紧急求助，关于用病危通知书申请加急回美证。

父亲病情严重，我需要马上回去，我已经递交了I－４８５和回美证AP申请，但回美证还没收到。 这种情况可办加急，就是拿医院病危通知书去申请加急回美证。 但国内病危通知书是中文的。请问下面３个选择哪个可行：
１）我自己写个英文的让医院盖章行吗？如果哪位有样板信，求给发一个，多谢！
２）我自己翻译成英文，然后到做公证的地方公证行吗？
３）还是需要到律师处由律师做？那么，律师怎么做呢？

多谢！

 

所有跟帖： 

• 没办过，但觉得第二个方案比较靠谱，国内医院出个证明，在当地办个公证，公证一般都有英文翻译，美国这面应该承认。 -14幸福_mom- ♀ (162 bytes) () 10/02/2014 postreply 21:42:51

• 1.可以。或者有些医生自己就能翻译，然后盖个医院的章。我办的是加急护照。 -dalmation- ♀ (0 bytes) () 10/03/2014 postreply 07:40:28

• 把病危通知翻译成英文 -dalmation- ♀ (0 bytes) () 10/03/2014 postreply 07:41:48

• 自己翻译成英文就可以了 -M+Dmom- ♀ (0 bytes) () 10/03/2014 postreply 07:45:47

• 去移民坛问吧。 到最后大家都可以回来的，只不过有可能在国内多呆会儿。 这时候还想那么多干吗，赶快回去，事处理好了再来想回美国的事 -熊猫媳妇- ♀ (0 bytes) () 10/03/2014 postreply 09:08:23

• 谢谢姐妹们！今天去了，被拒， 哭死 -baobaomami- ♀ (267 bytes) () 10/03/2014 postreply 13:10:46

• 为什么拒？说理由了吗？ -dalmation- ♀ (0 bytes) () 10/03/2014 postreply 14:32:04

• 你有机票吗？ -dalmation- ♀ (0 bytes) () 10/03/2014 postreply 14:46:19

• 有，给他看了。 -baobaomami- ♀ (0 bytes) () 10/03/2014 postreply 18:13:58