Americans are also human being.
Some people are direct and some are not. All I can tell from what you said is that: he is acting a little weird around you. He might be interested in you or he is just weird. But I think it might belong to the first case. If you think you guys are compatible and you are also interested in him, you can give him some cues, and see how he responds.
Good Luck!
