【2017年坛庆】【恋人よ】，问好新老朋友！

【恋人よ】

词曲唱：五轮真弓

枯叶散る夕暮れは（枫叶飘零的黄昏）

来る日の寒さをものがたり（预示着寒冷的日子将会到来）

雨に壊れたベンチには（被雨水淋坏的长椅）

爱をささやく歌もない（己没有细诉爱的歌声）

恋人よ そばにいて（恋人啊，来到我身边吧）

冻える私のそばにいてよ（来到冻僵了的我的身边吧）

そしてひとこと この别れ话が（然后告诉我，说要分手）

冗谈だよと 笑ってほしい（不过是个玩笑，希望你笑一笑）

砂利路を駆け足で（在铺满碎石的道路上）

マラソン人が行き过ぎる（有马拉松的人跑过）

まるで忘却望むように（仿佛期望我忘掉过去）

止まる私を诱っている（向停步的我招手）

恋人よ さよなら（我的恋人啊，再见了）

季节は巡ってくるけど（季节总是循环轮回的）

あの日の二人宵の流れ星（那天傍晚我们还在一起看流星）

光っては消える 无情の梦よ（如今光影已经消失，像一场无情的梦）

恋人よ そばにいて（恋人啊，来到我身边吧）

冻える私のそばにいてよ（来到冻僵了的我的身边吧）

そしてひとこと この别れ话が（然后告诉我，说要分手）

冗谈だよと 笑ってほしい（不过是个玩笑，希望你笑一笑）

 

 

所有跟帖： 

• 沙～～～ -潇洒走红尘- ♀ (0 bytes) () 08/03/2017 postreply 19:16:34

• N久N久不见了。。。。。 -潇洒走红尘- ♀ (379 bytes) () 08/03/2017 postreply 19:41:50

• 发。。。 -泡泡会飞- ♀ (0 bytes) () 08/03/2017 postreply 19:18:42

• 忘了忘记你 ：) 看见你真的好高兴，久违了。。。 -泡泡会飞- ♀ (362 bytes) () 08/03/2017 postreply 19:29:06

• 椅~~~~ -周秦汉- ♀ (0 bytes) () 08/03/2017 postreply 19:20:11

• N^2久N^2久不见了。被这首歌惊艳到了。这么久一直在潜水练气息吗？:) -周秦汉- ♀ (0 bytes) () 08/03/2017 postreply 19:48:49

• 背。。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 08/03/2017 postreply 19:22:03

• 不好意思破坏这么整齐的队形，这么一字排开，像大雁飞行一样，真是很美的一件事。。这么强大的唱功是因为那漂亮的舞鞋。。：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 08/03/2017 postreply 19:37:18

• 大雁一会儿排成一字，一会儿排成藏字，啊，它们真是生物界的活版印刷呀！ -周秦汉- ♀ (0 bytes) () 08/03/2017 postreply 19:46:07

• 凳。。 -太阳叔叔- ♀ (0 bytes) () 08/03/2017 postreply 19:30:14

• 唱坛前辈名不虚传的好！！！赞！ -太阳叔叔- ♀ (0 bytes) () 08/04/2017 postreply 05:55:41

• 床-皮肤高潮啊，一溜儿JPGD！如何修炼到这般境界…… -不知所起- ♀ (0 bytes) () 08/03/2017 postreply 19:31:25

• 床下 -飞渡- ♀ (0 bytes) () 08/03/2017 postreply 19:34:27

• 你应该写Trump，嘎嘎 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 08/03/2017 postreply 19:40:02

• 那是床上。和和和。 -飞渡- ♀ (0 bytes) () 08/03/2017 postreply 19:43:40

• 唱坛有如此高手？我越听越感动。我好喜欢好喜欢这首歌的，居然有人会唱。 -xerl- ♀ (116 bytes) () 08/03/2017 postreply 19:38:56

• 这歌很冷门吗？你来唱粤语版吧：） -不知所起- ♀ (0 bytes) () 08/03/2017 postreply 19:56:02

• 我呀忘吧留内 -xerl- ♀ (0 bytes) () 08/03/2017 postreply 20:00:05

• 才知道你是小路内人，早知道对小路好点了。看来处处要小心。 -xerl- ♀ (41 bytes) () 08/03/2017 postreply 19:59:43

• 本来极工整典雅，至＂灭了嚎啕＂点题，叉味全出：）佩服一个：） -偶尔掉链子- ♀ (0 bytes) () 08/03/2017 postreply 21:09:52

• 晕倒。说好的真性情呢? 刚准备点赞席都撤了。有下楼以为还有 -周秦汉- ♀ (199 bytes) () 08/04/2017 postreply 07:06:49

• 我喜欢做真性情，但不喜欢做真傻的性情。秦汉大师的痛让我对忘神的崇敬只有更深。 -xerl- ♀ (0 bytes) () 08/04/2017 postreply 07:56:08

• 今天能听到这首歌，我第一要感谢的不是CCTV，而是划着船上班的小路班班~~~ -海上云- ♀ (65 bytes) () 08/03/2017 postreply 19:46:45

• 同意。 每次一听忘了忘记的歌，想到的就是数十年划船如一日的小路班班。唱的太好了。 这歌我完全没有抵抗力。 -飞渡- ♀ (0 bytes) () 08/03/2017 postreply 19:48:11

• 好喜欢五轮真弓！谢谢高手带来这么感人至深的歌！ -爱听歌的奥黛丽- ♀ (0 bytes) () 08/03/2017 postreply 19:52:40

• 赞！唱得真好！ -erdong- ♀ (0 bytes) () 08/03/2017 postreply 20:02:29

• 忘神唱出我一身鸡皮疙瘩 第一句就有代入感 那句唱抖音 怎么做到的 气息也太好了吧 这唱功 这气质 膜拜 -偶尔卖萌- ♂ (0 bytes) () 08/03/2017 postreply 20:26:14

• 哇！这是原唱吧……再听一遍、还是觉得这就是原唱！！笑って欲しい -麦禾阳光海岸线- ♀ (220 bytes) () 08/03/2017 postreply 20:59:39

• 好听的歌偶稀饭！久违忘记的歌声！那个颤音绝了～情意浓浓令人感动，，美哉好听！ -welydl- ♀ (0 bytes) () 08/03/2017 postreply 21:02:02

• @@@@@@@@@@@环保回帖#1@@@@@@@@@@@@ -忘了忘记- ♂ (1517 bytes) () 08/03/2017 postreply 21:44:37

• 忘了忘了是不是五轮真弓的马甲，我也是个老潜水员，居然会错过了一么一位大神。请收下我的髌骨 -suburban12- ♀ (0 bytes) () 08/03/2017 postreply 21:58:50

• 哇，厉害了，这一首以前只听过谭咏麟的粤语版，听不懂日语，但可以听出你的功力 -nanshitx- ♀ (0 bytes) () 08/03/2017 postreply 22:01:40

• 大神一枚！！！.....顶礼膜拜！...太好听了 -偶尔疯癫- ♀ (0 bytes) () 08/03/2017 postreply 22:55:14

• 忘了忘记，我不能忘记，清清楚楚的记得你。。。 -只愛一點點- ♀ (706 bytes) () 08/04/2017 postreply 00:16:14

• 此时语言能力已丧失， 直接拜倒！ ： ） -zqy68- ♀ (0 bytes) () 08/04/2017 postreply 01:10:26

• 太厉害了，原谅我的耳朵，这是男声还是女声， 太好听了！ -sail_157- ♀ (0 bytes) () 08/04/2017 postreply 04:52:05

• 听原唱的赶脚:) 超赞! -佩仪- ♂ (0 bytes) () 08/04/2017 postreply 07:55:35

• 哇，喜欢极了！白天就听过了，刚刚又听了两遍， 以前听过你们的合唱"All I Ask Of You", 依然记忆犹新，赞不够！！ -微雨如酥- ♀ (0 bytes) () 08/04/2017 postreply 08:26:30

• 这首太惊艳了！我去，听到神魂颠倒了。。。气息和情感都好棒，虽然听不懂日语，还是觉得一点都不比谭校长的忘不了你那版逊色， -偶尔发飙- ♀ (501 bytes) () 08/04/2017 postreply 08:42:41

• 大爱五轮真弓的歌，忘了忘记唱的太赞了！！那颤音太绝了，日本演歌的味道浓郁！非常难得！！！ -rosebush- ♀ (342 bytes) () 08/04/2017 postreply 09:12:11

• 难道是男生？直接拜服！ -henryhou- ♀ (0 bytes) () 08/04/2017 postreply 09:21:35

• 仿佛在听原唱~~~冗談じゃないよ！ -66的山梁- ♀ (0 bytes) () 08/04/2017 postreply 11:32:15

• 唱的太棒了，很惊艳。听着歌声，看着歌词，好让人感动。 -秋叶飘洒- ♀ (0 bytes) () 08/04/2017 postreply 12:12:57

• 哇，传说中路路家的领导终于现身了！唱太棒了，完美！ -singmysong- ♀ (0 bytes) () 08/04/2017 postreply 12:42:59

• 完美声线演绎，　感人! -Dayu2009- ♀ (0 bytes) () 08/04/2017 postreply 13:37:14

• 好嗓子 -yy888- ♀ (0 bytes) () 08/04/2017 postreply 14:22:10

• 棒极了，仰望啊：）） -胡马克- ♀ (0 bytes) () 08/04/2017 postreply 14:32:49

• 唱得太好听了，虽然一个字也听不懂，但就觉得美哭，听得让人好甚心疼！ -5432678- ♀ (0 bytes) () 08/04/2017 postreply 16:43:39

• @@@@@@@鞠躬感谢大家听歌美言！环保回帖#2@@@@@@ -忘了忘记- ♂ (1379 bytes) () 08/04/2017 postreply 21:05:29

• wow -coolcat2012- ♂ (0 bytes) () 08/12/2017 postreply 00:42:38