【2017年坛庆】上海滩 -- 怀旧+挑战越语

来源: 于 2017-08-09 18:52:07 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

刚刚知道这粤字念越，从前一直念成鹅。

怀念银幕上那经典的一对。

多谢红卡提供越语翻译，这是新版：


狼笨狼来
蛮力偷偷攻你攻8休
偷金料，晒干晒
弯着头偷鸦片吹漏
晒黑晒廋，狼累分八清风骚北要
心沟杀吧
狼来换拔草药没药 

爱雷恨雷，买棍子抱
催带姑爷把爸捎，准擒外，准擒他
野妹拼过踩中正道
油又黑，油又售
浪里蒜分8清，混淆8要
营运罚， 把亲搂
宰鹅心中还8够