金泳三痛批前政權巨額金援致北韓發射火箭
（中央社記者姜遠珍首爾7日專電）南韓前總統金泳三今天痛批，北韓發射長程火箭，係因金大中政權和盧武鉉政權給予北韓巨額金錢支援使然。
南韓「聯合新聞通訊社」指出，金泳三上午在釜山國際會議暨展示中心（BEXCO）舉行的「釜山極東論壇」上，以「超越民主主義－世界中的大韓民國」為題發表演講時，就北韓發射火箭作出了前述發言。
金泳三強力譴責北韓，指北韓揮霍巨額費用來試射導彈，是對南韓和國際社會的明確挑釁、也是犯罪的行為。
他強調，前總統金大中送給北韓6億美元，另外前總統盧武鉉雖並沒有透露詳細數字，但也給了相當一筆龐大的金錢，將這些巨款堆砌在一起，造就了北韓發射火箭事件。980407
-----------------
南北韓峰會 六成南韓民眾質疑 專家評析
南北韓領導人正式在平壤舉行韓戰結束50餘年以來第二次的高峰會。同日，第六輪六方會談就北韓拆除核設施達成協議，以換取經濟和能源援助。與此同時，南韓首爾約5千名基督徒和民眾3日舉行示威，抗議政府的北韓政策。外界專家和分析人士認為，這次南北韓高峰會談成為現實，本身對北韓就是一個勝利，金正日是因內外交困在玩弄核訛詐遊戲。
兩韓間難拆高牆
南韓總統盧武鉉和北韓領導人金正日3日在平壤百花園迎賓館舉行會談，雙方集中討論北韓核子問題，緩解雙邊軍事緊張局勢等構築北韓半島和平機制方案，以及如何通過加強經濟聯繫和合作，促進長期的統一目標。
盧武鉉總統對會談結果表示滿意，但他說，兩韓領袖還是無法在所有事情上都達成共識，兩韓間有道難以拆除的高牆。
南韓的朝鮮日報委託蓋洛普公司所做的民調顯示，許多南韓民眾對北韓的極權體制持悲觀態度，認為平壤無意也無力推動經濟體制改革；有將近59%的受訪民眾對本次峰會不抱期望，懷疑北韓此後會改弦更張的比例達69%。
日本國際問題研究所研究員羅伯特.杜杰里克說，這次首腦會晤能夠舉行本身，就足以讓北韓感到獲得重大勝利，因為北韓可以說，現在的國際形勢發生了有利於北韓的轉變。
他說：「這次首腦會談本身沒有甚麼太大的意義。真正的改變是美國的態度。布什行政當局一開始說北韓是邪惡軸心國的一部份，現在則基本上做出結論認為北韓是一個可以打交道的國家。這對北韓來說是一個重大勝利。」
杜杰里克說，美國由先前主張對北韓的採取強硬的制裁措施，轉變為今天主張跟北韓妥協談判，一個最重要的原因就是美國的軍力陷入伊拉克戰爭的泥潭，因而不能全力對付北韓。
同意撤核設施換援助 北韓繼續玩弄核訛詐
另一方面，第六輪六方會談10月3日達成一項協議，北韓將在今年12月底之前完全申報並拆除其核項目，協議規定，將向北韓提供相當於一百萬噸重油的經濟和能源援助，其中包括已向北韓提供的十萬噸重油。
美國國家安全會議發言人強卓說，布什總統「對今天的宣佈表示歡迎」。南韓也對此表示歡迎，稱這將為進一步裁核措施舖路。日本方面也表示歡迎。但由於日本民眾遭北韓綁架爭議未獲得進展，因此日方將維持制裁北韓。
北韓首席談判代表金桂冠表示，北韓從這項協議中獲得的外交利益包括美國把北韓從支持恐怖主義的國家的名單中除名。美國代表團團長希爾說，恐怖主義國家名單是個「需要慎重處理的問題」。
北韓在2006年10月9日宣稱成功進行核試爆，導致朝鮮半島核危機升級。觀察人士指出，金正日有意保持其軍事威懾力，以便從南韓搾取更多的巨額經濟援助和其他讓步。
日本南山大學國際關係學教授羅賓.林認為，現在人們還很難看出北韓方面的任何誠意，人們現在看到的充其量是金正日善於利用民主國家的領導人，他知道民主國家的領導人不得不考慮自己的政績問題，於是，他就跟南韓以及跟布什玩起了這套把戲。
羅賓.林教授與世界許多分析人士一樣，認為金正日是因為內外交困才玩弄核訛詐的遊戲。然而，至少從目前來看，金正日獲得了相當的成功，因為接近任期結束的南韓總統和美國總統都不願意在離任之際遺留下北韓問題，從而被公眾和後繼者看作無能，因此，美國和南韓不得不對金正日的訛詐做出遷就。
盧武鉉給金正日送禮 北韓舉行大規模演習
北韓領導人金正日10月3日與韓國總統盧武鉉舉行了高峰會談，據南韓的聯合採訪團報導，金正日會中主動釋出善意，邀請盧武鉉多停留一天，盧武鉉卻說自己無法作主，要與幕僚商量，引來金正日調侃。金正日並對外界質疑他前一天迎接盧氏夫婦表現冷淡是因為身體不好做出辯解。
南韓總統盧武鉉帶著十名國內頂級廚師，3日在貧窮的北韓烹煮晚宴菜餚，希望以頂級的韓式美食征服地主國。這場晚宴招待兩百人，其中130人為北韓官員。
盧武鉉3日在峰會前贈送禮物給金正日，包括由首爾帶去以螺鈿漆器製成的八幅十二長生圖屏風及韓劇「大長今」等150多部DVD組合，不過，因為國際制裁去年北韓核武試驗臨時了取消大型液晶電視。
盧武鉉3日傍晚欣賞10萬人表演的阿里郎歌舞。北韓此次強制動員的歡迎人數大概不到12萬人，而在2000年的兩韓首腦會談中，金正日聲稱，「參加歡迎的市民數量高達60萬名。」
不過，揆諸2000年首次峰會的經驗，許多南韓民眾因而認為，峰會不會有具體成果，這只是兩韓領袖合演的一出大戲，平壤仍將對首爾予取予求，然後繼續我行我素。
10月3日南韓首都首爾約5千名基督徒和民眾舉行抗議示威﹐高舉“停止南北韓高峰會”橫幅。大批的抗議民眾2日在首爾聚集，對政府的北韓政策表達強烈不滿，警民之間爆發了激烈的肢體衝突。特別是韓戰老兵和保守派民眾對總統的平壤行感到憤怒。抗議民眾表示，他們無法信任金正日，並且認為國際社會也不相信他。
據「朝鮮專題新聞」網得到北韓會寧的內部消息人士指稱，就在盧武鉉徒步跨過三八線的前一天，即10月1日，北韓還在進行大規模的戰時居民避難演習。
據瞭解，以往北韓從來不在這個季節裡安排這樣的演習，分析人士認為，北韓在這樣的背景下進行這樣的演習，目的是為了製造緊張氣氛，向民眾表明，兩韓首腦會晤只是對韓戰略，而並不是為了和解，兩韓依然處於敵對關係的態度。
分析人士指出，確保政權存續始終是金正日的首要關切，而此又必須以振興殘破不堪的經濟為前提，因而必須儘快和美國改善關係。金正日也試圖利用峰會爭取南韓提供更多經濟援助，並在盧武鉉任期屆滿前夕影響南韓選民，使其能在12月的總統大選中選出一位自由派領袖，延續盧武鉉的交往政策。
平壤之所以在核武上讓步 經濟惡化是主因
陪同盧武鉉訪問平壤的隨行人員中包括三星電子和現代汽車等25家韓國大企業的高層主管，凸顯了這次南北韓高峰會的經濟色彩。
韓國統一部官員透露，由於缺乏平壤公佈的任何資料，他們不得不在衛星圖片上用比例尺來衡量北韓的玉米產量。許多分析人士都對這樣一個封閉國家能否願意實行經濟開放表示懷疑。
但是，加利福尼亞大學北韓經濟問題專家史密斯認為，北韓經濟走到今天恐怕已經到了不開放不行的地步了。
華爾街日報援引專家的分析認為，北韓經濟目前大約只相當於20年前的三分之一左右，人民不得不想方設法求生存。北韓長期以來奉行閉關鎖國的政策。1990年代以來，北韓在連續發生大饑荒的情況下對國際社會實行了有限的開放。
平壤之所以願意在核武問題上讓步，進而允諾參加峰會，「今日美國報」引述專家的看法指稱，經濟持續惡化當是金正日考量的重點之一。
北韓今年豪雨成災，釀成40年來最嚴重的水患，不但有數百人因而喪生，農作物收成更比往年短少至少一成，這對糧食仰賴進口的北韓而言無疑是雪上加霜。美國國會研究處估計，約有三分之一的母親罹患貧血症。
北韓1990年代經歷饑荒，造成最少數以萬計的民眾死亡，至今仍持續仰賴糧援，特別是南韓提供的糧食
（中央社記者姜遠珍首爾7日專電）南韓前總統金泳三今天痛批，北韓發射長程火箭，係因金大中政權和盧武鉉政權給予北韓巨額金錢支援使然。
南韓「聯合新聞通訊社」指出，金泳三上午在釜山國際會議暨展示中心（BEXCO）舉行的「釜山極東論壇」上，以「超越民主主義－世界中的大韓民國」為題發表演講時，就北韓發射火箭作出了前述發言。
金泳三強力譴責北韓，指北韓揮霍巨額費用來試射導彈，是對南韓和國際社會的明確挑釁、也是犯罪的行為。
他強調，前總統金大中送給北韓6億美元，另外前總統盧武鉉雖並沒有透露詳細數字，但也給了相當一筆龐大的金錢，將這些巨款堆砌在一起，造就了北韓發射火箭事件。980407
-----------------
南北韓峰會 六成南韓民眾質疑 專家評析
南北韓領導人正式在平壤舉行韓戰結束50餘年以來第二次的高峰會。同日，第六輪六方會談就北韓拆除核設施達成協議，以換取經濟和能源援助。與此同時，南韓首爾約5千名基督徒和民眾3日舉行示威，抗議政府的北韓政策。外界專家和分析人士認為，這次南北韓高峰會談成為現實，本身對北韓就是一個勝利，金正日是因內外交困在玩弄核訛詐遊戲。
兩韓間難拆高牆
南韓總統盧武鉉和北韓領導人金正日3日在平壤百花園迎賓館舉行會談，雙方集中討論北韓核子問題，緩解雙邊軍事緊張局勢等構築北韓半島和平機制方案，以及如何通過加強經濟聯繫和合作，促進長期的統一目標。
盧武鉉總統對會談結果表示滿意，但他說，兩韓領袖還是無法在所有事情上都達成共識，兩韓間有道難以拆除的高牆。
南韓的朝鮮日報委託蓋洛普公司所做的民調顯示，許多南韓民眾對北韓的極權體制持悲觀態度，認為平壤無意也無力推動經濟體制改革；有將近59%的受訪民眾對本次峰會不抱期望，懷疑北韓此後會改弦更張的比例達69%。
日本國際問題研究所研究員羅伯特.杜杰里克說，這次首腦會晤能夠舉行本身，就足以讓北韓感到獲得重大勝利，因為北韓可以說，現在的國際形勢發生了有利於北韓的轉變。
他說：「這次首腦會談本身沒有甚麼太大的意義。真正的改變是美國的態度。布什行政當局一開始說北韓是邪惡軸心國的一部份，現在則基本上做出結論認為北韓是一個可以打交道的國家。這對北韓來說是一個重大勝利。」
杜杰里克說，美國由先前主張對北韓的採取強硬的制裁措施，轉變為今天主張跟北韓妥協談判，一個最重要的原因就是美國的軍力陷入伊拉克戰爭的泥潭，因而不能全力對付北韓。
同意撤核設施換援助 北韓繼續玩弄核訛詐
另一方面，第六輪六方會談10月3日達成一項協議，北韓將在今年12月底之前完全申報並拆除其核項目，協議規定，將向北韓提供相當於一百萬噸重油的經濟和能源援助，其中包括已向北韓提供的十萬噸重油。
美國國家安全會議發言人強卓說，布什總統「對今天的宣佈表示歡迎」。南韓也對此表示歡迎，稱這將為進一步裁核措施舖路。日本方面也表示歡迎。但由於日本民眾遭北韓綁架爭議未獲得進展，因此日方將維持制裁北韓。
北韓首席談判代表金桂冠表示，北韓從這項協議中獲得的外交利益包括美國把北韓從支持恐怖主義的國家的名單中除名。美國代表團團長希爾說，恐怖主義國家名單是個「需要慎重處理的問題」。
北韓在2006年10月9日宣稱成功進行核試爆，導致朝鮮半島核危機升級。觀察人士指出，金正日有意保持其軍事威懾力，以便從南韓搾取更多的巨額經濟援助和其他讓步。
日本南山大學國際關係學教授羅賓.林認為，現在人們還很難看出北韓方面的任何誠意，人們現在看到的充其量是金正日善於利用民主國家的領導人，他知道民主國家的領導人不得不考慮自己的政績問題，於是，他就跟南韓以及跟布什玩起了這套把戲。
羅賓.林教授與世界許多分析人士一樣，認為金正日是因為內外交困才玩弄核訛詐的遊戲。然而，至少從目前來看，金正日獲得了相當的成功，因為接近任期結束的南韓總統和美國總統都不願意在離任之際遺留下北韓問題，從而被公眾和後繼者看作無能，因此，美國和南韓不得不對金正日的訛詐做出遷就。
盧武鉉給金正日送禮 北韓舉行大規模演習
北韓領導人金正日10月3日與韓國總統盧武鉉舉行了高峰會談，據南韓的聯合採訪團報導，金正日會中主動釋出善意，邀請盧武鉉多停留一天，盧武鉉卻說自己無法作主，要與幕僚商量，引來金正日調侃。金正日並對外界質疑他前一天迎接盧氏夫婦表現冷淡是因為身體不好做出辯解。
南韓總統盧武鉉帶著十名國內頂級廚師，3日在貧窮的北韓烹煮晚宴菜餚，希望以頂級的韓式美食征服地主國。這場晚宴招待兩百人，其中130人為北韓官員。
盧武鉉3日在峰會前贈送禮物給金正日，包括由首爾帶去以螺鈿漆器製成的八幅十二長生圖屏風及韓劇「大長今」等150多部DVD組合，不過，因為國際制裁去年北韓核武試驗臨時了取消大型液晶電視。
盧武鉉3日傍晚欣賞10萬人表演的阿里郎歌舞。北韓此次強制動員的歡迎人數大概不到12萬人，而在2000年的兩韓首腦會談中，金正日聲稱，「參加歡迎的市民數量高達60萬名。」
不過，揆諸2000年首次峰會的經驗，許多南韓民眾因而認為，峰會不會有具體成果，這只是兩韓領袖合演的一出大戲，平壤仍將對首爾予取予求，然後繼續我行我素。
10月3日南韓首都首爾約5千名基督徒和民眾舉行抗議示威﹐高舉“停止南北韓高峰會”橫幅。大批的抗議民眾2日在首爾聚集，對政府的北韓政策表達強烈不滿，警民之間爆發了激烈的肢體衝突。特別是韓戰老兵和保守派民眾對總統的平壤行感到憤怒。抗議民眾表示，他們無法信任金正日，並且認為國際社會也不相信他。
據「朝鮮專題新聞」網得到北韓會寧的內部消息人士指稱，就在盧武鉉徒步跨過三八線的前一天，即10月1日，北韓還在進行大規模的戰時居民避難演習。
據瞭解，以往北韓從來不在這個季節裡安排這樣的演習，分析人士認為，北韓在這樣的背景下進行這樣的演習，目的是為了製造緊張氣氛，向民眾表明，兩韓首腦會晤只是對韓戰略，而並不是為了和解，兩韓依然處於敵對關係的態度。
分析人士指出，確保政權存續始終是金正日的首要關切，而此又必須以振興殘破不堪的經濟為前提，因而必須儘快和美國改善關係。金正日也試圖利用峰會爭取南韓提供更多經濟援助，並在盧武鉉任期屆滿前夕影響南韓選民，使其能在12月的總統大選中選出一位自由派領袖，延續盧武鉉的交往政策。
平壤之所以在核武上讓步 經濟惡化是主因
陪同盧武鉉訪問平壤的隨行人員中包括三星電子和現代汽車等25家韓國大企業的高層主管，凸顯了這次南北韓高峰會的經濟色彩。
韓國統一部官員透露，由於缺乏平壤公佈的任何資料，他們不得不在衛星圖片上用比例尺來衡量北韓的玉米產量。許多分析人士都對這樣一個封閉國家能否願意實行經濟開放表示懷疑。
但是，加利福尼亞大學北韓經濟問題專家史密斯認為，北韓經濟走到今天恐怕已經到了不開放不行的地步了。
華爾街日報援引專家的分析認為，北韓經濟目前大約只相當於20年前的三分之一左右，人民不得不想方設法求生存。北韓長期以來奉行閉關鎖國的政策。1990年代以來，北韓在連續發生大饑荒的情況下對國際社會實行了有限的開放。
平壤之所以願意在核武問題上讓步，進而允諾參加峰會，「今日美國報」引述專家的看法指稱，經濟持續惡化當是金正日考量的重點之一。
北韓今年豪雨成災，釀成40年來最嚴重的水患，不但有數百人因而喪生，農作物收成更比往年短少至少一成，這對糧食仰賴進口的北韓而言無疑是雪上加霜。美國國會研究處估計，約有三分之一的母親罹患貧血症。
北韓1990年代經歷饑荒，造成最少數以萬計的民眾死亡，至今仍持續仰賴糧援，特別是南韓提供的糧食
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
