JJ, English is far more easier than French, never worry about it
CEGEP is the key change point! When I was in Dawson, a lot of students were from French high school, and they adopted easily within 2 yr pre program. Later I met them either in McGill or Concordia! Just relax.. elementary and high school in French is more easier for furture! hehe