新人奔《Say a word in heart》

奔旧作～～

外语歌曲，语种：Chinglish

歌词（网友翻译）：

说句心里话   say a word in heart

我也想家   I think my home too

家中的老妈妈已是满头白发   often think my mother is white in hair

说句实在话我也有爱   say a word in heart I have love too

常思念梦中的她   often think a sleep her a sleep her
来来来既然来当兵  come~come (lai)~~but became a soldier
来来来就知责任大  come~come~~~~~~I know duty is big
你不扛枪我不杠枪 you don't carry gun I don't carry gun
谁保卫咱妈妈   who guard our mom (protect the mother)
谁来保卫她   who come guard her
谁来保卫她   who come guard her !!!?!?!??!??

 

 

BTW， 新人发现，新人没法跟贴啊，俺就先谢过大伙鼓励了～～

所有跟帖： 

• 太搞了，笑死人不偿命，应该发笑谈上去！ -夏荷2000- ♀ (0 bytes) () 09/28/2012 postreply 10:00:19

• 回复：新人奔《Say a word in heart》 -xlyytchy- ♂ (19 bytes) () 09/28/2012 postreply 11:28:27

• 唱得好呀，就是这是什么语言呀？我怎么一句也没听懂，不过声音感觉都很棒呀！！！ -木兰- ♀ (0 bytes) () 09/28/2012 postreply 11:34:41

• 补贴歌词了？这下看懂了，哈哈。。牛呀！！！：） -木兰- ♀ (0 bytes) () 09/28/2012 postreply 13:28:23

• 这不是"说句心里话"英文版吗, 三多战士翻译的很到位, 我都听懂了~~~~~啊, come, come, 唱坛欢迎你~~~ -鬼妹~- ♀ (36 bytes) () 09/28/2012 postreply 12:46:39

• 记得你们唱过四重唱版：））） -xialibaren- ♀ (0 bytes) () 09/28/2012 postreply 15:17:42

• 我还一边想着中文歌词一边对着英文，怎么也没对上，后来看到播放器上的译文，明白了，哈哈。。 -紫秋- ♀ (0 bytes) () 09/28/2012 postreply 13:20:17

• 哈哈哈哈大声乱笑， 要是在公众场合人家会说我发傻了：））有意思：）） -丽桥游子- ♀ (0 bytes) () 09/28/2012 postreply 14:04:09

• 我和夏荷一样反应，真笑死人不用偿命，也和丽桥说的一样，因为大笑，孩子们都以为妈妈疯了，哈哈哈哈 -楚楚20120824- ♂ (0 bytes) () 09/28/2012 postreply 15:03:55

• 好嗓子好幽默，欢迎！ -潜伏人间的天蓬仙女- ♀ (0 bytes) () 09/28/2012 postreply 15:35:11

• 笑得出眼泪。。。 嗓子不错！ -北冥鱼- ♀ (0 bytes) () 09/28/2012 postreply 16:12:30

• 咳咳， 三多这孩子！ -cadgn- ♀ (308 bytes) () 09/28/2012 postreply 16:44:44

• HEART发音最有趣, 还有那副歌部分...太搞笑了. 不过嗓子也不错... -福教授- ♀ (0 bytes) () 09/28/2012 postreply 18:13:21

• 好一个Chinglish，中西合璧呀，好唱，好唱，笑出了眼泪~~~ -diandi- ♀ (0 bytes) () 09/28/2012 postreply 18:25:23

• 赫赫，全懂了~~唱得满有意思好听的哦！！ -welydl- ♀ (0 bytes) () 09/29/2012 postreply 06:29:27

• 这大过节的笑笑也好，哈哈哈哈！ -songofspring- ♀ (0 bytes) () 09/29/2012 postreply 08:23:38

• 哈哈，那个无莫愁唱中文歌听上去像英文歌，三多兄弟正好相反！不过唱得是很深情投入地 ：） -e梦圆- ♀ (0 bytes) () 09/29/2012 postreply 11:27:26

• 这，我前两年听过啊，很好玩，赞！ -pany999- ♀ (0 bytes) () 09/29/2012 postreply 21:39:51