小孩有小孩的世界,有些东西我们大人听着不舒服,小孩可能根本没觉得。就象这个小女孩经常告诉你女儿不可以上车,但是你女儿还是把她作为一个朋友,愿意和她一起玩,说明你女儿并没有觉得这个有什么大不了的,这种情况下,大人还是不要介入,让小朋友自己去解决吧。
还有那个做爸爸的,从你的描述中没有觉得他有做的特别不好的地方,只不过没有特别热心的邀请你的女儿上车玩。有可能这个爸爸had a bad day,下班后又不能马上去干自己想干的事,要在daycare门口看一群小姑娘叽叽喳喳的玩,所以就不是很热心又有小朋友加入,不要太放在心上了。
当然,如果发现情况越来越糟,小朋友明显感情受伤,或者别的小孩开始有语言上bully的倾向,我就会介入,阻止小孩和她们玩,找别的小朋友玩。