【感恩2019】未来へ

来源: 不知所起 于 2019-11-29 10:53:38 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (18227 bytes)
本帖于 2019-11-29 10:54:11 时间, 由普通用户 不知所起 编辑

午间短平快，交作业哈哈。。。跟风毛局拗日语，全民K歌有罗马音提示，懂日语的同学千万别喷饭财迷

未来へ

歌手：Kiroro

作曲 : 玉城千春

作词 : 玉城千春

ほら 足元を见てごらん

来看看你的脚下

これがあなたの歩む道

这就是你要走的路

ほら 前を见てごらん

来看看你的前方

あれがあなたの未来

那就是你的未来

母がくれたたくさんの优しさ

妈妈给予了我那么多的温暖

爱を抱いて歩めと缲り返した

她告诉我要怀揣着爱前进

あの时はまだ幼くて

那时候的我还很年幼

意味など知らない

不知道其中的含义

そんな私の手を握り

她拉着那样的我的手

一绪に歩んできた

一起走到了今天

梦はいつも空高くあるから

梦想似乎总是在天空的远方

届かなくて怖いね

无法触及而让我感到害怕

だけど追い続けるの

但是我依然不停地追逐着

自分の物语だからこそ

正因为是自己的故事

谛めたくない

不想放弃

不安になると手を握り

不安的时候她就握住我的手

一绪に歩んできた

一起走到了今天

その优しさを时には嫌がり

那种温柔有时也会让我感到讨厌

离れた母へ素直になれず

对分开的母亲不能坦诚以待

ほら 足元を见てごらん

来看看你的脚下

これがあなたの歩む道

这就是你要走的路

ほら 前を见てごらん

来看看你的前方

あれがあなたの未来

那就是你的未来

その优しさを时には嫌がり

那种温柔有时也会让我感到讨厌

离れた母へ素直になれず

对分开的母亲不能坦诚以待

ほら 足元を见てごらん

来看看你的脚下

これがあなたの歩む道

这就是你要走的路

ほら 前を见てごらん

来看看你的前方

あれがあなたの未来

那就是你的未来

ほら 足元を见てごらん

来看看你的脚下

これがあなたの歩む道

这就是你要走的路

ほら 前を见てごらん

来看看你的前方

あれがあなたの未来

那就是你的未来

未来へ向かって

向着未来

ゆっくりと歩いて行こう

一步一步地走去

所有跟帖： 

• 听着这歌就是日本人唱的，很有日本味儿。赞! -FuRongLi- ♀ 给 FuRongLi 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/29/2019 postreply 10:57:20

• 摇椅！好美的音色，好正宗的日语，别人喷不喷饭不知道，反正我听着很陶醉~~：） -风华- ♀ 给 风华 发送悄悄话 风华 的博客首页 (0 bytes) () 11/29/2019 postreply 10:58:07

• 声音清脆有力，节奏感好，乐感好，又异国风情，又是熟悉的曲子，不得不大赞！ -怀才不遇- ♀ 给 怀才不遇 发送悄悄话 怀才不遇 的博客首页 (0 bytes) () 11/29/2019 postreply 10:59:12

• 板凳！ -pandashifu- ♀ 给 pandashifu 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/29/2019 postreply 10:59:47

• 占位啊啊啊今天晚上来听 -不要惹毛我- ♀ 给 不要惹毛我 发送悄悄话 不要惹毛我 的博客首页 (0 bytes) () 11/29/2019 postreply 11:01:35

• 嗷嗷打call，这才是日语啊！！！而且日语就得这种气质的唱，仿佛看见清纯无辜扑闪扑闪的眼睛 -不要惹毛我- ♀ 给 不要惹毛我 发送悄悄话 不要惹毛我 的博客首页 (0 bytes) () 11/29/2019 postreply 16:55:04

• 你的日语歌还能听出是你, 只要抓住 adorability 和完美细节两点判断就行,很喜欢这首歌词,随便摘几个句子 -移花接木- ♀ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (1490 bytes) () 11/29/2019 postreply 11:06:42

• 哇闭上眼睛听就是正宗的日本人发音啊。。。真是太棒了！ -张湾湾小姐- ♀ 给 张湾湾小姐 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/29/2019 postreply 11:07:55

• 东洋味十足，好听！ -水中捞月- ♀ 给 水中捞月 发送悄悄话 水中捞月 的博客首页 (0 bytes) () 11/29/2019 postreply 11:11:52

• 后来你走到了未来， 未来你还是萌呆：）） -西门东瓜- ♀ 给 西门东瓜 发送悄悄话 西门东瓜 的博客首页 (0 bytes) () 11/29/2019 postreply 11:14:52

• 挤进人群看日本美女，美女呢？老天，竟然是“后来”！这首歌我曾经听不得更唱不得，现在 -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (246 bytes) () 11/29/2019 postreply 11:22:46

• 没有，她说过， -帅哥也有更的时候- ♀ 给 帅哥也有更的时候 发送悄悄话 帅哥也有更的时候 的博客首页 (433 bytes) () 11/29/2019 postreply 11:30:20

• 难得看见昏君替别人说好话给自己下台阶，赞你。 -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 11/29/2019 postreply 11:32:25

• 不是给自己下台阶，你没看到我用“犯上乱要求”这字眼吗？已经在 -帅哥也有更的时候- ♀ 给 帅哥也有更的时候 发送悄悄话 帅哥也有更的时候 的博客首页 (222 bytes) () 11/29/2019 postreply 11:41:10

• 也觉得至少应有一墨镜美女 -怀才不遇- ♀ 给 怀才不遇 发送悄悄话 怀才不遇 的博客首页 (0 bytes) () 11/29/2019 postreply 11:32:45

• 起起迷人的歌声一起，不由得又拽了一句水浒里惯用的老词， -帅哥也有更的时候- ♀ 给 帅哥也有更的时候 发送悄悄话 帅哥也有更的时候 的博客首页 (1769 bytes) () 11/29/2019 postreply 11:23:12

• 看了昏君的评语 我也忍不住拽句日语 -不知所起- ♀ 给 不知所起 发送悄悄话 不知所起 的博客首页 (201 bytes) () 11/29/2019 postreply 11:31:21

• 正宗！我也学会了：） -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 11/29/2019 postreply 11:32:49

• 说过不用软糯的词了，可没恰当的词，就又用了。日本女人不是都温柔用语吗？ -帅哥也有更的时候- ♀ 给 帅哥也有更的时候 发送悄悄话 帅哥也有更的时候 的博客首页 (0 bytes) () 11/29/2019 postreply 11:35:24

• 软糯迷人的甜酥嗓！迷醉。。。！以后也给我发语音信息吧：） -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 11/29/2019 postreply 11:33:48

• 第一次听日文唱，当原唱了。好棒！ -66的山梁- ♀ 给 66的山梁 发送悄悄话 66的山梁 的博客首页 (0 bytes) () 11/29/2019 postreply 11:34:36

• 赞起起。节日快乐 -chuntianle- ♀ 给 chuntianle 发送悄悄话 chuntianle 的博客首页 (0 bytes) () 11/29/2019 postreply 11:41:00

• 声音好听，人还又这么聪明，罗马音标的日语也把我蒙得一愣一愣的 ：DDD -魔幻水晶- ♀ 给 魔幻水晶 发送悄悄话 魔幻水晶 的博客首页 (0 bytes) () 11/29/2019 postreply 12:30:13

• 纯真可爱的歌声！唱得真好！ -Ha65494- ♂ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 (0 bytes) () 11/29/2019 postreply 12:33:49

• 清爽新鲜的声音！至于日语，反正没听懂，就当日本人唱的了 LOL -xiaosai- ♀ 给 xiaosai 发送悄悄话 xiaosai 的博客首页 (0 bytes) () 11/29/2019 postreply 12:44:02

• 赞语感和好唱，绝了 -金灶沐- ♀ 给 金灶沐 发送悄悄话 金灶沐 的博客首页 (0 bytes) () 11/29/2019 postreply 15:13:17

• 妥妥滴日语啊，好自然，好好听！ -愚乐- ♀ 给 愚乐 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/29/2019 postreply 15:21:43

• 不懂日语的我更觉得像是日本美少女在唱：））想象着起起穿着日本女学生制服纯真可爱的唱着歌。。。棒棒哒！ -rosebush- ♀ 给 rosebush 发送悄悄话 rosebush 的博客首页 (74 bytes) () 11/29/2019 postreply 15:29:58

• 不但语言正宗，内敛柔美的声音也神似日本美少女，起起师姐的发音细节和大师姐一样完美~~~ -红石榴花- ♀ 给 红石榴花 发送悄悄话 红石榴花 的博客首页 (0 bytes) () 11/29/2019 postreply 16:02:24

• @@环抱楼上众亲，硬拗一次樱桃小丸纸，下次不敢了@@ -不知所起- ♀ 给 不知所起 发送悄悄话 不知所起 的博客首页 (0 bytes) () 11/29/2019 postreply 18:16:45

• 《后来》的日文版 这日文这么纯正！ 日文的后来和中文很接近啊 厉害了！ -寕心輕吟- ♀ 给 寕心輕吟 发送悄悄话 寕心輕吟 的博客首页 (0 bytes) () 11/29/2019 postreply 18:26:23

• 这位MM经常在笑坛见到，想不到日文歌唱的如此动人！声音很清澈青春，赞！ -我爱加拿大- ♀ 给 我爱加拿大 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/29/2019 postreply 19:08:08

• 二师姐，听完你歌后，你说你老家什么什么道的，我绝对信，真的，好演绎！ -wltds- ♀ 给 wltds 发送悄悄话 wltds 的博客首页 (0 bytes) () 11/29/2019 postreply 19:14:30

• 大爱的歌，日文唱起来感觉棒极了！ -爱听歌的奥黛丽- ♀ 给 爱听歌的奥黛丽 发送悄悄话 爱听歌的奥黛丽 的博客首页 (0 bytes) () 11/29/2019 postreply 20:20:28

• 好甜的嗓音，不懂日语但感觉好听！ -翔歌- ♂ 给 翔歌 发送悄悄话 翔歌 的博客首页 (0 bytes) () 11/29/2019 postreply 22:23:43

• 谢谢后排同学！ -不知所起- ♀ 给 不知所起 发送悄悄话 不知所起 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 04:48:10

• 楚楚动人的音色跟这日语调调真是觉得很搭配，虽然我一句也听不懂。。。 -njrookie- ♀ 给 njrookie 发送悄悄话 njrookie 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2019 postreply 13:23:16

• 好听极了，喜欢呀这旋律，赞 -思吟- ♀ 给 思吟 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/01/2019 postreply 10:05:27

• 语言不重要，好听是王道！听化了。 -飞渡- ♀ 给 飞渡 发送悄悄话 飞渡 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2019 postreply 19:37:48

• 悄没声儿地听歌呢，抓住了，问好我渡：） -不知所起- ♀ 给 不知所起 发送悄悄话 不知所起 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2019 postreply 11:02:21

• 谢谢后排朋友！ -不知所起- ♀ 给 不知所起 发送悄悄话 不知所起 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2019 postreply 11:00:30

请您先登陆，再发跟帖！