这个朗诵的背景音乐。。。是Enya的《China roses》... 其实很早以前找背景音乐时听到这首，一听就觉得没有比这个音乐更合适的了，连词都木有看就把它“指定”为背景音乐了 ：P
因为想到你是要回中国，而歌名又是《中国玫瑰》，忽然想知道歌词到底唱了什么。。。于是读了两遍，忽然觉得非常感动。。。觉得中文的诗歌和背景里的音乐，似乎都是为了更多的祝福你和你的梦想。。。：）
所以把歌词稍微翻译了一个，附加视频放在这里，算我一个额外的小礼物吧：）
中国玫瑰
谁能告诉我是否有天堂
谁能说出它是什么模样
是否月光如洗，彗星如诗
天使的眼泪滴落在树上
瑰丽的晨曦把双眸照亮
你说起破晓 绯色的云朵
如同钥匙正打开天堂－－
一朵在桃花心木上刻下爱意
一朵呢喃着中国玫瑰
一朵绘出一千零一夜的美
长夜尽头 大地终章
孔雀蓝溢彩流光
一轮新月指我迷航
梦的森林渐次打开 我跟随而上
全新的世界等在前方－－
这是我的梦想，我的道路和方向
若我真的拥有天堂
还剩下什么值得向往 难舍难忘
雨水与河流，这尘世里的奇观
才是我心中的乐土桃源－－
我看见了太阳升起
我看见了星辰灿烂
ENYA - China Roses
lyrics:
Who can tell me if we have heaven,
Who can say the way it should be;
Moonlight holly, the sappho comet,
Angels tears below a tree.
You talk of the break of morning
As you view the new aurora,
Cloud in crimson, the key of heaven,
One love carved in acajou.
One told me of china roses,
One a thousand nights and one night,
Earths last picture, the end of evening:
Hue of indigo and blue.
A new moon leads me to
Woods of dreams and I follow.
A new world waits for me;
My dream, my way.
I know that if I have heaven
There is nothing to desire.
Rain and river, a world of wonder
May be paradise to me.
I see the sun.
I see the stars.
