猜谜

自从言言开始发出一些以为是“语言”的声音,我们就开始了猜谜的长期使命。

刚开始那些“婴语”,虽然我很想猜,但它们确实不是“人语”的意义,没法儿猜。
会说一些简单词语之后,猜谜主要是要从她笼统归纳为同一个名称的若干东西里猜出她到底说的是哪一样,以前写过,比如包包可以是面包、蛋糕、馒头等等等等,鸭鸭可以是鸡、鸽子、海鸥等等等等。这一段时间她会说的词,基本上都是我们教的,所以虽然她意义不明,还总是好猜的。

言言快20个月时,在爸爸的老师家party,跟所有的阿姨一个个地说“阿姨错”,我就都没明白过来是啥,还是阿姨们会猜,说她说的是“阿姨坐”。这是第一次她自己发明了一个音来说吧,不是我教的。
现在猜谜的重点在于,言言自己从电视、玩具里学了很多英文词,发音又含混不清,使用时没有前后语境,很难知道她要表示什么。

一次她玩着玩着突然跑过来跟我说,“开”,我问她开什么,她说“我我”,啥是我我啊?我寻思了好久,啊,她说的是word world!
前几天我在walgreen买了几个铁盒子,圣诞物品打折的,有一个是圣诞树形状,一个是圆的,两个的花纹都一样,绿色底上有很多羽毛和星星。言言举着两个盒子说“削扣”,怎么也猜不到她说的是什么,难道是说羽毛象小狗尾巴吗?今天吃饭时我看她用勺子柄在手上画啊画,然后又说“削扣”,突然福至心灵,“言言,你是不是说circle?”“yes!yes!”,她高兴坏了,一个劲给我鼓掌呢!

还有一个音,每次给她念小书,看到一个猴子的图片,言言都会说“托踢”或者是“捉踢”,我也是百思不得其解,心想她会说猴子,也会说monky,都不是这个音啊。今天,终于被我猜到了,言言说的是“George”,那只调皮捣蛋的猴子!

另外如“dolphin”听着象“豆粉”,说青蛙一开始是“哇格”(现在已经清楚多了)都是令人费思量啊!
明天,言言又会出个什么谜来猜呢?



请阅读更多我的博客文章>>>
•  英语,谁教的?
•  2004年秋 周游广西(24完)
•  2004年秋 周游广西(23)
•  2004年秋 周游广西(22)
•  2004年秋 周游广西(21)

所有跟帖: 

嗯, 咱家的有好几个经常说我都还没猜出来呢 -Bebe38- 给 Bebe38 发送悄悄话 Bebe38 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2008 postreply 09:01:31

不好猜啊,小马哥的学习很多不在你眼皮下 -尘与土- 给 尘与土 发送悄悄话 尘与土 的博客首页 (72 bytes) () 01/15/2008 postreply 09:08:53

是啊,每天的任务艰巨啊,先得搞清小人讲的是哪种语言. -YQ000- 给 YQ000 发送悄悄话 YQ000 的博客首页 (80 bytes) () 01/15/2008 postreply 09:04:27

你跟你LG还讲的不是同一种语言? -尘与土- 给 尘与土 发送悄悄话 尘与土 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2008 postreply 09:05:53

我们是三语环境.唉,儿子不容易啊! -YQ000- 给 YQ000 发送悄悄话 YQ000 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2008 postreply 09:15:06

你们在家说方言? -绿草地- 给 绿草地 发送悄悄话 绿草地 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2008 postreply 09:08:11

哈哈,和我们家一样。 :) -wonderkid- 给 wonderkid 发送悄悄话 wonderkid 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2008 postreply 09:21:29

握手啊,我天天在家猜妹妹的谜 -不加分析- 给 不加分析 发送悄悄话 不加分析 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2008 postreply 09:06:57

cute.让我想起儿子2岁时将"西班牙语"说成"哑巴牙语." -2ndtimemom- 给 2ndtimemom 发送悄悄话 2ndtimemom 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2008 postreply 09:07:45

我们猜了半天,才知道原来是"西班牙语" -2ndtimemom- 给 2ndtimemom 发送悄悄话 2ndtimemom 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2008 postreply 09:08:47

哈哈,两岁就知道西班牙语? -尘与土- 给 尘与土 发送悄悄话 尘与土 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2008 postreply 09:16:47

-2ndtimemom- 给 2ndtimemom 发送悄悄话 2ndtimemom 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2008 postreply 09:23:16

看DORA是告诉他的,结果两天之后告诉我们"哑巴牙语" -2ndtimemom- 给 2ndtimemom 发送悄悄话 2ndtimemom 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2008 postreply 09:24:23

言言怎么会这么多啊?希望她是天才,而不是俺儿子太笨 -蜜罐儿- 给 蜜罐儿 发送悄悄话 蜜罐儿 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2008 postreply 09:31:29

haha, yanyan is challenging mommy! -rurumama- 给 rurumama 发送悄悄话 rurumama 的博客首页 (160 bytes) () 01/15/2008 postreply 09:46:43

呵,好久不见,你现在在出差中吗 -尘与土- 给 尘与土 发送悄悄话 尘与土 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2008 postreply 09:49:41

请您先登陆,再发跟帖!