You can ask her to discuss her questions with the developer

If you are not her team lead, you have no obligation to help her. Just tell her that you don't agree with the testing methods that she is using, so you can't offer too much help to her.

I believe building a good working relationship with your co-worker is important though