接着写，

很多人很难当面明白地了断，尤其是不爱明说否定句式的美国人。所以他们给你很多hints，大多数是有意识有目的的行为。这儿的年轻男女都是在这样的giving hints 和 guessing and connecting dots的恋爱里磨练长大的。

这位给了这么明显的信号，估计他一定以为你姐姐是知道他的真实意思的了。

不是谁的错，只是彼此不了解对方的游戏规则。