知我网名者教授也。

我的胞姐就是当年乔榛、丁建华等搞“配音从娃娃抓起”计划时候第一批受训的娃娃。所以我听您那段邱老的经典非常有感觉，童年的回忆，女声也非常好，比李梓老师要更符合简爱当年的年龄。

我父母倒是非常喜欢孙道临的“王子复仇记”。我后来听劳伦斯的原文，感觉孙道临译配时候语气与情绪是相似的-苍白中有苍劲，但是孙老师的译配更有内在的张力，层次更多。