20:13:19

• 一爱难寻口难开啊， 只能鹅肝陪红酒肚子徘徊：）） -西门东瓜- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 19:55:01

• 不愧是大佬瓜，眼光毒辣，一语道破了我的吃货本质！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 20:02:14

• 这是你吗糖妹？太好听了。 -pandashifu- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 19:56:39

• 师傅！是我，那个缓缓飘过的手机党:-D -唐歌- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 20:05:02

• 啊，手机挡！我想起了：D -pandashifu- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 20:22:39

• 糖藕的法语歌有法国大餐的精致美味和巴黎时装秀的浪漫美丽~~唱坛有你和金帅做版主，已经走进了一个辉煌新时代！ -zqy68- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 20:04:52

• 谢谢一直如春风化雨般温柔体贴的大师姐！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 20:09:04

• 甜美的声音，和想象中的伊莲一样美 -龙在天涯- ♂ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 21:04:15

• 谢谢龙在天涯。开心看到你来勤了和大家互动。 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 05:51:54

• 光顾着录歌了差点把唐老大的歌错过，听不懂但能感觉出法语是最美丽的语言之一，尤其是那种英文里没有的音特别好听， -移花接木- ♀ (72 bytes) () 11/30/2019 postreply 22:05:14

• 法语唱歌确实挺好听的，学起来真要命啊！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 05:53:03

• 哇谢谢送歌给五月花！这首唱的好清甜，虽然听不懂但是很享受～有唐金二位班班唱坛一定会越来越棒 -不要惹毛我- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 22:12:10

• 谢谢毛偶！你的实力能代表唱坛的通俗演唱水平，粉丝一堆堆的！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 05:54:41

• 我们必定是心有灵犀。昨晚睡前我还在想要不要唱这首歌，醒来时，你已经发了。就那么巧。大赞，拥抱！ -钟旖璇- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 23:02:23

• 璇亲，你在法国肯定会很多法语歌，慢慢发上来吧！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 06:01:05

• 懵了，还以为是视频里法国女孩在唱。（虽然右上角有提示，但还是有点不信，）只到看跟帖后才确知是唐班，真的很了不起！唱功了得！ -bico- ♀ (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 23:08:25

• 谢谢毕克老师，您的英语老牌金曲很动人。 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 06:02:21

• 好听！看着视频听着歌，感觉就是原唱，声音清爽甜美自然！ -小鸡娘娘- ♀ (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 02:14:50

• 美眉好，下次要贴你自己的歌音频了哦，也欢迎你先生来玩:-D -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 06:03:13

• 糖糖太棒了！这歌声好浪漫好甜美～ -麦禾阳光海岸线- ♀ (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 06:52:01

• 谢谢麦子！我潜水听了你们的恋人心，太好听了！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 07:00:04

• 法国味儿真浓，像是听原唱，赞！我的一位学法语专业的朋友曾说，法语是世界上最美的语言。 -FuRongLi- ♀ (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 08:05:14

• 谢谢芙蓉里！法语确实很美，学起来也很要命:-D 好好的80不说80，非要说 4个20。 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 08:26:03

• 大赞我堂哥的语言天赋，实在是好听极了，原汁原味儿的赶脚。。。 -愚乐- ♀ (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 08:40:57

• 谢谢仙女儿！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 09:58:13

• 无话可说，听原声的感觉 -思吟- ♀ (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 09:06:18

• 谢谢思吟。你的抒情女声很美啊。 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 09:58:37

• 很棒。赞。 -chuntianle- ♀ (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 09:49:09

• 谢谢春天才女！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 09:58:47

• J'adore cette chanson! ! Bravo, Tu es un excellent chanteur :) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 10:24:44

• 哈哈谢谢美眉：）） -唐歌- ♀ (228 bytes) () 12/01/2019 postreply 10:59:14

• 今天第二次听。晕了两回。。怎么这么柔情，却让人心跳加速 -xiaosai- ♀ (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 14:28:21

• 欢迎小腮加入唱坛大家庭！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 16:57:11

• 纯情好听。。你太拼了，，就想让唐班对唱坛再少投入一些，别累着。。 -妖灵后- ♀ (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 15:39:08

• 谢谢你，你说的很对，我也觉得我对唱坛太投入了 …… -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 17:05:35

• 非常服你唱法语歌唱得如此原味，感觉那歌手就是你在唱！太太赞！我太太也赞！ -wltds- ♀ (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 18:28:12

• 最后一句补得好！ :-D -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/02/2019 postreply 05:14:23

• 唐歌精致的少女声，赞！赞！赞！我听了三 -iCurious- ♀ (521 bytes) () 12/02/2019 postreply 08:07:52

• 谢谢您的夸奖，请多来发表您的精彩作品！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/02/2019 postreply 13:06:25

• 谢谢版主，我会经常来听歌，也会与歌手们合作制作“想唱就唱”小电影 -iCurious- ♀ (0 bytes) () 12/03/2019 postreply 18:47:01

• 原来源头在这里：）好听好听，亲太有语言天赋了，大赞！ -风华- ♀ (0 bytes) () 12/03/2019 postreply 08:36:59

• 谢谢风偶这么远来听歌！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/03/2019 postreply 17:35:11