Hallelujah |
||||
"Hallelujah"为加拿大著名游吟诗人、民谣歌手Leonard Cohen在1985年创作的歌曲,收录在其专辑《Various Positions》中。其歌词充满诗意,内涵丰富,曲调缓慢忧伤,加上Leonard沧桑嗓音的低吟浅唱,演绎出了一种清淡而悠长的回味。
Jeff Buckley翻唱版本 "Hallelujah"的版本很多,其中最有影响力的还有美国著名创作型歌手Jeff Buckley的翻唱版本,被收录在其1994年的专辑《Grace》中。Jeff被U2的Bono形容为“噪海中的纯净一滴”,他的声音明丽甜蜜又性感飘渺,诠释起悲伤和记忆来却更令人印象深刻。对"Hallelujah"的翻唱,将原作者Leonard Cohen和同样唱过此歌的John Cale两位大师都远远地抛到了后面。Buckley在这道歌中表达出的全新洞见,是听别人的版本10遍也无法体会得到的(据说连Joan O*****ome这样的狂人,也曾经每天要听三四遍Jeff"Hallelujah")。 相对于原唱的清淡余韵,Jeff版本给人更多灵魂的提炼感,令人动容。 Well I heard there was a secret chord that David played and it pleased the Lord But you don't really care for music, do you? Well it goes like this: The fourth, the fifth, The minor fall and the major lift The baffled king composing Hallelujah Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah... Your faith was strong but you needed proof You saw her bathing on the roof Her beauty and the moonlight overthrew you She tied you to her kitchen chair She broke your throne and she cut your hair And from your lips she drew the Hallelujah Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah... Baby I've been here before I've seen this room and I've walked this floor (you know) I used to live alone before I knew you And I've seen your flag on the marble arch and love is not a victory march It's a cold and it's a broken Hallelujah Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah... there was a time when you let me know What's really going on below But now you never show that to me, do you? But remember when I moved in you And the holy dove was moving too And every breath we drew was Hallelujah Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah... Maybe there's a God above all I've ever learned from love Was how to shoot somebody who outdrew you And it's not a cry that you hear at night It's not somebody who's seen the light It's a cold and it's a broken Hallelujah |
Jeff Buckley版 《Hallelujah》- 第一次听这首歌时被感动得一塌糊涂。曾经反复反复听过不下50遍。学唱一下
所有跟帖:
• sf! 好棒的e歌! -山寒- ♀ (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 00:19:24
• 不好意思,挤一挤SF好吗?等Bill的歌好几个月了, -红歌- ♂ (48 bytes) () 03/24/2012 postreply 04:56:04
• 谢谢红歌! 现在在城里混得如渔得水嘛 LOL -sweetbill- ♀ (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 15:03:00
• 哈哈。。。SF还是让给红歌吧,你都等好几个月了:-)) -山寒- ♀ (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 15:19:12
• 谢谢山寨的sf -sweetbill- ♀ (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 13:45:13
• 很棒,这歌确实感动人,唱得好, -海上的雾- ♂ (37 bytes) () 03/24/2012 postreply 05:27:54
• 谢谢海上雾鼓励。这歌很多著名歌手都唱过,确实很动人! -sweetbill- ♀ (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 15:14:03
• 这首确实听过,听了让人有一种平和的感觉。金顶这好唱! -木兰- ♀ (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 06:19:20
• 谢谢木兰! -sweetbill- ♀ (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 15:14:30
• 重拍。。。 -飞雪飘花- ♀ (64 bytes) () 03/24/2012 postreply 06:59:28
• 谢谢美女的大MP!^_^ -sweetbill- ♀ (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 15:16:19
• 唱得很好,听得出你很喜欢这首歌,Jeff Buckley后来出意外游水 -桑蚕人家- ♂ (65 bytes) () 03/24/2012 postreply 07:17:27
• 是非常可惜!他的父亲也是非常有才华的人,也是英年早逝! 谢谢桑蚕人家听歌! -sweetbill- ♀ (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 15:18:25
• 唱得让人动容,金顶大兵好E歌! -北冥鱼- ♀ (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 07:21:48
• 谢谢鱼兄听歌! -sweetbill- ♀ (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 15:19:10
• 很神圣动听感人,鼎大兵E歌有韵味的好唱!~ -XL彩虹- ♀ (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 08:27:55
• 谢谢彩虹mp!:) -sweetbill- ♀ (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 15:20:19
• 唱的声情并茂令人感动, 这歌一看题目就得捧着听 -xiaoxiong- ♂ (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 09:23:43
• 谢谢xiaoxiong! LOL -sweetbill- ♀ (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 15:21:09
• 好动人的演绎,舒缓流畅,长音有气息支持。。。 -比翼鸟- ♀ (37 bytes) () 03/24/2012 postreply 09:58:43
• 谢谢比翼鸟!你家LD是我的偶像! -sweetbill- ♀ (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 15:21:59
• Support! will listen to it after i get home tonight. -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 11:57:34
• 谢谢美风盲顶! -sweetbill- ♀ (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 15:22:39
• 高手!! -youyou~- ♀ (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 12:01:20
• 谢谢youyou!lol -sweetbill- ♀ (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 15:23:14
• 很有魅力的嗓音和演唱~ 很难唱~但是你把握得特好~ -碗叮当- ♀ (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 13:09:32
• 鞠躬感谢偶像鼓励!^_^ -sweetbill- ♀ (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 15:24:48
• 当初就是听着Leonard Cohen的歌谈恋爱的:))这首也不知听了多少遍。 甜兄唱得很出味, 金顶:)) -丽桥游子- ♀ (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 13:22:56
• 谢谢丽桥!喜欢s你的民嗓了!上次绑架活动还想绑你来着,无赖家里事太多,没忙得过来! -sweetbill- ♀ (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 15:28:07
• 甜兄找一首好歌, 咱就合作吧, 不用绑:)) -丽桥游子- ♀ (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 23:24:39
• 第一次听这首歌,被感动得一塌糊涂。声情并茂! -海上云- ♀ (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 15:16:43
• 鞠躬感谢海才子MP!!! ^_^ -sweetbill- ♀ (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 15:29:10
• 太棒了!Hallelujah!sweetbill E歌地道唱得很富感情很感人,伴奏也很好听!喜欢!掌声送给你! -雯静- ♀ (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 16:17:30
• 谢谢雯静!刚刚听过了你的《绣荷包》了,唱得很美!味道一流! -sweetbill- ♀ (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 17:25:03
• 连听好几遍,令人感动的演绎,太精彩了! -我是梦儿- ♀ (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 17:23:55
• 谢谢梦儿,你的歌声也是感人致深!!! -sweetbill- ♀ (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 17:45:02
• 喜欢才能唱得感人,你唱的味道非常好,很打动人!赞~~~ -蓝海石- ♀ (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 17:56:04
• 大兵唱得纯净飘渺,让人感动。。非常棒的诠释。谢谢详尽的背景介绍。鑫鼎! -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 17:58:55
• 大兵的歌声让人动容~~~ 第一次听这歌被你深深感动~~~ -Octorber- ♂ (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 18:14:50
• 久违了大兵的歌,E歌唱得很有味道!!感人!很棒! -潇洒走红尘- ♀ (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 19:26:20
• 非常喜欢的一首歌曲. 大兵一听就是非常喜欢这首歌. 唱的真情流露,让听的人都动容. -飞渡- ♀ (215 bytes) () 03/24/2012 postreply 20:24:19
• 好棒!!完全把听众带到你的歌声中,陶醉ing。。。 -栗米- ♀ (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 20:31:16
• 令人感动的E-歌,大兵演绎得精彩感人,声情并茂!!!! -故乡小路- ♀ (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 21:07:18
• 大兵唱得好有感觉有味道~~好棒的演绎!静静听了。。。。 -welydl- ♀ (0 bytes) () 03/25/2012 postreply 01:33:24
• 真情,感人,鼎! -diandi- ♀ (0 bytes) () 03/25/2012 postreply 20:24:07
• 难度不小的歌,大兵轻重层次拿捏得很赞!! -小小艾- ♀ (0 bytes) () 03/27/2012 postreply 10:52:37