just be honest with her fiancee and tell him the real reason. a lot of chinese women sometimes hide their true feelings. i think it's more healthy to be honest in a relationship.