有的小孩子刚说话时,口齿不清,导致大人听不懂,特令人着急。我家娜娜还加个更字,她把大部分词都缩短了说,更只有家里人知道她在说什么。我疑心娜娜象她的韩国堂兄一样,舌头短,需要去割一刀?
以下是她1岁时我们帮她收集的字典:
英文:water: wo
music: mu
milk: mil(这个非常容易和音乐搞混)
horse: hor
rattle: tle
flower: fa
bellybutton: beby
mouth: mou
nose: no(这个和no完全一样,我们得联系上下文理解)
giraffe: raffe
teeth: tee
zip: zi (这可是她最喜欢的玩具,成天嚷嚷着要拉着玩)
shake:xake
sit: xit
play: pay (这个又和她说的盆一样了)
tiger: tig
Joe: doe (她爹的名字)
........
姑娘啊,你是跟广东老师学的英语吗?
汉语:烫/唱:发音都是tang
盆(名词兼动词):pei
尿:no
臭:qiu
姥姥:咬咬
总的来说,中文发音正确的还比较多,大概因为中文音节少吧。比如吃啊,妈妈啊,爸爸啊,奶啊,戴啊,再见啊什么的,说的还是比较清楚的。