我不知道你的教育背景，我虽是位在美高级工程师，但自己知道英语不太行，你可能好我不多，可我女儿-

前几天在我的唠唠叨叨下，上网去查了下，油管没了，只有在国内的一网站可看到原视频，她看完后马上到白宫签名。
还发动她的普林斯顿的华人同学。

我问她”That is an interesting idea“ 的语意，她说大人对小孩这么说是中间偏鼓励的立场，意思是”不错，挺有主意的，继续下去。“ ， 我再问是否相当于大人见小孩踢球偏了，而鼓励说”Nice try“，她点头。

所有跟帖： 

• 这样的问题其实真不需要普林斯顿 -莽撞人- ♂ (247 bytes) () 10/30/2013 postreply 10:50:08

• 谢谢 , 看来大家对此句话有歧义，我得再调查一下, 然后再更新我对这句话的看法。 -人在异乡为异客- ♂ (0 bytes) () 10/30/2013 postreply 10:56:01

• 童言无忌，难道还要当场批判，教育？你把小孩话当真又与小孩何异？ -笑天下大事- ♂ (0 bytes) () 10/30/2013 postreply 11:17:43