跟老K学习英语和美国文化：“A good Po' Boy is a work of art!”

国庆节期间趁着老K在New Orleans出差，我跟他在那里玩了三天。

老K带着我在New Orleans的城里兜风，我看到有很多店门的招牌上写着“Po' Boys”，“Po Boy Shop”。我问老K:“这是什么店？卖小孩尿布的？”老K大笑：“不是. Po Boy是路易斯安那州的一种Submarine Sandwich.

我说：“Sandwich我懂，可什么是Submarine Sandwich”？老K说：“Submarine Sandwich就是个名字，它的来源的一个说法是，这种sandwich最早是做给在海军军舰上工作的人吃的”。

第二天早上我和老K睡足，洗完澡，俩人出去吃饭。 New Orleans的美食是有名的， 我俩边开车边讨论吃什么，去哪里吃。 我说：“平时在家里不做海鲜， 我就吃鱼或虾吧”。 我问老K：“你想吃什么”？老K想了想说：“我想吃一个Po’Boy”。

我一听就咧嘴说：“切，你吃点儿好的吧! Po Boy is just a sandwich”。

老K说：“Po Boy is just a sandwich？？？” 哎呀， 看你说的！ 你要知道，你说Po Boy is just a sandwich，那就好比你说 Cleopatra was just a woman ”。

我楞了一会儿没明白他。 老K加了一句:“A good Po' Boy is a work of art!”

有谁能解释老K说的那句“你说Po Boy is just a sandwich，那就好比你说Cleopatra was just a woman ”是什么意思？