叙利亚情歌“你呀你呀”--和平与战争的爱恨离骚曲

明天就要迎接新年了，今天咱不谈太正经的事，来点轻松抒情的。

得悉特朗普要从叙利亚撤军的新闻，不由得联想到几十年前，我就听过的叙利亚一支老情歌：“你呀你呀”。

听过的朋友肯定都会认为：旋律太优美了，但歌词太出格了。

说实话，我至今没搞清楚歌词的意义，尽管已过不惑之年。尤其是那句“把我引到井底下, 割断了绳索你就走啦”。

完整歌词如下：

姑娘你好像一朵花
美丽眼睛人人赞美它
姑娘你和我说句话
为了你的眼睛到你家
把我引到井底下
割断了绳索你就走啦
你呀你呀你呀

美丽多情的姑娘啊
请你和我说句话
为了你的美丽地眼睛
让我和你一同喝杯美酒吧
把我引到井底下
割断了绳索你就走啦
你呀你呀你呀

我们一同来欢乐
美好日子我会保护她
我们怎样安排生活
姑娘你为什么不说话
把我引到井底下
割断了绳索你就走啦
你呀你呀你呀

姑娘你好像一朵花
美丽眼睛人人赞美它
姑娘你和我说句话
为了你的眼睛到你家
把我引到井底下
割断了绳索你就走啦
你呀你呀你呀

欣赏连接：

当年青春懵懂时，听了这首歌，似乎对爱情产生了恐惧感，害得我。。。哎，还是不说好。

 

对照美军的抽身而去，全世界的吃瓜群众有没有觉得：美国把叙利亚带到了井底下，割断了绳索就走了呢。

 

欢迎了解此歌意境的朋友，不吝赐教。为求解半世纪对歌词的迷惑，寄望高手早点来答疑。读者诸君的踊跃推荐转载，将有助于加快谜底的揭晓。

先奖励你欣赏一首于淑珍演唱的中国老情歌：月光下的凤尾竹。

 

顺祝长期关注我的网友们，新的2019年快乐！

 

所有跟帖： 

• 看过《一千零一夜》，就不会感到奇怪了：） -qrose33- ♀ (0 bytes) () 12/31/2018 postreply 11:38:02