一首经典英文歌：Memory(Elaine Paige版) by Octorber

韦伯 猫 经典歌曲 Memory(Elaine Paige版) 英文-中文 歌词 Elaine Paige - Memory Midnight - 午夜 Not a sound from the pavement - 街道寂静无声 Has the moon lost her memory? - 月亮也遗失了它的记忆? She is smiling alone - 她独自微笑 In the lamplight - 路灯下 The withered leaves collect at my feet - 枯叶在我的脚下堆积 And the wind begins to moan - 风儿也开始哀鸣 Memory - 回忆 All alone in the moonlight - 月光中的一切如此孤寂 I can smile at the old days - 我的欢笑只在往昔 Life was beautiful then - 那时生活曾多么美丽 I remember the time I knew what happiness was - 回忆中才知道什么是快乐 Let the memory live again - 让记忆再次苏醒 Every street lamp seems to beat - 路上灯光开始跳动 A fatalistic warning - 仿佛命运的警钟 Someone mutters - 有人在喃喃自语 And a street lamp gutters - 路灯慢慢熄灭 And soon it will be morning - 黎明即将来临 Daylight - 白昼 I must wait for the sunrise - 为了日出而等待 I must think of a new life - 我要考虑未来的生活 And I mustn't give in - 我绝不能退却 When the dawn comes - 当黎明来临的时候 Tonight will be a memory too - 今晚也将成为回忆 And a new day will begin - 而新的一天即将开始 Burnt out ends of smoky days - 已厌倦那灰暗的日子 The stale cold smell of morning - 那冰冷的发霉的晨息 The street lamp dies - 路灯已熄灭 Another night is over - 光芒也已消失 Another day is dawning - 曙光即将来临 Touch me - 靠近我 It's so easy to leave me - 离开我是多么简单 All alone with my memory - 所有的孤单都在我的回忆中 Of my days in the sun - 回忆着我灿烂的日子 If you touch me - 如果你靠近我 You'll understand what happiness is - 你就会了解到幸福的意义 Look a new day has begun - 看吧,新的一天已经开始

所有跟帖： 

• WOW，高手！太棒了，非常专业，赞叹！ -快乐歌手- ♀ (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 18:15:26

• 果酱！对我来说，快乐老师才是真正专业的！！！ -Octorber- ♂ (0 bytes) () 10/11/2011 postreply 06:49:07

• 很惊艳，唱得绝对棒！很喜欢的歌，你的可以PK原唱了！金鼎和热烈鼓掌！！！ -XL彩虹- ♀ (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 18:24:28

• 太棒了！经典再现！ -愚训- ♀ (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 18:24:28

• 经典E-歌，嗓音晶莹剔透，唱得很优美很有韵味，热烈鼓掌！！！ -故乡小路- ♀ (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 18:34:31

• 韵味十足，高音清亮。 大顶！ -北冥鱼- ♀ (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 18:41:32

• E歌能人，大赞！ -月近故人- ♀ (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 18:56:16

• 很有Elaine Paige 的风采,欣赏!!! -TaofromNJ- ♀ (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 19:06:41

• 经典英文歌唱得这么专业啊。 金鼎Octorber！ -丽桥游子- ♀ (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 19:21:53

• 谢谢美丽的丽桥游子，哥哥找到了吗？ -Octorber- ♂ (0 bytes) () 10/11/2011 postreply 07:28:54

• 太棒了，唱得真好！！经典的歌曲，完美的演绎！金鼎！ -潇洒走红尘- ♀ (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 19:41:26

• 棒！ -牧风- ♀ (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 19:42:42

• 优质好声音，精彩演绎，很有爆发力，鼓掌大顶 -飞雪飘花- ♀ (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 19:46:13

• 好声音！ -碗叮当- ♀ (0 bytes) () 10/11/2011 postreply 05:08:44

• 这个嗓音配上这首曲子，真是绝配！！！ -DiSEAse- ♀ (0 bytes) () 10/11/2011 postreply 06:48:41

• 哇，好漂亮的声音，非常精彩的演绎！也是俺的最爱之一。 -e梦圆- ♀ (0 bytes) () 10/11/2011 postreply 07:24:58

• 谢梦圆！！ -Octorber- ♂ (0 bytes) () 10/11/2011 postreply 07:27:04

• 多谢—XL彩虹-，-愚训- ，-故乡小路-，-北冥鱼-，-月近故人- ，-TaofromNJ- ，-丽桥游子-，-潇洒走红尘- -Octorber- ♂ (0 bytes) () 10/11/2011 postreply 07:25:20

• 超强的摹仿力，Ms.Paige 会为你叫好！ -lulu212- ♀ (0 bytes) () 10/11/2011 postreply 08:10:18

• 谢LULU ，的确是在尽力模仿！！ -Octorber- ♂ (0 bytes) () 10/12/2011 postreply 06:43:13

• 听你的这首歌曲就象走进一个圣殿。歌声中不仅有激情，还有虔诚。 -飞渡- ♀ (68 bytes) () 10/11/2011 postreply 08:49:34

• 谢飞渡的果酱！！ -Octorber- ♂ (0 bytes) () 10/12/2011 postreply 07:12:18

• 惊艳～～ 还是惊艳～～～～～～ -农人- ♂ (0 bytes) () 10/11/2011 postreply 09:29:59

• 经典老歌唱得漂亮~~~再现经典！ -蓝海石- ♀ (0 bytes) () 10/11/2011 postreply 15:19:06

• 非常棒的音色和演绎。大顶 -洞天- ♀ (0 bytes) () 10/11/2011 postreply 16:31:52

• 太棒了！极有感染了演唱！ -闲言- ♀ (0 bytes) () 10/11/2011 postreply 17:28:59

• 最喜欢这首歌的高潮部分，太具有感染力了， 楼主演绎的激情四射 -xiaoxiong- ♂ (0 bytes) () 10/11/2011 postreply 20:04:56

• 谢大家的美言 ！！！ -Octorber- ♂ (0 bytes) () 10/12/2011 postreply 06:44:46

• 唱得绝对棒! Da-Ding! -听乐- ♂ (0 bytes) () 10/12/2011 postreply 17:02:17