【五月花对抗赛-撸串组】【雪之华】by 忘了忘记

来源: 2018-11-27 20:38:47 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (16497 bytes)

雪花 《雪の华》



翻唱:忘了忘记

のびた人阴(かげ)を 舗道に并べ 不断延伸的影子 在红砖道上并列
夕暗のなかをキミと歩いてる 在深夜里与你并肩走着
手を繋いでいつまでもずっと 永远紧紧牵着手 只要能在你身旁
そばにいれたなら泣けちゃうくらい 我就感动得快要哭了

风が冷たくなって 风儿变得寒冷
冬の匂いがした 有了冬天的味道
そろそろこの街に 这条街也即将到了
キミと近付ける季节がくる 能和你接近的季节来临

今年 最初の雪の华を 今年 最初的雪花
二人寄り添って 向我俩靠近
眺めているこの时间(とき)に 在眺望着的这个时间里
シアワセがあふれだす 充满了幸福的喜悦
甘えとか弱さじゃない 没有撒娇和脆弱
ただ、キミを爱してる 只是 爱你
心からそう思った 打从心底爱你

キミがいると どんなことでも 只要有你在 无论发生什么
乗りきれるような気持ちになってる 都会有可以克服的心情
こんな日々がいつまでもきっと 我祈祷着 这样的日子
続いてくことを祈っているよ 一定会直到永远

风が窓を揺らした 风儿吹的窗摇
夜は揺り起こして 把夜晚摇醒
どんな悲しいことも 无论多么悲伤的事情
ボクが笑颜へと変えてあげる 我用笑容为你改变

舞い落ちてきた雪の华が 雪花飞舞飘落
窓の外ずっと 在窗外一定
降りやむことを知らずに 不知何时雪已停
ボクらの街を染める 把我们的街道染色
谁かのために何かを 想为某人做些什么事
したいと思えるのが 原来 这就是爱

所有跟帖: 

临睡前大沙发!我记得这是位大神! -飞渡- 给 飞渡 发送悄悄话 飞渡 的博客首页 飞渡 的个人群组 (0 bytes) () 11/27/2018 postreply 20:39:30

偶像,听过你两首,我是你最忠实的脑粉,记住我的编号,0527。下载循环去咯 -陪你撸串- 给 陪你撸串 发送悄悄话 陪你撸串 的博客首页 陪你撸串 的个人群组 (0 bytes) () 11/27/2018 postreply 20:39:44

忘神地板! -5432678- 给 5432678 发送悄悄话 5432678 的博客首页 5432678 的个人群组 (0 bytes) () 11/27/2018 postreply 20:42:50

好听啊!听到副歌感觉好熟悉了:)能听到忘神声音太幸福了! -5432678- 给 5432678 发送悄悄话 5432678 的博客首页 5432678 的个人群组 (0 bytes) () 11/27/2018 postreply 21:31:40

赞。喜欢。 -chuntianle- 给 chuntianle 发送悄悄话 chuntianle 的博客首页 chuntianle 的个人群组 (0 bytes) () 11/27/2018 postreply 20:43:10

久违了久违了。。。。。 -潇洒走红尘- 给 潇洒走红尘 发送悄悄话 潇洒走红尘 的博客首页 潇洒走红尘 的个人群组 (320 bytes) () 11/27/2018 postreply 21:01:26

异国风味,风光独好 -hot_powerz- 给 hot_powerz 发送悄悄话 hot_powerz 的博客首页 hot_powerz 的个人群组 (0 bytes) () 11/27/2018 postreply 21:11:56

感觉好地道啊,赞好唱! -老地雷- 给 老地雷 发送悄悄话 老地雷 的博客首页 老地雷 的个人群组 (0 bytes) () 11/27/2018 postreply 21:29:45

日语歌哇!喜欢!很好听 -不要惹毛我- 给 不要惹毛我 发送悄悄话 不要惹毛我 的博客首页 不要惹毛我 的个人群组 (0 bytes) () 11/27/2018 postreply 21:43:54

忘神也炸出来了,越来越喜欢这个活动了。 -suburban12- 给 suburban12 发送悄悄话 suburban12 的博客首页 suburban12 的个人群组 (29 bytes) () 11/27/2018 postreply 22:32:24

太棒了!我记得你的名字!忘了忘记,就是记得的意思! -zqy68- 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 zqy68 的个人群组 (0 bytes) () 11/27/2018 postreply 23:03:19

哇忘记 哇日语 哇这么好听! -coolcat2012- 给 coolcat2012 发送悄悄话 coolcat2012 的博客首页 coolcat2012 的个人群组 (0 bytes) () 11/28/2018 postreply 00:39:55

虽然听不懂日文,层层推进的情绪跃然歌声里。。。 -njrookie- 给 njrookie 发送悄悄话 njrookie 的博客首页 njrookie 的个人群组 (0 bytes) () 11/28/2018 postreply 02:13:29

唱得很好听。:)) -心言- 给 心言 发送悄悄话 心言 的博客首页 心言 的个人群组 (0 bytes) () 11/28/2018 postreply 02:57:24

又一尊大神浮出水面!!! 这迷人的歌声听一回就絶対忘れません:) -麦禾阳光海岸线- 给 麦禾阳光海岸线 发送悄悄话 麦禾阳光海岸线 的博客首页 麦禾阳光海岸线 的个人群组 (0 bytes) () 11/28/2018 postreply 03:39:08

实力唱将,不是一般的好! -来自偶然- 给 来自偶然 发送悄悄话 来自偶然 的博客首页 来自偶然 的个人群组 (0 bytes) () 11/28/2018 postreply 03:52:01

优美的嗓音衬托出优美的意境,太美了啊~~~ -爱听歌的奥黛丽- 给 爱听歌的奥黛丽 发送悄悄话 爱听歌的奥黛丽 的博客首页 爱听歌的奥黛丽 的个人群组 (0 bytes) () 11/28/2018 postreply 05:59:23

德永英明,中岛美嘉版的都听过,很喜欢的歌,不好唱的歌,忘记唱的味道太赞了,好听,赞!!! -oukei49- 给 oukei49 发送悄悄话 oukei49 的博客首页 oukei49 的个人群组 (0 bytes) () 11/28/2018 postreply 06:14:36

忘神出品,没说的!粉丝坐地板上已听的深陷。。。 -singmysong- 给 singmysong 发送悄悄话 singmysong 的博客首页 singmysong 的个人群组 (0 bytes) () 11/28/2018 postreply 06:55:16

难得听到日文歌曲,唱得好!这说明你多少懂点日文的 :)) -GraceX- 给 GraceX 发送悄悄话 GraceX 的博客首页 GraceX 的个人群组 (0 bytes) () 11/28/2018 postreply 08:22:40

听了就忘不掉的好声音,小颤音特出彩。。。谁给提醒一下熟悉的旋律是华语哪首歌? -不知所起- 给 不知所起 发送悄悄话 不知所起 的博客首页 不知所起 的个人群组 (0 bytes) () 11/28/2018 postreply 08:43:10

忘了忘记, 白话就是牢记:)) -西门东瓜- 给 西门东瓜 发送悄悄话 西门东瓜 的博客首页 西门东瓜 的个人群组 (0 bytes) () 11/28/2018 postreply 09:30:02

第一次听日语版 鼓掌!! -remotesky- 给 remotesky 发送悄悄话 remotesky 的博客首页 remotesky 的个人群组 (0 bytes) () 11/28/2018 postreply 11:16:26

@@@@@@总谢各位新老朋友捧场聆听,美言鼓励。快乐撸串吃火锅!@@@@@@ -忘了忘记- 给 忘了忘记 发送悄悄话 忘了忘记 的博客首页 忘了忘记 的个人群组 (0 bytes) () 11/28/2018 postreply 20:21:29

很赞。 -桃小曼- 给 桃小曼 发送悄悄话 桃小曼 的博客首页 桃小曼 的个人群组 (0 bytes) () 11/30/2018 postreply 00:52:34

加跟帖:

  • 笔名:      密码: 保持登录状态一个月,直到我退出登录。
  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]
回到顶部