女儿读的中、英文书

虽然女儿已经三岁，还是常常来这里。从怀孕到现在，从宝坛学到很多。特发此帖表示感谢，期望能有所回馈，对大家有帮助。

想向妈妈们推荐一个在美国网购儿童中文书的网站。ChinaSprout。付款和shipping都没有任何问题，只是平常很少有折扣，也一般不免运费。但书的种类和质量我都满意。很多书还有简体字和繁体字的选择。这里有很多书是美国儿童经典读物的中译本。虽然是翻译，但译文大多情况下没什么大问题。宝宝小的时候，我各种书都买，但现在基本只买中文原本，不买译本了。

下面是女儿喜欢的几本书：

1，团圆
讲的是爸爸从城里回家过年的故事。女儿让讲了一遍又一遍。我也喜欢，故事简单，可是感情真挚，动人，第一次读给女儿的时候，还差点儿哭了。老公也喜欢。

2，风到哪里去了
这本的翻译语言优点正式，很好，只是不适合小孩子，但是我觉得也有好处。女儿也喜欢。讲的是自然万物循环往复的现象。

3，爱心树
就是giving tree的中译本。不多介绍了。

4，蜡笔小黑
是一本日本书。翻译很好。故事也好，有惊喜。

今天还给女儿订了80多块钱的书，都是中国故事，中国作者，小石狮、兔爷儿、小蝌蚪找妈妈什么的。希望她能喜欢。

之所以今天订，是因为75以上免运费。妈妈们如果感兴趣，不妨去看看。

下面是我女儿特别年喜欢的一些英文书：

1、所有Williems Mo的书。
小大象和小猪系列的
Snuffle bunny的两本。
还有一本Monster，和一本恐龙的。
我非常佩服这个作家／画家，简单的语言和图画能讲出非常非常精彩的故事。赞！

2、最近女儿巨爱一本叫We are going on a bear hunt
讲了不知多少遍了，后来又加上表演。每次都玩儿得不亦乐乎。

3，The Red book
是一本无字书，很有哲理，我本想女儿根本看不懂，没想到她非常喜欢。

4，以前老大推荐过的
Polo系列的
The Tiger and the Rat及其作者的所有其他书。
The very noisy night

5，也要谢谢fecilia，我也请图书馆员推荐的看牙医的书，女儿尽然很喜欢。

最后，提醒大家一定好好利用local的图书馆，想找什么主题的书，请图书馆员推荐，他们非常了解馆藏，常常能满足你的要求，甚至给你惊喜。

祝姐妹们和宝宝们happy reading！

所有跟帖： 

• 对不起，felicia1的名字打错了。抱歉！ -汤圆妈妈- ♀ (0 bytes) () 06/21/2009 postreply 12:16:19

• 谢谢分享!你女儿读的书很广泛啊。 -redduck- ♀ (0 bytes) () 06/21/2009 postreply 12:34:15

• 虽然不知道为什么你要谢谢我，不过我还是很高兴的。 -felicia1- ♀ (594 bytes) () 06/21/2009 postreply 16:21:35

• 谢谢推荐，我马上去订Polo的书！ -汤圆妈妈- ♀ (0 bytes) () 06/22/2009 postreply 06:48:27