谢谢分享

来源: 江南茶花 于 2012-08-07 06:04:56 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (433 bytes)
本帖于 2012-08-08 05:47:21 时间, 由版主 江南茶花 编辑

我注意到大部份老外的孩子跟人打招呼时很自然, 很容易: Hello, xx (直呼名字). 可中国人的孩子跟人打招呼真的很勉强. 我个人认为部份原因出在这个称呼上: 叔叔, 阿姨, 爷爷, 奶奶, 之类的, 很让小孩confused, 被叫的人其实也不舒服 - 你愿意被一个十几二十岁的孩子叫阿姨吗, 就因为你是孩子父母的朋友? 很开心一个陌生的小孩叫你奶奶吗? 其实孩子能感觉到自己叫人并不让人舒服, 只是为了成全父母的面子, 所以又怎么有情绪跟父母的朋友打招呼. 

请您先登陆，再发跟帖！