老电影插曲系列之 【谁不说俺家乡好】--by 墨脉

《谁不说俺家乡好》是拍摄于1961年的电影《红日》中的插曲，故事背景是1947年的“孟良崮战役”。是中国红色主题电影的代表作之一。是由吕其明、杨庶正、肖衍作词作曲，歌曲取材于山东胶东民歌《王二小赶集》，作者在创作的过程中运用乐段作为写作手法，旋律音调具有典型的山东民歌的风格。2007年中国成功发射的“嫦娥一号”月球卫星搭载30首歌曲，第一首就是这支歌。

被广为传唱的《谁不说俺家乡好》，并非“原唱版”，这与一段小插曲有关。吕其明说，歌曲写出来后，起初找的是山东艺术学校年轻老师王音旋。她的演唱纯朴、自然，地方特色突出，大家很满意，很快到上海录了音。但要定型时，视觉形象与听觉形象不统一的问题冒出来。吕其明说，考虑到影片的特殊需要，不得不忍痛割爱，只好重新挑选歌唱演员。不到30岁、嗓音正处“黄金期”的上海歌剧院歌唱家、在沂蒙山长大的任桂珍被推荐出来。
　　因为这段波折，王音旋的“原唱版”不怎么出名，现在广为传唱的是任桂珍的“电影版”，但两者完全可以媲美，是两种味道的《谁不说俺家乡好》。让任桂珍没想到，《红日》摄制组灌了两个版本，一个是她的“电影版”，一个是王音旋的“原唱版”。

注：1. 原版电影红日插曲《谁不说俺家乡好》第二段歌词：高高的松柏万年青，任桂珍唱的是高高的松柏（bo)万年青，第二段电影字幕是：解放军是俺的亲骨肉，任桂珍唱的是解放军是咱的亲骨肉。

       2. 原版第三段歌词：看好咱们的胜利果，改编的歌词有唱喜看咱们的胜利果，看好咱们的丰收果或是喜看咱们的丰收果。

 

所有跟帖： 

• 脑子焦着许久，听到的是那个时代的厚重，清澈，无畏和托付。 -Laoxisi- ♀ (362 bytes) () 08/11/2016 postreply 16:07:47

• 谢谢Laoxisi，这个系列会持续下去。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 08/11/2016 postreply 16:16:13

• 唱的好，风味浓郁！学者型的人才，研究做的也好！学到了新东西！ -焦大- ♀ (0 bytes) () 08/11/2016 postreply 18:04:04

• 谢谢焦大！这首歌有点特殊，就把背景资料都贴出来，可以多了解些。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 08/11/2016 postreply 19:28:43

• 这个算很有名的民歌了，还有背景介绍，点赞。 -醒来已经是黄昏- ♀ (0 bytes) () 08/11/2016 postreply 19:40:58

• 谢黄昏！老掉牙的歌了。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 08/11/2016 postreply 19:58:09

• 墨脉是正宗纯民歌流派，唱得非常过瘾！赞! 知道吗？王音璇是 -戎歌- ♀ (131 bytes) () 08/11/2016 postreply 20:50:51

• 谢谢戎歌的补充。王音璇是彭丽媛的恩师了，没有王，就没有彭的今天。彭丽媛的确要感恩王音璇。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 08/11/2016 postreply 21:11:11

• ｃｏ： 墨脉是正宗纯民歌流派，唱得非常过瘾。听着好亲切！ -小小艾- ♀ (0 bytes) () 08/12/2016 postreply 09:53:00

• 谢谢小艾。小艾才叫我仰望呢，演唱、作曲都是一级棒！据说 -momo_sharon- ♀ (44 bytes) () 08/12/2016 postreply 14:41:49

• 你从没秀过照片，你秀一张我们给鉴定一下。 -帅哥也有更的时候- ♀ (0 bytes) () 08/13/2016 postreply 09:17:21

• 求上图！：Ｄ -小小艾- ♀ (0 bytes) () 08/15/2016 postreply 08:13:15

• 哈哈，以后会上的。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 08/15/2016 postreply 13:58:21

• 确实是正宗民歌流派! 听着舒服极了! 独一份啊! -飞渡- ♀ (242 bytes) () 08/12/2016 postreply 12:59:01

• 谢谢飞渡。我就坚持唱民歌了。飞渡所言 -momo_sharon- ♀ (257 bytes) () 08/12/2016 postreply 14:46:19

• 听着歌还能看介绍，太好了，强顶！ -DingZhuang- ♀ (0 bytes) () 08/12/2016 postreply 14:49:07

• 谢谢庄主，这歌太老了，有介绍，可以加强印象。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 08/12/2016 postreply 15:37:50

• 原汁原味儿！ -偶尔闪闪- ♂ (0 bytes) () 08/12/2016 postreply 16:59:44

• 谢谢闪闪！ -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 08/12/2016 postreply 18:08:15

• 好令人怀念的旋律～谢谢momo！ -麦禾阳光海岸线- ♀ (0 bytes) () 08/13/2016 postreply 01:51:46

• 太老了，呵呵。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 08/13/2016 postreply 04:40:17

• 脉脉滴金质名歌嗓蒸蒸好听！特别稀饭你滴扫盲介绍！ 电赞 -红卡原创- ♀ (0 bytes) () 08/13/2016 postreply 06:00:05

• 多谢卡卡！卡卡的原创才是令我景仰~~~ -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 08/13/2016 postreply 15:36:45

• 金鼎客家老乡，好得不要不要的。:)) -by心言- ♀ (0 bytes) () 08/13/2016 postreply 15:51:21

• 给老乡道谢啦～ -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 08/13/2016 postreply 20:47:35

• 墨美女的歌总是那么好听，小颤音用的那个巧啊！ -唱唱唱- ♀ (0 bytes) () 08/13/2016 postreply 23:38:20

• 谢谢唱唱，你唱得越来越好了，鼓掌！ -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 08/14/2016 postreply 13:56:38

• 真是太有味道了，美丽的声音，默默多唱啊。 -cicila- ♀ (0 bytes) () 08/14/2016 postreply 10:54:29

• 谢谢桐儿！桐儿也是一把清脆高亮的好嗓音。桐儿也要多唱。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 08/14/2016 postreply 13:57:50

• 墨脉越唱越好听了！ -北美小朱- ♀ (202 bytes) () 08/17/2016 postreply 00:22:02

• 谢谢小朱鼓励！就专攻民歌了！ -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 08/17/2016 postreply 06:21:01