1951年3月，联合国军正全线向北展开进攻，志愿军的50军和38军在汉江以南拼死抵抗，迟滞美军进攻速度，为志司在东线的反击计划争取准备时间。此时，二次战役中刚同美军陆1师在长津湖进行过激烈战斗的志愿军九兵团正在东海岸的咸兴、元山地区休整。 *****
留在北方的联军情报特工不断发来消息，报道北朝鲜的城市和村庄1月份、2月份爆发了传染病，有数千人死去。由于地方政府没有采取医疗措施求助疫情中的受灾民众，已经有好几起骚乱发生。随着联军不断向北推进，他们在原人民军、志愿军控制区发现有数千人感染了天花、伤寒等传染病。同时，美军也在战俘中发现了数千起天花、伤寒病例。有些战俘在审讯中供称，他们原连队里有三分之一乃至半数的人都感染了这些传染病。 *****
*****
东京的联合国军司令部里，公共卫生与战争事务主官Crawford Sams准将每天都在关注着这些信息，因为他深知传染病的危害远比战斗伤亡可怕的多。来自情报特工和从新攻占地区获得的信息表明，原中朝军队占领区似乎正有传染病肆虐。不过Sam将军对天花、伤寒等传染病没有那么忧虑，因为联合国军已接种疫苗、产生了抗体，但一份来自元山地区特工的情报让他警惕起来。 *****
*****
该特工报道说，元山地区的志愿军有很多士兵死于一种传染病，典型症状有高烧、背痛、头痛和流鼻涕。Sams将军担心这是一种新型鼠疫，因为他知道该病正在中国东北地区流行。如果进入朝鲜的中国军队把这种新型鼠疫带入朝鲜，那么联合国军就可能会处于非常危险的境地，因为他们并没有对这种疾病产生免疫力。中世纪肆虐欧洲的黑死病是鼠疫的一种，该病致死率可达百分之百。Sams将军立即问询战区内所有医护人员，是否有人熟悉这种正在元山地区流行的传染病，结果没有一个人知道。同时，联合国军在中朝军队占领区的特工又没有足够的医学知识鉴定这种疾病。 *****
Sams将军在埃及曾见过鼠疫流行，所以对这种病有了解。他之前曾随第十军到过元山，对当地比较熟悉。于是他决定亲自去元山查看一下那些病例，弄清肆虐这种传染病究竟是不是鼠疫。他考虑空降进入元山，很多进入敌占区的特工都是用这种方法。不过空降的风险太大，他转而向海军和远东战区陆军情报处特战部门的朋友求助，安排他从海路进入元山。海军给他派了一名军官同行，Eugene Clark中尉。整个行动由Clark中尉负责，他敌后活动经验丰富，刚结束为期两周的侦察活动从仁川返回，同时也熟悉元山地区。对Clark中尉来说这不过是又一次寻常地敌后活动，不过传染病这事儿却让他颇为忧虑。 *****
*****
Sams将军安慰他说，“不要担心，中尉，我会给你和其它同行的人打一针疫苗。但是你也得知道，整个疫苗并非一针，而是不同间隔的好几针，而且我们现在没时间打完了。” *****
“没关系，将军。既然你愿意冒这个风险，那么我也奉陪。不过，您最好把胡子给剃了，换上军士的军衔，或许北朝鲜人有你的照片” *****
Sams将军欣然接受这个建议，他可不想成为另一个迪安将军。 *****
二人离开东京，奔向釜山。同行的还有一位年轻的韩国海军军官Youn Joung中尉，也是一名出色的特工，他和Clark在仁川时就一起行动，配合默契。为了给此次行动保密，Sams将军连自己的助手都没有通知，同时搞到一个假命令，派他去第八集团军做例行卫生视察。三人小组在釜山登上一艘医疗卫生船 LCIL 1091，该船配有实验室，可以检测多种疾病。3月9号中午，他们来到元山港外，与护卫船汇合，穿越雷区。他们首先来到元山港外海的Yodo岛，从当地居民处得知中国军队中有天花和伤寒流行。岛上的韩国海军军官此前已经派了两批人员登陆调查，不过22人无一返回，他们不愿再派出人员登陆侦察了。此时随着联合国军不断北进，东海岸的志愿军正密切注意着联军可能的登陆行动，任何靠近岸边的船只都会招来炮火攻击。 *****
3月10号，Sams将军一行三人再次来到Yodo岛，与岛上的联军特工人员和逃离元山地区的难民交谈。他们得知，曾有6名联军特工人员空投元山地区，不过仅有一人没被人民军和志愿军抓住。难民们告诉他们，元山地区的传染病主要是天花和伤寒。最开始报告未知传染病的那名特工现在位于元山西南的山区，那里据说有志愿军大部队驻扎。元山东南靠近海岸一个叫Chilbo-ri的村庄有一座志愿军的野战医院，据说曾有1500危重病患住在那里。Sams将军决定前往这个村庄调查。这个时节的元山外海，风高浪大，卫生船LCIL 1091显得不够结实。于是3月12号三人登上驱逐舰 USS Wallace L. Lind，前往Chilbo-ri。抵达Chilbo-ri外海时已是漆黑一片，而且天气恶劣，不适合登陆行动，只好返回元山港外海。 *****
*****
3月13号下午5点，天气转好，风平浪静。三人再次登上Lind号，顺利抵达Chilbo-ri外海。夜色下三人换乘Link号的小艇，向岸边驶去，一名海军记者带着相机执意同行。离岸六七百米处，三人再次换乘充气船准备登陆。海军记者再次执意随行，被Clark中尉坚决制止。充气艇用一根长绳与小艇相连，三人划着充气船向岸边划去。接近漆黑的海岸时，他们看见离海岸不远的公路上一长队开着开着大灯向南行驶。突然整个天空被照明弹点亮，一队美国军机开始攻击公路上的车队。美军飞行员肯定没有想到，他们的空袭无意间竟置地面上友军的秘密行动于险境。用不了多久，幸存的卡车司机和车上人员就会充满整个海岸地区。此时，岸上的接应人员用对讲机警告他们正驶向雷区，通知他们往南划。此时三人已全身湿透，衣服表面结了一层薄冰。三人携带着武器仅有手枪和手雷，另外Sams将军还带着试管、针筒和吗啡。带吗啡的目的有两个，一是为了让捉到的病人安静下来带回船上，再就是三人一致同意用于一旦被俘后的自杀，免得遭受严刑拷打、生不如死。 *****
20分钟后，三人终于安全登岸，与一名为CIA工作的韩国人Koh先生接头。Koh领着他们穿过岸边的雷区，跟他们说不用紧张，空袭行动时有发生，附近也只有志愿军的警卫部队。在海滩尽头他们来到一个伪装的隧道口，里边通向Koh先生藏身的洞穴。在这里他们兵分两路，Clark中尉和Youn中尉前往附近Chilbo-ri的野战医院，负责抓回一个病人，死活都可以。Sams将军随着Koh钻进隧道，去他藏身的洞穴同两个见过传染病人的特工见面。在后来的回忆录中，Sams将军说他此时很紧张，因为在这种环境里无法知晓谁可以信任。进入隧道的瞬间，Sams将军想到也许他们正在走向自己的坟墓，于是把手枪拔出来，打开了保险。幸好，等待他们的是两名韩国特工。 *****
在Sams将军同两名韩国特工交谈的同时，Clark和Youn来到了废墟一片的Chilbo-ri。二人悄悄地侦察村庄四周，在一座房子外发现三名持枪的中国士兵，房顶已被炸毁，用帆布支起来做房顶。Clark看见里边躺着两名病人，他向Youn耳语，让Youn分散三名卫兵的注意力。Youn跑开，不一会儿传来轻微的脚步声，两名卫兵急忙跑过去查看。Clark悄悄接近第三名卫兵，用匕首解决了他。第二名卫兵向医院跑过来，Clark用匕首也把他解决。第三名卫兵跑过来时，Youn从后边割了他的喉咙。两人把三具尸体托到灌木丛里，进屋里查看。Clark希望找到一名死亡的病人带回去，但两名病人都还活着，虽然看起来已是病入膏肓。他决定在杀死这两名病人之前，先回去报告Sams将军。 *****
当Clark和Youn回到洞穴时，Sams将军刚结束同两名特工的谈话，如释重负。根据两名特工的描述，病人脸部、腿、胳膊和躯干出血，身体呈暗黑色，Sams将军断定这是出血型天花。不是手足口病，也不是腺鼠疫或败血型鼠疫，没有呼吸道染病的症状。他推测，当地医生之所以会搞错，可能与病人身体呈暗黑色有关，而和plague（黑死病）在中文里有“黑”字一样，它在韩文里是"black pest"的意思，也有“黑”。朝鲜半岛没有黑死病流行的历史，也难怪当地医生们搞错。既然确认了传染病不是鼠疫，三人小组就算是完成了任务，他们决定立即返程。顺利地找到之前藏起来的充气船，回到小艇上，又回到Lind号驱逐舰。Sams将军因此次敌后侦察活动获得“杰出服务十字勋章”（DSC），Youn中尉获得了他的第三枚银星勋章，不过Clark中尉没能获得海军十字勋章，因为海军授勋委员会认为这只是一次普通的侦查活动。可能海军对Clark中尉有更高的期许，要知道他在仁川登录前的敌后活动中可是大放异彩。 *****
那么志愿军方面对此是如何记载的呢？本文已经写太长了，就截图说话吧。注意驻扎在咸兴元山地区的九兵团下辖20军、26军和27军。 *****
*****
参考资料： *****
John Toland, In Mortal Combat: Korea, 1950-1953, 1993 *****
Crawford F. Sams, Zabelle Zakarian. Medic: The Mission of an American Military Doctor in Occupied Japan and Wartorn Korea, 1997 *****
Crawford F. Sams, Interview transcript with Washington University School of Medicine Oral History Project, 1979 *****
抗美援朝战争卫生工作总结 野战内科和卫生防疫，1986
